♪

发行版 / MUSIC ARCHIVE

Die ganze Tintenwelt

Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker

TRACKLIST

曲目表

碟片 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Musik: Im Dunkeln	Ulrich Maske	0:25
2	Ein Fremder in der Nacht	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
3	Ein Fremder in der Nacht	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
4	Ein Fremder in der Nacht	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:55
5	Musik: Furcht	Ulrich Maske	1:31
6	Geheimnisse	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:51
7	Geheimnisse	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:02
8	Musik: Das Tor	Ulrich Maske	1:12
9	Nach Süden	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:14
10	Nach Süden	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:42
11	Musik: Unterwegs	Ulrich Maske	2:01

碟片 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Ein Haus voller Bücher	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:44
2	Ein Haus voller Bücher	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	10:26
3	Ein Haus voller Bücher	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:00
4	Musik: Schätze	Ulrich Maske	1:25
5	Nur ein Bild	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:21
6	Nur ein Bild	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:49
7	Nur ein Bild	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:40
8	Musik: Erinnerung	Ulrich Maske	1:21
9	Feuer und Sterne	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:20
10	Feuer und Sterne	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:11
11	Feuer und Sterne	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:07
12	Musik: Gaukelei	Ulrich Maske	2:00

碟片 3

序号	曲目	艺人	时长
1	Was die Nacht verbirgt	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	1:56
2	Musik: Blicke im Dunkeln	Ulrich Maske	1:00
3	Allein	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
4	Musik: Seitenweise	Ulrich Maske	1:00
5	Ein böser Tausch	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
6	Ein böser Tausch	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:34
7	Ein böser Tausch	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
8	Musik: Nostalgia 1	Ulrich Maske	1:51
9	Die Höhle des Löwen	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:47
10	Musik: Nostalgia 2	Ulrich Maske	1:24
11	Feigling	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:04
12	Musik: Schlaflos	Ulrich Maske	1:08
13	Und weiter nach Süden	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:26
14	Und weiter nach Süden	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:14
15	Musik: Gedanken	Ulrich Maske	2:00

碟片 4

序号	曲目	艺人	时长
1	Capricorns Dorf	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:55
2	Capricorns Dorf	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:19
3	Capricorns Dorf	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:26
4	Musik: Herzklopfen	Ulrich Maske	1:32
5	Der erfüllte Auftrag	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:34
6	Der erfüllte Auftrag	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:31
7	Musik: Tristezza	Ulrich Maske	1:32
8	Glück und Unglück	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:23
9	Musik: Malavita	Ulrich Maske	1:05

碟片 5

序号	曲目	艺人	时长
1	Damals, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
2	Damals, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:47
3	Damals, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:41
4	Damals, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
5	Damals, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
6	Musik: Traumbilder	Ulrich Maske	1:22
7	Der verratene Verräter, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
8	Der verratene Verräter, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:49
9	Der verratene Verräter, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
10	Der verratene Verräter, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:13
11	Der verratene Verräter, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:00

碟片 6

序号	曲目	艺人	时长
1	Der verratene Verräter, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:12
2	Musik: Silber und Gold	Ulrich Maske	1:52
3	Zauberzunge, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:31
4	Zauberzunge, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:57
5	Zauberzunge, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:02
6	Zauberzunge, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:37
7	Musik: In der Sonne	Ulrich Maske	2:45
8	Düstere Aussichten, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
9	Düstere Aussichten, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:53
10	Düstere Aussichten, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:01
11	Düstere Aussichten, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:32
12	Musik: La strada	Ulrich Maske	2:02

碟片 7

序号	曲目	艺人	时长
1	Schlangen und Dornen, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:46
2	Schlangen und Dornen, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:45
3	Musik: La macchia	Ulrich Maske	1:28
4	Basta, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:38
5	Basta, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
6	Basta, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:19
7	Musik: Giro	Ulrich Maske	1:32
8	In Sicherheit, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
9	In Sicherheit, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:17
10	Musik: Fragole	Ulrich Maske	1:25

碟片 8

序号	曲目	艺人	时长
1	Eine Nacht voller Wörter, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
2	Eine Nacht voller Wörter, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:13
3	Eine Nacht voller Wörter, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:03
4	Musik: Mondvogel	Ulrich Maske	1:34
5	Fenoglio, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
6	Fenoglio, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:35
7	Fenoglio, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:47
8	Musik: Treffen	Ulrich Maske	1:40
9	Das falsche Ende	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:24
10	Musik: Curiosita	Ulrich Maske	1:39
11	Ein Frösteln und eine Ahnung, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:54
12	Ein Frösteln und eine Ahnung, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:06
13	Musik: Reißaus	Ulrich Maske	1:32

碟片 9

序号	曲目	艺人	时长
1	Nur eine Idee	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
2	Musik: La spia	Ulrich Maske	0:59
3	Zu Hause	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:30
4	Musik: Gallo rosso	Ulrich Maske	1:08
5	Ein guter Platz zum Bleiben	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:53
6	Musik: Wünsche	Ulrich Maske	1:25
7	Geschwätziger Pippo, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:19
8	Geschwätziger Pippo, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:37
9	Geschwätziger Pippo, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:49
10	Geschwätziger Pippo, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:13
11	Geschwätziger Pippo, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:54
12	Musik: Verspielt	Ulrich Maske	1:12

