Offenbach – Marc Minkowski : Orphée aux enfers / La Belle Hélène / La Grande‐Duchesse de Gérolstein

Jacques Offenbach; Marc Minkowski

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Orphée aux Enfers, CD 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Orphée aux Enfers: Ouverture	Jacques Offenbach	3:05
2	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Qui je suis ?"	Jacques Offenbach	1:45
3	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "La femme dont le cœur rêve"	Jacques Offenbach	2:24
4	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Il est sorti !"	Jacques Offenbach	2:02
5	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Ah ! C'est ainsi !"	Jacques Offenbach	5:17
6	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Oh Vénus, belle déesse"	Jacques Offenbach	1:22
7	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "J'ai peur ..."	Jacques Offenbach	0:25
8	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. Ballet pastoral	Jacques Offenbach	1:45
9	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Moi, je suis Aristée"	Jacques Offenbach	3:37
10	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Voilà! voilà ce que je dis ..."	Jacques Offenbach	1:27
11	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Allons ! Allons !"	Jacques Offenbach	1:03
12	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "La mort m'apparaît souriante"	Jacques Offenbach	2:17
13	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. "Crac ! c'est bon !"	Jacques Offenbach	1:55
14	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. Final "Libre ! ô bonheur !"	Jacques Offenbach	2:02
15	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. Final "C'est l'Opinion Publique"	Jacques Offenbach	1:35
16	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. Final "Viens ! à l'Opinion"	Jacques Offenbach	0:57
17	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 1. Final "Viens ! viens ! c'est l'honneur"	Jacques Offenbach	2:01
18	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. Entr'acte / "Dormons, dormons"	Jacques Offenbach	4:46
19	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Les Heures"	Jacques Offenbach	2:01
20	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Par Saturne, quel est ce bruit"	Jacques Offenbach	2:50
21	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Ah ! Pauvre Actéon !"	Jacques Offenbach	3:22
22	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Eh hop ! Eh hop !"	Jacques Offenbach	2:10
23	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Et Pluton ?"	Jacques Offenbach	0:53
24	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Salut au puissant maître"	Jacques Offenbach	1:06
25	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Heureuses divinités"	Jacques Offenbach	2:03
26	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "As-tu bientôt fini"	Jacques Offenbach	1:25
27	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Aux armes"	Jacques Offenbach	1:34
28	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Une sédition !"	Jacques Offenbach	1:19
29	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Pour séduire Alcmène"	Jacques Offenbach	2:27
30	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. "Je suis à bout de force !"	Jacques Offenbach	1:46
31	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. Final "Il approche ! Il s'approche !"	Jacques Offenbach	4:19
32	Orphée aux Enfers: Acte I, Tableau 2. Final "Gloire ! gloire à Jupiter"	Jacques Offenbach	2:33

碟片 2 Orphée aux Enfers, CD 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. Entr'acte	Jacques Offenbach	0:50
2	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Ah ! quelle triste destinée"	Jacques Offenbach	2:10
3	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Voilà deux jours que je suis seule"	Jacques Offenbach	1:54
4	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Quand j'étais roi de Béotie"	Jacques Offenbach	1:43
5	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Va-t'en, je te dis, tu sens le vin"	Jacques Offenbach	4:24
6	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Pour attirer du fond de sa retraite"	Jacques Offenbach	2:45
7	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "À la une... à la deux... à la trois"	Jacques Offenbach	0:10
8	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Il m'a semblé sur mon épaule"	Jacques Offenbach	5:00
9	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. "Ah, je le savais bien"	Jacques Offenbach	3:11
10	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. Ballet des mouches: Galop	Jacques Offenbach	1:52
11	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 3. Entr'acte	Jacques Offenbach	0:59
12	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Vive le vin ! Vive Pluton"	Jacques Offenbach	2:04
13	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Allons, ma belle bacchante"	Jacques Offenbach	1:01
14	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "J'ai vu le dieu Bacchus"	Jacques Offenbach	2:15
15	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Maintenant, je veux"	Jacques Offenbach	1:17
16	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "La la la. Le menuet n'est vraiment si charmant"	Jacques Offenbach	1:24
17	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Ce bal est original"	Jacques Offenbach	1:48
18	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Et maintenant, fuyons"	Jacques Offenbach	0:56
19	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "La position se tend"	Jacques Offenbach	1:22
20	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4.. "Oui, je suis convaincu"	Jacques Offenbach	1:00
21	Orphée aux Enfers: Acte II, Tableau 4. "Ne regarde pas en arrière !"	Jacques Offenbach	2:36

