The Sibelius Edition, Volume 11: Choral Music

Sibelius

TRACKLIST

曲目表

碟片 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Kullervo, op. 7: III. Kullervo ja hänen sisarensa	Jean Sibelius	26:09
2	Kullervo, op. 7: V. Kullervon kuolema	Jean Sibelius	12:05
3	Rakastava, JS 160a	Jean Sibelius	7:53
4	Six Songs, op. 18 no. 1: Sortunut ääni	Jean Sibelius	1:25
5	Six Songs, op. 18 no. 2: Terve kuu	Jean Sibelius	3:17
6	Six Songs, op. 18 no. 3: Venematka	Jean Sibelius	1:42
7	Six Songs, op. 18 no. 4: Saarella palaa	Jean Sibelius	1:29
8	Six Songs, op. 18 no. 5: Metsämiehen laulu	Jean Sibelius	1:42
9	Six Songs, op. 18 no. 6: Sydämeni laulu	Jean Sibelius	2:21
10	Heitä, koski, kuohuminen, JS 94	Jean Sibelius	1:16
11	Hymn (Natus in curas), op. 21 (1898 revised version)	Jean Sibelius	4:08
12	Kuutamolla, JS 114	Jean Sibelius	2:02
13	Athenarnes sång, op. 31 no. 3 (for boys’ and mens’ voices, piano and harmonium)	Jean Sibelius	3:23
14	Sandels, op. 28 (for male choir and piano)	Jean Sibelius	9:54

碟片 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Har du mod?, JS 93	Jean Sibelius	1:33
2	Ej med klagan, JS 69	Jean Sibelius	1:18
3	Laulun mahti, JS 118	Jean Sibelius	3:08
4	Veljeni vierailla mailla, JS 217	Jean Sibelius	3:18
5	Isänmaalle, JS 98b	Jean Sibelius	2:19
6	Tulen synty, op. 32 (1902, rev. 1910)	Jean Sibelius	8:53
7	Har du mod?, op. 31 no. 2	Jean Sibelius	3:13
8	Uusmaalaisten laulu, JS 214b	Jean Sibelius	2:11
9	Five Songs, op. 84 no. 1: Herr Lager och Skön fager	Jean Sibelius	2:02
10	Five Songs, op. 84 no. 2: På berget	Jean Sibelius	3:08
11	Five Songs, op. 84 no. 3: Ett drömackord	Jean Sibelius	3:43
12	Five Songs, op. 84 no. 4: Evige Eros	Jean Sibelius	3:04
13	Five Songs, op. 84 no. 5: Till havs	Jean Sibelius	2:31
14	Fridolins dårskap, JS 84	Jean Sibelius	2:34
15	Jone havsfärd, JS 100	Jean Sibelius	2:37
16	Two Schybergson Songs, JS 224 no. 1: Ute hörs stormen	Jean Sibelius	2:17
17	Two Schybergson Songs, JS 224 no. 2. Brusande rusar en våg	Jean Sibelius	1:27
18	Likhet, JS 121	Jean Sibelius	2:17
19	Jääkärien marssi (original version for male voice choir and piano), op. 91a	Jean Sibelius	2:26
20	Viipurin Laulu-Veikkojen kunniamarssi (version I), JS 219	Jean Sibelius	1:29
21	Viipurin Laulu-Veikkojen kunniamarssi (version II), JS 220	Jean Sibelius	1:20
22	Two Songs, op. 108 no. 1: Humoreski	Jean Sibelius	3:33
23	Two Songs, op. 108 no. 2: Ne pitkän matkan kulkijat	Jean Sibelius	2:51
24	Skyddskårsmarsch, JS 173	Jean Sibelius	1:18
25	Siltavahti, JS 170a	Jean Sibelius	1:41
26	Karjalan osa, JS 108	Jean Sibelius	4:20
27	En etsi valtaa, loistoa (version for male voice choir (1909, rev. c. 1942)), op. 1 no. 4	Jean Sibelius	2:43
28	Finlandia Hymn from op. 26 (version for male voice choir)	Jean Sibelius	2:37