碟片 10

序号	曲目	艺人	时长
1	In den pelzigen Hügeln, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
2	In den pelzigen Hügeln, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:04
3	Musik: Feuergeister	Ulrich Maske	1:43
4	Wieder da, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
5	Wieder da, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:19
6	Musik: Wendungen	Ulrich Maske	1:35
7	Capricorns Magd, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:07
8	Capricorns Magd, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
9	Capricorns Magd, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:49
10	Musik: Besuch	Ulrich Maske	2:17
11	Geheimnisse, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
12	Geheimnisse, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:58
13	Geheimnisse, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:49
14	Musik: Nostalgia 3	Ulrich Maske	2:08

碟片 11

序号	曲目	艺人	时长
1	Unterschiedliche Ziele, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:29
2	Unterschiedliche Ziele, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:05
3	Musik: Solo	Ulrich Maske	1:41
4	In Capricorns Haus	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:06
5	Musik: Nostalgia 4	Ulrich Maske	0:44
6	Leichtsinn	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:30
7	Musik: Sfortunato	Ulrich Maske	1:20
8	Leise Worte, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:09
9	Leise Worte, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:01
10	Musik: Die zweite Stimme	Ulrich Maske	2:02
11	Eine Strafe für Verräter, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
12	Eine Strafe für Verräter, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:31
13	Eine Strafe für Verräter, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
14	Musik: Zikaden	Ulrich Maske	1:09

碟片 12

序号	曲目	艺人	时长
1	Das schwarze Pferd der Nacht	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:14
2	Musik: Visione	Ulrich Maske	1:17
3	Farid, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:34
4	Farid, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
5	Musik: Pssst!	Ulrich Maske	1:41
6	Pelz auf dem Sims, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:08
7	Pelz auf dem Sims, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:00
8	Pelz auf dem Sims, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:13
9	Musik: Nachrichten	Ulrich Maske	1:32
10	Ein dunkler Ort, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:15
11	Ein dunkler Ort, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
12	Musik: Resa	Ulrich Maske	2:17
13	Farids Bericht, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
14	Farids Bericht, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
15	Musik: Schwarze Kunst	Ulrich Maske	1:29

碟片 13

序号	曲目	艺人	时长
1	Ein paar Lügen für Basta	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:02
2	Musik: Zaubersprüche	Ulrich Maske	1:17
3	Geweckt in schwarzer Nacht, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
4	Geweckt in schwarzer Nacht, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:53
5	Musik: Der Plan	Ulrich Maske	1:36
6	Allein, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:35
7	Allein, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:27
8	Musik: Helfer	Ulrich Maske	1:36
9	Die Elster, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
10	Die Elster, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:20
11	Die Elster, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:13
12	Musik: Bangen	Ulrich Maske	1:30

碟片 14

序号	曲目	艺人	时长
1	Bastas Stols und Staubfingers, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:47
2	Bastas Stols und Staubfingers, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
3	Bastas Stols und Staubfingers, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:59
4	Bastas Stols und Staubfingers, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:13
5	Musik: Nostalgia 5	Ulrich Maske	1:38
6	Pech für Elinor, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:33
7	Pech für Elinor, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:11
8	Musik: Arrividerci	Ulrich Maske	0:43
9	Mit knapper Not	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:31
10	Musik: Contra	Ulrich Maske	1:51
11	Ein so zerbrechliches Ding, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:57
12	Ein so zerbrechliches Ding, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:27
13	Musik: Welten	Ulrich Maske	1:59

碟片 15

序号	曲目	艺人	时长
1	Die richtigen Sätze, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:59
2	Die richtigen Sätze, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:08
3	Musik: Papier	Ulrich Maske	1:10
4	Feuer, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:22
5	Feuer, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:57
6	Musik: Flammen	Ulrich Maske	1:41
7	Verrat, Geschwätzigkeit und Dummheit, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:41
8	Verrat, Geschwätzigkeit und Dummheit, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:47
9	Musik: Parole	Ulrich Maske	0:47
10	Der Schatten, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:28
11	Der Schatten, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:39

碟片 16

序号	曲目	艺人	时长
1	Der Schatten, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:27
2	Der Schatten, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:39
3	Musik: Leben und Tod	Ulrich Maske	1:49
4	Nur ein verlassenes Dorf, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:27
5	Nur ein verlassenes Dorf, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	9:10
6	Musik: Grillen, Feen und Kobo	Ulrich Maske	1:41
7	Heimweh, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
8	Heimweh, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:21
9	Musik: Zwischenwelt	Ulrich Maske	1:41
10	Nach Hause, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
11	Nach Hause, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:58
12	Musik: Ende und Anfang	Ulrich Maske	2:12