碟片 3 La Belle Hélène, CD 3

序号	曲目	艺人	时长
1	La Belle Hélène : Ouverture	Jacques Offenbach	1:59
2	La Belle Hélène : Premier Acte. « Vers tes Autels, Jupin »	Jacques Offenbach	2:39
3	La Belle Hélène : Premier Acte. « Trop de Fleurs »	Jacques Offenbach	1:35
4	La Belle Hélène : Premier Acte. « C’est le devoir des jeunes filles »	Jacques Offenbach	1:43
5	La Belle Hélène : Premier Acte. « Amours divins »	Jacques Offenbach	3:27
6	La Belle Hélène : Premier Acte. « Calchas, restez … – Toujours, fille de Léda »	Jacques Offenbach	2:44
7	La Belle Hélène : Premier Acte. « Au Cabaret du Labyrinthe »	Jacques Offenbach	2:56
8	La Belle Hélène : Premier Acte. « Mesdemoiselles, voici le Calchas demandé »	Jacques Offenbach	1:18
9	La Belle Hélène : Premier Acte. « Monsieur ? C’est vous le devin de Jupiter ? »	Jacques Offenbach	2:28
10	La Belle Hélène : Premier Acte. « Au mont Ida, trois Déesses »	Jacques Offenbach	3:30
11	La Belle Hélène : Premier Acte. « Compliments, félicitations, bravo ! »	Jacques Offenbach	2:24
12	La Belle Hélène : Premier Acte. « Voici les rois de la Grèce »	Jacques Offenbach	4:35
13	La Belle Hélène : Premier Acte. « Rois et peuples de la Grèce, salut à vous ! »	Jacques Offenbach	5:25
14	La Belle Hélène : Premier Acte. « Gloire ! Gloire au berger victorieux ! »	Jacques Offenbach	2:24
15	La Belle Hélène : Premier Acte. « Ainsi vous êtes gentilhomme »	Jacques Offenbach	3:17
16	La Belle Hélène : Premier Acte. « Les dieux décrètent par ma voix »	Jacques Offenbach	3:26

碟片 4 La Belle Hélène, CD 4

序号	曲目	艺人	时长
1	La Belle Hélène: Deuxième Acte. Entracte	Jacques Offenbach	2:56
2	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Ô reine, en ce jour »	Jacques Offenbach	2:42
3	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Mais enfin, Madame, vous n’allez pas rester comme ça ! »	Jacques Offenbach	1:24
4	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « On me nomme Hélène la blonde »	Jacques Offenbach	4:13
5	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Voilà, ça va mieux ! »	Jacques Offenbach	1:40
6	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Le voici, le roi des rois »	Jacques Offenbach	0:54
7	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Alors qu’est‐ce que nous jouons »	Jacques Offenbach	0:18
8	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « À ce Calchas qui tremblote »	Jacques Offenbach	5:22
9	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Tout ça est d’un désagréable ! »	Jacques Offenbach	2:22
10	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Je la vois, elle dort »	Jacques Offenbach	3:16
11	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « C’est la ciel qui m’envoie »	Jacques Offenbach	8:23
12	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Ciel ! Mon mari ! »	Jacques Offenbach	0:46
13	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « À moi ! Rois de la Grèce, à moi ! »	Jacques Offenbach	2:36
14	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Ne criez pas, notre cher hôte »	Jacques Offenbach	2:46
15	La Belle Hélène : Deuxième Acte. « Va‐t’en, va‐t’en, mon amour te suivra ! »	Jacques Offenbach	3:21
16	La Belle Hélène : Troisième Acte. Entracte	Jacques Offenbach	1:24
17	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Dansons, aimons, buvons, chantons ! »	Jacques Offenbach	4:55
18	La Belle Hélène : Troisième Acte. « L’eau est‐elle bonne, bouillant Achille ? »	Jacques Offenbach	3:02
19	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Là, vrai, je ne suis pas coupable »	Jacques Offenbach	1:49
20	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Mais, ma Nénène… »	Jacques Offenbach	0:41
21	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Lorsque la Grèce est un champ de carnage »	Jacques Offenbach	3:00
22	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Allons ! Immolez‐vous ! »	Jacques Offenbach	2:28
23	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Quand les dieux commandent »	Jacques Offenbach	1:05
24	La Belle Hélène : Troisième Acte. Chor « La galère de Cythère »	Jacques Offenbach	1:56
25	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Et tout d’abord, ô vile multitude »	Jacques Offenbach	3:13
26	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Quelle tenue pour un augure ! »	Jacques Offenbach	1:10
27	La Belle Hélène : Troisième Acte. « Elle vient ! C’est elle ! »	Jacques Offenbach	4:35