碟片 3

序号	曲目	艺人	时长
1	Ensam i dunkla skogarnas famn, JS 72	Jean Sibelius	2:38
2	När sig våren åter föder, JS 139	Jean Sibelius	2:02
3	Tanke, se, hur fågeln svingar, JS 191	Jean Sibelius	1:20
4	Hur blekt är allt, JS 96	Jean Sibelius	2:11
5	Upp genom luften, JS 213	Jean Sibelius	2:51
6	Ack, hör du fröken Gyllenborg, JS 10	Jean Sibelius	1:07
7	Työkansan marssi, JS 212	Jean Sibelius	2:25
8	Soitapas soria neito, JS 176	Jean Sibelius	1:30
9	Juhlamarssi, JS 105	Jean Sibelius	4:10
10	Italian Folk Song Arrangements, JS 99 no. 1: Oje Carulì	Jean Sibelius	2:53
11	Italian Folk Song Arrangements, JS 99 no. 2: Trippole trappole	Jean Sibelius	2:04
12	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 1: Me nuoriso Suomen	Jean Sibelius	2:45
13	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 2: Tuuli tuudittele	Jean Sibelius	2:24
14	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 3: Oi toivo, toivo, sä lietomieli	Jean Sibelius	1:03
15	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 4: Montapa elon merellä	Jean Sibelius	0:50
16	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 5: Sammuva sainio maan	Jean Sibelius	1:24
17	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 6a: Soi kiitokseksi Luojan	Jean Sibelius	1:33
18	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 6b: Tuule, tuuli leppeämmin	Jean Sibelius	2:55
19	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 7: Oi Lempi, sun valtas ääretön on	Jean Sibelius	2:34
20	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 8: Kuin virta vuolas	Jean Sibelius	2:27
21	Lauluja sekaköörille vuoden 1897 promotioonikantaatista, op. 23 no. 9: Oi, kallis Suomi, äiti verraton	Jean Sibelius	1:30
22	Carminalia (for three-part mixed choir), JS 51a: I. Ecce novum gaudium	Jean Sibelius	1:10
23	Carminalia (for three-part mixed choir), JS 51a: II. Angelus emittitur	Jean Sibelius	0:35
24	Carminalia (for three-part mixed choir), JS 51a: III. In stadio laboris	Jean Sibelius	0:47
25	Rakastava, JS 160c	Jean Sibelius	7:21
26	Six Songs, op. 18 no. 1: Sortunut ääni	Jean Sibelius	1:39
27	Six Songs, op. 18 no. 3: Venematka	Jean Sibelius	1:41
28	Six Songs, op. 18 no. 4: Saarella palaa	Jean Sibelius	1:23
29	Six Songs, op. 18 no. 6: Sydämeni laulu	Jean Sibelius	3:09
30	Min rastas raataa, JS 129	Jean Sibelius	1:21
31	Isänmaalle, JS 98a	Jean Sibelius	2:36