碟片 17

序号	曲目	艺人	时长
1	Musik: Attesa	Ulrich Maske	0:44
2	Kapitel 1: „Maßgeschneiderte Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:08
3	Kapitel 1: „Maßgeschneiderte Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:46
4	Kapitel 1: „Maßgeschneiderte Worte“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:46
5	Kapitel 1: „Maßgeschneiderte Worte“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:52
6	Musik: 1001 Straße	Ulrich Maske	0:27
7	Kapitel 2: „Katzengold“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:38
8	Kapitel 2: „Katzengold“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:42
9	Kapitel 2: „Katzengold“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:05
10	Musik: Papier im Wind	Ulrich Maske	0:51
11	Kapitel 3: „Staubfingers Heimkehr“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:51
12	Kapitel 3: „Staubfingers Heimkehr“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:10
13	Kapitel 3: „Staubfingers Heimkehr“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:26
14	Kapitel 3: „Staubfingers Heimkehr“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22
15	Musik: In einer anderen Welt	Ulrich Maske	0:44
16	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
17	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:27
18	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:51
19	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21

碟片 18

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
2	Kapitel 4: „Zauberzunges Tochter“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:24
3	Musik: Kleine Stücke vom Himmel	Ulrich Maske	0:46
4	Kapitel 5: „Farid“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
5	Kapitel 5: „Farid“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:29
6	Kapitel 5: „Farid“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
7	Kapitel 5: „Farid“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
8	Kapitel 5: „Farid“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:24
9	Kapitel 5: „Farid“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:35
10	Musik: In Gedanken, Teil 1	Ulrich Maske	0:45
11	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:00
12	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
13	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
14	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
15	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:40
16	Kapitel 6: „Das Gasthaus der Spielleute“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:51
17	Musik: Comeallya	Ulrich Maske	1:29

碟片 19

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 7: „Meggies Entscheidung“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:37
2	Kapitel 7: „Meggies Entscheidung“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
3	Kapitel 7: „Meggies Entscheidung“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:17
4	Musik: In Gedanken, Teil 2	Ulrich Maske	0:46
5	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:08
6	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:58
7	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:57
8	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:16
9	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:41
10	Kapitel 8: „Die Spielfrau“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
11	Musik: Ancora	Ulrich Maske	0:51
12	Kapitel 9: „Meggie liest“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:08
13	Kapitel 9: „Meggie liest“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:33
14	Kapitel 9: „Meggie liest“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:18
15	Kapitel 9: „Meggie liest“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:44
16	Musik: Musica azzurra	Ulrich Maske	0:41
17	Kapitel 10: „Tintenwelt“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:38
18	Kapitel 10: „Tintenwelt“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:07

碟片 20

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 10: „Tintenwelt“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:05
2	Kapitel 10: „Tintenwelt“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:44
3	Kapitel 10: „Tintenwelt“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:16
4	Musik: Herzklopfen	Ulrich Maske	0:40
5	Kapitel 11: „Fort“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:09
6	Kapitel 11: „Fort“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
7	Musik: Schweigen	Ulrich Maske	0:29
8	Kapitel 12: „Ungebetene Besucher“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:19
9	Kapitel 12: „Ungebetene Besucher“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:20
10	Kapitel 12: „Ungebetene Besucher“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:43
11	Kapitel 12: „Ungebetene Besucher“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
12	Musik: Bastardo, Teil 1	Ulrich Maske	0:18
13	Kapitel 13: „Fenoglio“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:55
14	Kapitel 13: „Fenoglio“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
15	Kapitel 13: „Fenoglio“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:44
16	Musik: Dichter Klang	Ulrich Maske	0:45
17	Kapitel 14: „Der Schwarze Prinz“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
18	Kapitel 14: „Der Schwarze Prinz“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15

碟片 21

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 14: „Der Schwarze Prinz“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:40
2	Kapitel 14: „Der Schwarze Prinz“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:26
3	Kapitel 14: „Der Schwarze Prinz“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:55
4	Musik: Il principe nero	Ulrich Maske	0:51
5	Kapitel 15: „Fremde Geräusche in fremder Nacht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:56
6	Kapitel 15: „Fremde Geräusche in fremder Nacht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:19
7	Kapitel 15: „Fremde Geräusche in fremder Nacht“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
8	Musik: Kurze Nachtmusik	Ulrich Maske	0:50
9	Kapitel 16: „Nur eine Lüge“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:32
10	Kapitel 16: „Nur eine Lüge“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:20
11	Kapitel 16: „Nur eine Lüge“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
12	Musik: Schwarz und rot	Ulrich Maske	0:45
13	Kapitel 17: „Ein Geschenk für Capricorn“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:55
14	Kapitel 17: „Ein Geschenk für Capricorn“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:36
15	Kapitel 17: „Ein Geschenk für Capricorn“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
16	Kapitel 17: „Ein Geschenk für Capricorn“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:11
17	Musik: Eingesponnen	Ulrich Maske	0:39
18	Kapitel 18: „Mortolas Rache“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
19	Kapitel 18: „Mortolas Rache“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22