碟片 5 La Grande‐Duchesse de Gérolstein, CD 5

序号	曲目	艺人	时长
1	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Ouverture	Jacques Offenbach	3:44
2	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 1A: Chœur « En attendant que l'heure sonne »	Jacques Offenbach	1:17
3	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. « Ô mon Fritz »	Jacques Offenbach	0:31
4	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 1B: Chanson et valse « Allez, jeunes filles, dansez et tournez »	Jacques Offenbach	2:55
5	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. « Des femmes, dans nos camps ! »	Jacques Offenbach	1:09
6	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 1C: « Pif, paf, pouf » …Couplets « À cheval sur la discipline »	Jacques Offenbach	1:38
7	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit « Vive le général Boum »	Jacques Offenbach	0:58
8	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 1bis: Chœur de sortie « Et pif, paf, pouf »	Jacques Offenbach	0:39
9	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 2: Duo « Me voici ! Me voici ! »	Jacques Offenbach	5:39
10	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit « Ah ! Tu es pris ! »	Jacques Offenbach	3:15
11	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 3A: Chœur « Portez armes »	Jacques Offenbach	1:04
12	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 3B: Récit : Entrée de la Grande-Duchesse « Vous aimez le danger »	Jacques Offenbach	1:29
13	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 3C: Rondeau « Ah! que j'aime les militaires »	Jacques Offenbach	2:30
14	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit « Vive la Grande-Duchesse »	Jacques Offenbach	2:11
15	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 4: Chanson militaire « Ah ! c'est un fameux régiment »	Jacques Offenbach	3:15
16	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit : Madame … Madame …	Jacques Offenbach	0:31
17	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 4bis: Chœur de sortie « Sonnez donc la trompette »	Jacques Offenbach	0:22
18	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit « Mon Dieu ! »	Jacques Offenbach	0:45
19	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 5: Chronique de la gazette de Hollande « Pour épouser une princesse »	Jacques Offenbach	2:43
20	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. Récit « Et voilà ! »	Jacques Offenbach	2:43
21	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 6:« Ils vont tous partir pour la guerre »	Jacques Offenbach	5:38
22	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 6: Couplets du sabre « Voici le sabre de mon père »	Jacques Offenbach	3:20
23	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 6: Final « Vous pouvez sans terreur »	Jacques Offenbach	3:03
24	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte I. N° 6: Marche militaire « Adieu … Il part »	Jacques Offenbach	2:21
25	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 7: Entr'acte	Jacques Offenbach	0:28
26	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 8: Chœur & Couplets des lettres « Enfin la guerre est terminée »	Jacques Offenbach	4:45
27	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Récit « Mesdemoiselles, mesdemoiselles, bonjour »	Jacques Offenbach	0:56
28	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Récit « Ah ! Messieurs ! Enfin ! Grog … Je le vois ”	Jacques Offenbach	1:49
29	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 11: Trio bouffe et Ballade « Ne devinez-vous pas, c'est une sombre histoire »	Jacques Offenbach	6:09
30	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Récit « Donc, c'est d'accord ! »	Jacques Offenbach	0:21
31	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 9 Retour de la guerre « Après la victoire »	Jacques Offenbach	3:09
32	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 9: Rondo de Fritz « En très bon ordre nous partîmes »	Jacques Offenbach	1:59
33	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 9bis: Récit et chœur de sortie « Magnifique ! Vous parlez comme vous combattez»	Jacques Offenbach	0:47
34	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Récit « Plus personne »	Jacques Offenbach	1:56