碟片 4

序号	曲目	艺人	时长
1	Aamusumussa, JS 9a	Jean Sibelius	1:44
2	Den 25 oktober 1902. Till Thérèse Hahl (Version I), JS 60	Jean Sibelius	2:13
3	Den 25 oktober 1902. Till Thérèse Hahl (Version II), JS 61	Jean Sibelius	2:12
4	Ej med klagan, JS 69	Jean Sibelius	1:27
5	Listen to the Water Mill	Jean Sibelius	3:11
6	Two Songs, op. 65a: Män från slätten och havet	Jean Sibelius	5:27
7	Two Songs, op. 65b: Kellosävel Kallion kirkossa	Jean Sibelius	2:25
8	Uusmaalaisten laulu, JS 214a	Jean Sibelius	2:22
9	Three Songs for American Schools, JS 199 no. 1: Autumn Song	Jean Sibelius	0:56
10	Three Songs for American Schools, JS 199 no. 2: The Sun upon the Lake Is Low	Jean Sibelius	0:46
11	Three Songs for American Schools, JS 199 no. 3: A Cavalry Catch	Jean Sibelius	1:04
12	Drömmarna, JS 64	Jean Sibelius	1:34
13	Partiolaisten marssi, op. 91b	Jean Sibelius	2:40
14	Koulutie, JS 112	Jean Sibelius	4:47
15	Skolsång, JS 172	Jean Sibelius	1:06
16	Den höga himlen, JS 58a	Jean Sibelius	2:49
17	On lapsonen syntynyt meille, JS 142	Jean Sibelius	2:57
18	Finlandia Hymn	Jean Sibelius	2:14
19	Vi kysser du fader min fästmö här?, JS 218	Jean Sibelius	2:13
20	Carminalia, JS 51c: I. Ecce novum gaudium	Jean Sibelius	1:07
21	Carminalia, JS 51c: II. Angelus emittitur	Jean Sibelius	0:37
22	Carminalia, JS 51c: III. In stadio laboris	Jean Sibelius	0:48
23	Kotikaipaus, JS 111	Jean Sibelius	1:51
24	Impromptu, op. 19	Jean Sibelius	7:14
25	Kansakoululaisten marssi, JS 103	Jean Sibelius	1:50
26	Kantat till ord av W. von Konow, JS 107	Jean Sibelius	3:04
27	Aamusumussa, JS 9b	Jean Sibelius	1:42
28	Terve ruhtinatar	Jean Sibelius	1:23
29	Nejden andas	Jean Sibelius	0:42
30	Soi kunniaksi Luojan	Jean Sibelius	1:35
31	Two Christmas Songs, op. 1 no. 4: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt	Jean Sibelius	2:21
32	Two Christmas Songs, op. 1 no. 5: On hanget korkeat, nietokset	Jean Sibelius	2:22
33	The World Song of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts, op. 91b	Jean Sibelius	2:23

碟片 5

序号	曲目	艺人	时长
1	Säll är den som fruktar Herren	Jean Sibelius	1:08
2	Svara mig Gud när jag ropar	Jean Sibelius	1:21
3	Allt vad anda haver - Version I	Jean Sibelius	1:09
4	Allt vad anda haver - Version II	Jean Sibelius	1:16
5	Credo in unum Deum - Version I	Jean Sibelius	0:57
6	Credo in unum Deum - Version II	Jean Sibelius	0:59
7	Gloria Deo in excelsis	Jean Sibelius	1:20
8	Gloria in excelsis Deo	Jean Sibelius	1:11
9	Kyrie eleison	Jean Sibelius	1:42
10	Morgonens och aftonens portar	Jean Sibelius	5:12
11	Der König träumte	Jean Sibelius	3:13
12	Der Mensch ist in seinem Leben wie Gras	Jean Sibelius	1:50
13	Dies ist der Tag des Herren	Jean Sibelius	1:57
14	Sende dein Licht und deine Wahrheit	Jean Sibelius	0:52
15	Ich gehe hinein zum Altar des Gottes	Jean Sibelius	0:56
16	Was betrübst du dich, meine Seele	Jean Sibelius	1:04
17	Gelobet sei dem Herrn	Jean Sibelius	0:37
18	Halleluja, Halleluja	Jean Sibelius	1:51
19	Halleluja! Amen	Jean Sibelius	0:38
20	Die Wasser sahen dich	Jean Sibelius	2:51
21	Die Toten werden dich, Herr, nicht loben	Jean Sibelius	1:12
22	[Gott] Sei mir gnädig - Version I	Jean Sibelius	1:47
23	[Gott] Sei mir gnädig - Version II	Jean Sibelius	1:36
24	Er ist unser Herrscher - Version I	Jean Sibelius	2:57
25	Er ist unser Herrscher - Version II	Jean Sibelius	2:46
26	Er ist unser Herrscher - Version III	Jean Sibelius	2:36
27	Herr Gott, mein Heiland - Version I	Jean Sibelius	1:10
28	Herr Gott, mein Heiland - Version II	Jean Sibelius	0:56
29	Herr Gott, mein Heiland - Version III	Jean Sibelius	3:27
30	Herr Gott, mein Heiland - Version IV	Jean Sibelius	3:16
31	Ich will deines Namens gedenken	Jean Sibelius	3:22
32	Mein Herr, ich rufe dich an - Version I	Jean Sibelius	2:31
33	Mein Herr, ich rufe dich an - Version II	Jean Sibelius	2:43
34	Herr, du bist ein Fels	Jean Sibelius	2:32