碟片 22

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 18: „Mortolas Rache“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:54
2	Kapitel 18: „Mortolas Rache“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
3	Musik: Stimmen, Teil 1	Ulrich Maske	0:43
4	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:40
5	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:58
6	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:31
7	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:27
8	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:49
9	Kapitel 19: „Geburtstagsmorgen“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:27
10	Musik: Ständchen bei Hofe	Ulrich Maske	0:51
11	Kapitel 20: „Besuch von der falschen Seite des Waldes“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:25
12	Kapitel 20: „Besuch von der falschen Seite des Waldes“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
13	Kapitel 20: „Besuch von der falschen Seite des Waldes“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:39
14	Musik: So oder so	Ulrich Maske	0:51
15	Kapitel 21: „Der Fürst der Seufzer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:16
16	Kapitel 21: „Der Fürst der Seufzer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:13
17	Kapitel 21: „Der Fürst der Seufzer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:29
18	Musik: Sospiro	Ulrich Maske	0:29

碟片 23

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 22: „Zehn Jahre“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:56
2	Kapitel 22: „Zehn Jahre“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:20
3	Kapitel 22: „Zehn Jahre“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:36
4	Kapitel 22: „Zehn Jahre“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
5	Kapitel 22: „Zehn Jahre“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:52
6	Musik: Ferne Nähe	Ulrich Maske	1:00
7	Kapitel 23: „Kalt und weiß“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:23
8	Musik: Stimmen, Teil 2	Ulrich Maske	0:37
9	Kapitel 24: „In Elinors Keller“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
10	Kapitel 24: „In Elinors Keller“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:48
11	Musik: Vivace	Ulrich Maske	0:30
12	Kapitel 25: „Das Lager im Wald“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:54
13	Kapitel 25: „Das Lager im Wald“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
14	Kapitel 25: „Das Lager im Wald“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
15	Kapitel 25: „Das Lager im Wald“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:58
16	Musik: Weinen und Lachen	Ulrich Maske	1:16
17	Kapitel 26: „Fenoglios Plan“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
18	Kapitel 26: „Fenoglios Plan“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:52
19	Kapitel 26: „Fenoglios Plan“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
20	Musik: Kleine Musik für große Mädchen	Ulrich Maske	0:47

碟片 24

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 27: „Violante“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:12
2	Kapitel 27: „Violante“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
3	Kapitel 27: „Violante“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:54
4	Kapitel 27: „Violante“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:31
5	Kapitel 27: „Violante“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:10
6	Kapitel 27: „Violante“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
7	Musik: La voglia	Ulrich Maske	0:49
8	Kapitel 28: „Die falschen Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:36
9	Kapitel 28: „Die falschen Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:18
10	Musik: Mardermusik	Ulrich Maske	0:32
11	Kapitel 29: „Neue Herren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:09
12	Kapitel 29: „Neue Herren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:30
13	Musik: Musik gegen Musik	Ulrich Maske	1:07
14	Kapitel 30: „Cosimo“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
15	Kapitel 30: „Cosimo“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:47
16	Kapitel 30: „Cosimo“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:13
17	Kapitel 30: „Cosimo“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:30
18	Musik: Batticuore	Ulrich Maske	0:56

碟片 25

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 31: „Elinor“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:18
2	Kapitel 31: „Elinor“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:45
3	Kapitel 31: „Elinor“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:58
4	Kapitel 31: „Elinor“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:43
5	Musik: Temperamento	Ulrich Maske	0:58
6	Kapitel 32: „Der Falsche“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:44
7	Kapitel 32: „Der Falsche“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:24
8	Kapitel 32: „Der Falsche“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:25
9	Kapitel 32: „Der Falsche“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
10	Musik: Blumen und Klingen	Ulrich Maske	0:55
11	Kapitel 33: „Feentod“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:41
12	Musik: Roots	Ulrich Maske	0:39
13	Kapitel 34: „Wolkentänzers Nachricht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:36
14	Kapitel 34: „Wolkentänzers Nachricht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
15	Kapitel 34: „Wolkentänzers Nachricht“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:48
16	Musik: Mund zu Mund	Ulrich Maske	0:39
17	Kapitel 35: „Tintenmedizin“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:18
18	Kapitel 35: „Tintenmedizin“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:06
19	Kapitel 35: „Tintenmedizin“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:18
20	Musik: Tintenmusik	Ulrich Maske	0:34

碟片 26

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 36: „Schreie“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:42
2	Musik: Genuinità - In memoriam Francesco Attanasi	Ulrich Maske	0:40
3	Kapitel 37: „Blutiges Stroh“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
4	Kapitel 37: „Blutiges Stroh“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
5	Kapitel 37: „Blutiges Stroh“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:55
6	Kapitel 37: „Blutiges Stroh“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
7	Kapitel 37: „Blutiges Stroh“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:54
8	Musik: Autenticità	Ulrich Maske	0:42
9	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:05
10	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:54
11	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
12	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
13	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
14	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:16
15	Kapitel 38: „Audienz für Fenoglio“, Teil 7	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:03
16	Musik: Gefühle	Ulrich Maske	1:47