碟片 6 La Grande‐Duchesse de Gérolstein, CD 6

序号	曲目	艺人	时长
1	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 10: Duetto « Oui, Général, quelqu'un vous aime »	Jacques Offenbach	1:48
2	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 10: Déclaration « Dites-lui qu'on l'a remarqué »	Jacques Offenbach	4:31
3	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Récit « Altesse… »	Jacques Offenbach	2:37
4	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 10bis: Mélodrame « Faites entrer ces messieurs »	Jacques Offenbach	1:53
5	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. N° 12: Final « Toute la ville est pavoisée »	Jacques Offenbach	2:18
6	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. « Voilà le notaire »	Jacques Offenbach	1:49
7	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. Couplet de la plume « Elle n'a rien écrit encore »	Jacques Offenbach	1:57
8	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. « Oui, j'entends, je comprends »	Jacques Offenbach	1:33
9	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte II. « Le Carillon de ma grand-mère »	Jacques Offenbach	4:14
10	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 13: Entracte	Jacques Offenbach	3:26
11	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « La voici donc, la chambre »	Jacques Offenbach	0:21
12	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 13bis: Méditation « Les voici donc, ces murs »	Jacques Offenbach	2:03
13	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « Ah ! … Le signal … »	Jacques Offenbach	0:37
14	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 14: Duetto « O grandes leçons du passé »	Jacques Offenbach	1:40
15	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « Bien, Général ! Où sont vos complices ? »	Jacques Offenbach	0:20
16	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 15: Scène et chœur de la Conjuration «Sortez, sortez de ce couloir »	Jacques Offenbach	5:35
17	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 15bis : Mélodrame « Ils sont effilés, vos poignards, messieurs ? »	Jacques Offenbach	0:45
18	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « J'avais envie de vous demander »	Jacques Offenbach	3:43
19	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 16: Chant nuptial « Nous amenons la jeune femme »	Jacques Offenbach	2:09
20	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 17: Nocturne « Bonne nuit »	Jacques Offenbach	2:22
21	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « Enfin nous sommes seuls ! »	Jacques Offenbach	0:33
22	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 18A: Couplets des mariés « Faut-il, mon Dieu, que je sois bête ! »	Jacques Offenbach	3:34
23	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 18B: Sérénade « À cheval, à cheval ! »	Jacques Offenbach	2:57
24	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 19: Entracte - Galop	Jacques Offenbach	3:23
25	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 20A: Chœur de noce « Au repos comme à la bataille »	Jacques Offenbach	2:20
26	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 20B: Légende du verre « Il était un de mes aïeux »	Jacques Offenbach	2:19
27	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « Ma chère femme ! »	Jacques Offenbach	0:59
28	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 21A: Retour de Fritz «Voici revenu mon pauvre homme ! »	Jacques Offenbach	0:32
29	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 21B: Complainte de Fritz « Eh bien, Altesse, me voilà, hôlala ! »	Jacques Offenbach	1:39
30	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. Récit « Vous n'avez pas d'autre explication à donner ? »	Jacques Offenbach	1:51
31	La Grande‐Duchesse de Gérolstein : Acte III. N° 22: Final « Enfin, j'ai repris le panache ! »	Jacques Offenbach	2:04