碟片 6

序号	曲目	艺人	时长
1	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: I. Me nuoriso Suomen	Jean Sibelius	3:13
2	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: II. Veno kupliksi vesille	Jean Sibelius	1:56
3	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: III. Tää valon nuori vartiasto	Jean Sibelius	2:18
4	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: IV. Soma on tieto siemeniksi	Jean Sibelius	2:25
5	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: V. Hei tointa tarmosaapa tarvitaan	Jean Sibelius	2:02
6	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: VI. …hylyksi jouda (fragment)	Jean Sibelius	0:41
7	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: VII. Oi toivo, toivo, sä lietomieli	Jean Sibelius	1:25
8	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: VIII. Montapa elon merellä	Jean Sibelius	3:41
9	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: IX. …Suvi nyt on Suomessa (fragment)	Jean Sibelius	1:07
10	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: X. Soi kiitokseksi Luojan	Jean Sibelius	5:41
11	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: XI. Yksin on elo iloton	Jean Sibelius	2:16
12	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: XII. Oi Lempi, sun valtas ääretön on	Jean Sibelius	4:44
13	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: XIII. Kuin virta vuolas	Jean Sibelius	2:45
14	Cantata for the University Graduation Ceremonies of 1897, JS 106: XIV. Sitä kuusta kuuleminen	Jean Sibelius	5:09
15	Hymn, op. 21 (original version)	Jean Sibelius	4:01
16	Carminalia, JS 51b (for two-part female choir (SA) and organ): I. Ecce novum gaudium	Jean Sibelius	1:18
17	Carminalia, JS 51b (for two-part female choir (SA) and organ): II. Angelus emittitur	Jean Sibelius	0:34
18	Carminalia, JS 51b (for two-part female choir (SA) and organ): III. In stadio laboris	Jean Sibelius	0:52
19	Isänmaalle, JS 98b (original version for male voice choir)	Jean Sibelius	1:53
20	Athenarnes sång, op. 31 no. 3 (for boys’ and mens’ voices a cappella)	Jean Sibelius	2:11
21	Impromptu, op. 19 (original version for female choir and piano)	Jean Sibelius	5:29
22	Har du mod?, op. 31 no. 2 (original version for male voice choir and piano)	Jean Sibelius	1:41
23	Ej med klagan, JS 69 (for mixed choir with later corrections (bars 6–8, 14))	Jean Sibelius	1:32
24	Nejden andas from op. 30 (for children’s choir with first ending)	Jean Sibelius	0:43
25	Till havs, op. 84 no. 5 (Preliminary version)	Jean Sibelius	2:07
26	Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (for three-part boys’ choir)	Jean Sibelius	2:42
27	Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (for female choir [SSAA] and soprano)	Jean Sibelius	2:28
28	Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt (for female choir [SMA] and soprano)	Jean Sibelius	2:25
29	Suur’ olet, Herra, JS 58b (for male voice choir and organ)	Jean Sibelius	3:14
30	Finlandia Hymn from op. 26 (for male choir)	Jean Sibelius	2:07
31	Finlandia Hymn from op. 26 (in A-flat major for mixed choir)	Jean Sibelius	2:39