碟片 27

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
2	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:27
3	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:36
4	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:32
5	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
6	Kapitel 39: „Noch ein Bote“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21
7	Musik: Vogelfrei	Ulrich Maske	0:58
8	Kapitel 40: „Hoffnungslos“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
9	Musik: Brioso	Ulrich Maske	0:30
10	Kapitel 41: „Der Zug der Gefangenen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
11	Kapitel 41: „Der Zug der Gefangenen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:10
12	Kapitel 41: „Der Zug der Gefangenen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
13	Kapitel 41: „Der Zug der Gefangenen“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:32
14	Kapitel 41: „Der Zug der Gefangenen“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:18
15	Musik: Wiedersehen	Ulrich Maske	1:24
16	Kapitel 42: „Ein vertrautes Gesicht“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:59
17	Musik: Stimmen, Teil 3	Ulrich Maske	0:43

碟片 28

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 43: „Papier und Feuer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:16
2	Kapitel 43: „Papier und Feuer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:37
3	Kapitel 43: „Papier und Feuer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:21
4	Musik: Frei	Ulrich Maske	0:50
5	Kapitel 44: „Der brennende Baum“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
6	Kapitel 44: „Der brennende Baum“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:12
7	Kapitel 44: „Der brennende Baum“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:29
8	Musik: Mit Haut und Haar	Ulrich Maske	0:51
9	Kapitel 45: „Arme Meggie“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:39
10	Musik: Brief-Geheimnis	Ulrich Maske	0:22
11	Kapitel 46: „Ein Klopfen an der Tür“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
12	Kapitel 46: „Ein Klopfen an der Tür“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:47
13	Kapitel 46: „Ein Klopfen an der Tür“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:52
14	Musik: Musik aus Glas	Ulrich Maske	1:08
15	Kapitel 47: „Roxane“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
16	Kapitel 47: „Roxane“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:51
17	Kapitel 47: „Roxane“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
18	Musik: Liebesträume	Ulrich Maske	1:01
19	Kapitel 48: „Die Burg am Meer“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
20	Musik: Der Ruf des Eichelhähers	Ulrich Maske	1:10

碟片 29

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 49: „Die Mühle“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
2	Kapitel 49: „Die Mühle“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
3	Kapitel 49: „Die Mühle“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:03
4	Kapitel 49: „Die Mühle“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:48
5	Kapitel 49: „Die Mühle“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:04
6	Musik: Feuerprobe	Ulrich Maske	1:04
7	Kapitel 50: „Die beste aller Nächte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54
8	Kapitel 50: „Die beste aller Nächte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:35
9	Musik: Blaue Träume	Ulrich Maske	0:40
10	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:52
11	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
12	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
13	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:00
14	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:01
15	Kapitel 51: „Die richtigen Worte“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:57
16	Musik: Fiducia	Ulrich Maske	1:35
17	Kapitel 52: „Wütender Orpheus“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:31
18	Musik: Molto vivace	Ulrich Maske	0:28

碟片 30

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 53: „Der Schleierkauz“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:17
2	Kapitel 53: „Der Schleierkauz“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:49
3	Kapitel 53: „Der Schleierkauz“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:51
4	Kapitel 53: „Der Schleierkauz“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:31
5	Musik: Velo	Ulrich Maske	1:07
6	Kapitel 54: „Im Kerker der Nachtburg“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
7	Kapitel 54: „Im Kerker der Nachtburg“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:34
8	Musik: Tag für Tag	Ulrich Maske	0:43
9	Kapitel 55: „Ein Brief von Fenoglio“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:04
10	Kapitel 55: „Ein Brief von Fenoglio“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
11	Musik: Il suono	Ulrich Maske	1:09
12	Kapitel 56: „Die falschen Ohren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:52
13	Kapitel 56: „Die falschen Ohren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:13
14	Kapitel 56: „Die falschen Ohren“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:05
15	Musik: Spuren	Ulrich Maske	1:07
16	Kapitel 57: „Feuer und Wasser“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:04
17	Kapitel 57: „Feuer und Wasser“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:18
18	Musik: Meeresleuchten	Ulrich Maske	0:51
19	Kapitel 58: „Unsichtbar wie der Wind“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:51
20	Musik: Chimes	Ulrich Maske	1:02

碟片 31

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 59: „Der Natternkopf“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:04
2	Kapitel 59: „Der Natternkopf“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:35
3	Kapitel 59: „Der Natternkopf“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
4	Kapitel 59: „Der Natternkopf“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:20
5	Musik: Verstanden	Ulrich Maske	0:46
6	Kapitel 60: „Feuer an der Wand“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:06
7	Kapitel 60: „Feuer an der Wand“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:26
8	Kapitel 60: „Feuer an der Wand“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:40
9	Kapitel 60: „Feuer an der Wand“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
10	Musik: Scintille	Ulrich Maske	0:43
11	Kapitel 61: „Im Turm der Nachtburg“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:25
12	Kapitel 61: „Im Turm der Nachtburg“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:19
13	Kapitel 61: „Im Turm der Nachtburg“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:12
14	Musik: Zusammen	Ulrich Maske	0:48
15	Kapitel 62: „Was nun?“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
16	Musik: Für immer	Ulrich Maske	0:37
17	Kapitel 63: „Der Dachsbau“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
18	Kapitel 63: „Der Dachsbau“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:20
19	Kapitel 63: „Der Dachsbau“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:55
20	Musik: Ein neues Lied	Ulrich Maske	1:04

碟片 32

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 64: „Alles verloren“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:17
2	Musik: Perdita	Ulrich Maske	0:45
3	Kapitel 65: „Der Herr der Geschichte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:05
4	Kapitel 65: „Der Herr der Geschichte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:12
5	Musik: Wohin?	Ulrich Maske	1:02
6	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
7	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:04
8	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
9	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
10	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:00
11	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:39
12	Kapitel 66: „Unbeschriebenes Papier“, Teil 7	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
13	Musik: In bianco	Ulrich Maske	0:41
14	Kapitel 67: „Güte und Barmherzigkeit“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
15	Kapitel 67: „Güte und Barmherzigkeit“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:17
16	Kapitel 67: „Güte und Barmherzigkeit“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
17	Musik: Feuerträume	Ulrich Maske	1:12
18	Kapitel 68: „Besuch“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
19	Musik: Himmel und Erde	Ulrich Maske	0:51

碟片 33

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 69: „Die Nacht davor“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:40
2	Kapitel 69: „Die Nacht davor“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:31
3	Musik: Flüstern	Ulrich Maske	0:41
4	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:05
5	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
6	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:10
7	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
8	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:27
9	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:57
10	Kapitel 70: „Feder und Schwert“, Teil 7	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:00
11	Musik: Morgengrauen	Ulrich Maske	1:31
12	Kapitel 71: „Nur ein Traum“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:36
13	Kapitel 71: „Nur ein Traum“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:19
14	Kapitel 71: „Nur ein Traum“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:10
15	Musik: Bastardo, Teil 2	Ulrich Maske	0:42
16	Kapitel 72: „Getauscht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:58
17	Kapitel 72: „Getauscht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	8:40

碟片 34

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 72: „Getauscht“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
2	Kapitel 72: „Getauscht“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
3	Kapitel 72: „Getauscht“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:18
4	Musik: Honig oder Gift	Ulrich Maske	1:38
5	Kapitel 73: „Der Eichelhäher“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
6	Kapitel 73: „Der Eichelhäher“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
7	Kapitel 73: „Der Eichelhäher“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
8	Musik: La maschera	Ulrich Maske	1:49
9	Kapitel 74: „Farids Hoffnung“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:02
10	Musik: 1001 speranze	Ulrich Maske	0:26
11	Kapitel 75: „Wieder allein“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:57
12	Kapitel 75: „Wieder allein“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:30
13	Musik: Fragen	Ulrich Maske	0:24
14	Kapitel 76: „Ein neuer Dichter“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:30
15	Kapitel 76: „Ein neuer Dichter“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:11
16	Kapitel 76: „Ein neuer Dichter“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:14
17	Musik: Disperazione	Ulrich Maske	0:46
18	Kapitel 77: „Wohin?“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:02
19	Kapitel 77: „Wohin?“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:45
20	Musik: Der Schwur	Ulrich Maske	2:32

碟片 35

序号	曲目	艺人	时长
1	Musik: Solitude	Ulrich Maske	0:59
2	Kapitel 01: „Nichts als ein Hund und ein Blatt Papier“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:45
3	Kapitel 01: „Nichts als ein Hund und ein Blatt Papier“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:47
4	Musik: Gaggia	Ulrich Maske	0:40
5	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:49
6	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:31
7	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
8	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
9	Musik: Tag und Nacht	Ulrich Maske	1:02
10	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:20
11	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:33
12	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
13	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:56
14	Musik: Der Weg	Ulrich Maske	1:25
15	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:18
16	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:54

碟片 36

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
2	Musik: To Do or Not to Do	Ulrich Maske	0:39
3	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:59
4	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:07
5	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
6	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:11
7	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
8	Musik: Lagna e speranza	Ulrich Maske	0:38
9	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
10	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
11	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:03
12	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
13	Musik: Funken	Ulrich Maske	1:01
14	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:36
15	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54

碟片 37

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22
2	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:30
3	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:53
4	Musik: Hinter Mauern	Ulrich Maske	0:42
5	Kapitel 08: „Roxanes Schmerz“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
6	Musik: Tränen	Ulrich Maske	0:20
7	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
8	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:09
9	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
10	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
11	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:21
12	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:53
13	Musik: La Proposta	Ulrich Maske	0:59
14	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:42
15	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
16	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
17	Musik: Glimmendes Feuer	Ulrich Maske	0:44

碟片 38

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 11: „Sehnsucht macht krank“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:35
2	Kapitel 11: „Sehnsucht macht krank“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:15
3	Musik: Gestohlen	Ulrich Maske	0:27
4	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:43
5	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
6	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
7	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
8	Musik: Glasmond	Ulrich Maske	0:39
9	Kapitel 13: „Mitten ins Herz“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
10	Musik: Ya Allah!	Ulrich Maske	0:26
11	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:17
12	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
13	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:41
14	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:42
15	Musik: Die Sprache des Schweigens	Ulrich Maske	1:27
16	Kapitel 15: „Laute Worte, leise Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:39
17	Kapitel 15: „Laute Worte, leise Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21
18	Musik: Zwischen den Welten	Ulrich Maske	0:46

碟片 39

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
2	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:01
3	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:25
4	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
5	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:18
6	Musik: Dunkel	Ulrich Maske	1:34
7	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
8	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:50
9	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
10	Musik: Das wirkliche Leben	Ulrich Maske	0:43
11	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:20
12	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:57
13	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:23
14	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
15	Musik: Orfeo blanco	Ulrich Maske	0:47

碟片 40

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 19: „Soldatenhände“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:55
2	Kapitel 19: „Soldatenhände“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
3	Musik: Tränen im Regen	Ulrich Maske	0:47
4	Kapitel 20: „Eine schlaflose Nacht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
5	Kapitel 20: „Eine schlaflose Nacht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:56
6	Musik: Heartbeat	Ulrich Maske	0:50
7	Kapitel 21: „Böse Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:25
8	Kapitel 21: „Böse Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:08
9	Musik: Wird alles gut?	Ulrich Maske	0:48
10	Kapitel 22: „Angebissen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:04
11	Kapitel 22: „Angebissen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:56
12	Musik: Deal	Ulrich Maske	0:43
13	Kapitel 23: „Der Friedhof der Spielleute“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:42
14	Kapitel 23: „Der Friedhof der Spielleute“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:55
15	Musik: Der Klang der Stille	Ulrich Maske	0:39
16	Kapitel 24: „Schuld“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:24
17	Kapitel 24: „Schuld“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:59
18	Musik: Doppeltes Spiel	Ulrich Maske	0:32

碟片 41

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:14
2	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
3	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
4	Musik: Anderwelt	Ulrich Maske	0:44
5	Kapitel 26: „Eine vertraute Stimme“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:32
6	Musik: Out of the Blue	Ulrich Maske	0:27
7	Kapitel 27: „Verloren und zurückgekehrt“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:30
8	Musik: Die Antwort	Ulrich Maske	0:30
9	Kapitel 28: „Ein neues Lied“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
10	Kapitel 28: „Ein neues Lied“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:25
11	Musik: Furchtlos 1	Ulrich Maske	0:36
12	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
13	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
14	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
15	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
16	Musik: Furchtlos 2	Ulrich Maske	2:01

碟片 42

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
2	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
3	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:39
4	Musik: Lacrime	Ulrich Maske	0:56
5	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:40
6	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:30
7	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:16
8	Musik: Geteilte Angst	Ulrich Maske	0:54
9	Kapitel 32: „Endlich“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:49
10	Kapitel 32: „Endlich“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
11	Musik: Young at Heart	Ulrich Maske	0:33
12	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
13	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
14	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:48
15	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
16	Musik: Drei Tage	Ulrich Maske	0:45

碟片 43

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 34: „Verbrannt“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:13
2	Kapitel 34: „Verbrannt“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:52
3	Musik: Meggies Lied	Ulrich Maske	0:57
4	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
5	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:17
6	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:50
7	Musik: Das Tor	Ulrich Maske	0:46
8	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
9	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
10	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:19
11	Musik: Despina speranzosa	Ulrich Maske	0:42
12	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
13	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
14	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
15	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:59

碟片 44

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
2	Musik: Morgen-Grauen	Ulrich Maske	0:27
3	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:22
4	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:38
5	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
6	Musik: Kleiner Feuerzauber	Ulrich Maske	0:50
7	Kapitel 39: „Gestohlene Kinder“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
8	Kapitel 39: „Gestohlene Kinder“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:18
9	Musik: Mund zu Mund	Ulrich Maske	0:47
10	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
11	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
12	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
13	Musik: Aus der selben Geschichte	Ulrich Maske	1:40
14	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:32
15	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
16	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:59
17	Musik: Nostalgico ma non troppo	Ulrich Maske	1:21

碟片 45

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
2	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:09
3	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:04
4	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:33
5	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:00
6	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
7	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 7	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
8	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 8	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54
9	Musik: Jagdmusik 1	Ulrich Maske	0:48
10	Kapitel 43: „Vier Beeren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:08
11	Kapitel 43: „Vier Beeren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
12	Musik: Elsternlied	Ulrich Maske	0:22
13	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:03
14	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:12
15	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
16	Musik: Atem	Ulrich Maske	1:00

碟片 46

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:15
2	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:13
3	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:46
4	Musik: Ruhe	Ulrich Maske	0:42
5	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
6	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:32
7	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
8	Musik: Der schmale Grat	Ulrich Maske	0:55
9	Kapitel 47: „Die Rolle der Frauen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
10	Kapitel 47: „Die Rolle der Frauen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:00
11	Musik: Die Hälfte des Himmels	Ulrich Maske	0:32
12	Kapitel 48: „Warten“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:51
13	Kapitel 48: „Warten“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:43
14	Kapitel 48: „Warten“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:29
15	Kapitel 48: „Warten“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
16	Musik: Flüssiges Feuer	Ulrich Maske	0:25

碟片 47

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
2	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:25
3	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:01
4	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
5	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:05
6	Musik: Jagdmusik 2	Ulrich Maske	0:45
7	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
8	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:57
9	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:04
10	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
11	Musik: Vanita aiuta	Ulrich Maske	0:29
12	Kapitel 51: „Die falschen Helfer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21
13	Kapitel 51: „Die falschen Helfer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
14	Musik: L’ucello morto	Ulrich Maske	0:33
15	Kapitel 52: „Die Toten im Wald“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:22
16	Kapitel 52: „Die Toten im Wald“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:35
17	Musik: Nightmare 1	Ulrich Maske	0:46

碟片 48

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:08
2	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:09
3	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
4	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
5	Musik: An Cailín Rua	Ulrich Maske	2:08
6	Kapitel 54: „Das weiße Flüstern“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:12
7	Kapitel 54: „Das weiße Flüstern“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
8	Musik: Heiß und kalt	Ulrich Maske	0:37
9	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:43
10	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
11	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
12	Musik: Ad altissimo livello	Ulrich Maske	0:48
13	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
14	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
15	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21

碟片 49

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:01
2	Musik: Nightmare 2	Ulrich Maske	0:58
3	Kapitel 57: „Zu spät?“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:24
4	Kapitel 57: „Zu spät?“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
5	Musik: Gedankenflug	Ulrich Maske	0:32
6	Kapitel 58: „Hilfe aus fernen Bergen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:31
7	Kapitel 58: „Hilfe aus fernen Bergen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
8	Musik: Suono gigantesco	Ulrich Maske	1:04
9	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
10	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:18
11	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
12	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:38
13	Musik: Suono d’angeli	Ulrich Maske	1:14
14	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
15	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:23
16	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
17	Musik: Unheil	Ulrich Maske	0:38
18	Kapitel 61: „Abgelegte Kleider“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22

碟片 50

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 61: „Abgelegte Kleider“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:29
2	Musik: Der Flug der Schwalbe	Ulrich Maske	0:29
3	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:34
4	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:06
5	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
6	Musik: Mania	Ulrich Maske	0:54
7	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
8	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
9	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
10	Musik: Tanz mit dem Riesen	Ulrich Maske	0:34
11	Kapitel 64: „Licht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:40
12	Kapitel 64: „Licht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:39
13	Musik: Wer wen?	Ulrich Maske	0:27
14	Kapitel 65: „Sichtbar gemacht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
15	Kapitel 65: „Sichtbar gemacht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:07
16	Musik: Trasparenza	Ulrich Maske	0:30
17	Kapitel 66: „Liebe, gekleidet als Hass“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:19
18	Kapitel 66: „Liebe, gekleidet als Hass“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54
19	Musik: Feuer und wieder Feuer	Ulrich Maske	0:45

碟片 51

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 67: „Der andere Name“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:41
2	Kapitel 67: „Der andere Name“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:46
3	Musik: Alias	Ulrich Maske	0:27
4	Kapitel 68: „Zurück“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
5	Kapitel 68: „Zurück“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:21
6	Musik: Stimmenzauber	Ulrich Maske	0:46
7	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
8	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
9	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
10	Musik: Schwalbenliebe	Ulrich Maske	0:58
11	Kapitel 70: „Brennende Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:35
12	Kapitel 70: „Brennende Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:57
13	Musik: Verglüht	Ulrich Maske	0:56
14	Kapitel 71: „Der Buchbinder“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:02
15	Kapitel 71: „Der Buchbinder“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:12
16	Musik: Dark Blue	Ulrich Maske	0:53
17	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
18	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
19	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:17
20	Musik: Capriccioso	Ulrich Maske	0:44

碟片 52

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 73: „Der Nachtmahr“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:26
2	Kapitel 73: „Der Nachtmahr“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
3	Musik: Roter Pfeil auf schwarzem Grund	Ulrich Maske	0:35
4	Kapitel 74: „Die andere Seite“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
5	Musik: Hoffnungsfunke	Ulrich Maske	0:35
6	Kapitel 75: „Das Buch“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:27
7	Musik: Kreide	Ulrich Maske	0:50
8	Kapitel 76: „Weiße Nacht“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:00
9	Musik: Raureif	Ulrich Maske	0:20
10	Kapitel 77: „Zu Ende“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
11	Musik: Stille	Ulrich Maske	0:21
12	Kapitel 78: „Die falsche Karte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:38
13	Kapitel 78: „Die falsche Karte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:32
14	Musik: Marcia	Ulrich Maske	0:27
15	Kapitel 79: „Aufbruch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:36
16	Kapitel 79: „Aufbruch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
17	Musik: Traum vom Fliegen	Ulrich Maske	1:33
18	Kapitel 80: „Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:43
19	Kapitel 80: „Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
20	Musik: Nostalgia	Ulrich Maske	1:17
21	Kapitel 81: „Später“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
22	Musik: Modern Times in an Old World	Ulrich Maske	3:00