Tintentod

Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker

TRACKLIST

曲目表

碟片 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Musik: Solitude	Ulrich Maske	0:59
2	Kapitel 01: „Nichts als ein Hund und ein Blatt Papier“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:45
3	Kapitel 01: „Nichts als ein Hund und ein Blatt Papier“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:47
4	Musik: Gaggia	Ulrich Maske	0:40
5	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:49
6	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:31
7	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
8	Kapitel 02: „Nur ein Dorf“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
9	Musik: Tag und Nacht	Ulrich Maske	1:02
10	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:20
11	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:33
12	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
13	Kapitel 03: „Geschriebenes Silber“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:56
14	Musik: Der Weg	Ulrich Maske	1:25
15	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:18
16	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:54

碟片 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 04: „Tintenkleider“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
2	Musik: To Do or Not to Do	Ulrich Maske	0:39
3	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:59
4	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:07
5	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
6	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:11
7	Kapitel 05: „Fenoglio tut sich leid“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
8	Musik: Lagna e speranza	Ulrich Maske	0:38
9	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
10	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
11	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:03
12	Kapitel 06: „Trauriges Ombra“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
13	Musik: Funken	Ulrich Maske	1:01
14	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:36
15	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54

碟片 3

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22
2	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:30
3	Kapitel 07: „Ein gefährlicher Besuch“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:53
4	Musik: Hinter Mauern	Ulrich Maske	0:42
5	Kapitel 08: „Roxanes Schmerz“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
6	Musik: Tränen	Ulrich Maske	0:20
7	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
8	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:09
9	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
10	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
11	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:21
12	Kapitel 09: „Verräterisches Ding“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:53
13	Musik: La Proposta	Ulrich Maske	0:59
14	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:42
15	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
16	Kapitel 10: „Als wäre nichts geschehen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
17	Musik: Glimmendes Feuer	Ulrich Maske	0:44

碟片 4

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 11: „Sehnsucht macht krank“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:35
2	Kapitel 11: „Sehnsucht macht krank“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:15
3	Musik: Gestohlen	Ulrich Maske	0:27
4	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:43
5	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
6	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
7	Kapitel 12: „Zurück in Orpheus’ Diensten“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
8	Musik: Glasmond	Ulrich Maske	0:39
9	Kapitel 13: „Mitten ins Herz“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
10	Musik: Ya Allah!	Ulrich Maske	0:26
11	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:17
12	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
13	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:41
14	Kapitel 14: „Nachricht aus Ombra“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:42
15	Musik: Die Sprache des Schweigens	Ulrich Maske	1:27
16	Kapitel 15: „Laute Worte, leise Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:39
17	Kapitel 15: „Laute Worte, leise Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21
18	Musik: Zwischen den Welten	Ulrich Maske	0:46

碟片 5

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
2	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:01
3	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:25
4	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
5	Kapitel 16: „Das Angebot des Pfeifers“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:18
6	Musik: Dunkel	Ulrich Maske	1:34
7	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
8	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:50
9	Kapitel 17: „Die falsche Angst“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
10	Musik: Das wirkliche Leben	Ulrich Maske	0:43
11	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:20
12	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:57
13	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:23
14	Kapitel 18: „Ein gefährlicher Helfer“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
15	Musik: Orfeo blanco	Ulrich Maske	0:47

碟片 6

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 19: „Soldatenhände“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:55
2	Kapitel 19: „Soldatenhände“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
3	Musik: Tränen im Regen	Ulrich Maske	0:47
4	Kapitel 20: „Eine schlaflose Nacht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:06
5	Kapitel 20: „Eine schlaflose Nacht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:56
6	Musik: Heartbeat	Ulrich Maske	0:50
7	Kapitel 21: „Böse Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:25
8	Kapitel 21: „Böse Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:08
9	Musik: Wird alles gut?	Ulrich Maske	0:48
10	Kapitel 22: „Angebissen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:04
11	Kapitel 22: „Angebissen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:56
12	Musik: Deal	Ulrich Maske	0:43
13	Kapitel 23: „Der Friedhof der Spielleute“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:42
14	Kapitel 23: „Der Friedhof der Spielleute“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:55
15	Musik: Der Klang der Stille	Ulrich Maske	0:39
16	Kapitel 24: „Schuld“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:24
17	Kapitel 24: „Schuld“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:59
18	Musik: Doppeltes Spiel	Ulrich Maske	0:32

碟片 7

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:14
2	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
3	Kapitel 25: „Ende und Anfang“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:42
4	Musik: Anderwelt	Ulrich Maske	0:44
5	Kapitel 26: „Eine vertraute Stimme“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:32
6	Musik: Out of the Blue	Ulrich Maske	0:27
7	Kapitel 27: „Verloren und zurückgekehrt“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:30
8	Musik: Die Antwort	Ulrich Maske	0:30
9	Kapitel 28: „Ein neues Lied“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
10	Kapitel 28: „Ein neues Lied“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:25
11	Musik: Furchtlos 1	Ulrich Maske	0:36
12	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
13	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:22
14	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
15	Kapitel 29: „Besuch in Orpheus’ Keller“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:14
16	Musik: Furchtlos 2	Ulrich Maske	2:01

碟片 8

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
2	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
3	Kapitel 30: „Das Feuer des Rußvogels“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:39
4	Musik: Lacrime	Ulrich Maske	0:56
5	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:40
6	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:30
7	Kapitel 31: „Die Antwort des Eichelhähers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:16
8	Musik: Geteilte Angst	Ulrich Maske	0:54
9	Kapitel 32: „Endlich“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:49
10	Kapitel 32: „Endlich“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
11	Musik: Young at Heart	Ulrich Maske	0:33
12	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
13	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
14	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:48
15	Kapitel 33: „Kräuter für die Hässliche“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
16	Musik: Drei Tage	Ulrich Maske	0:45

碟片 9

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 34: „Verbrannt“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:13
2	Kapitel 34: „Verbrannt“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:52
3	Musik: Meggies Lied	Ulrich Maske	0:57
4	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
5	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:17
6	Kapitel 35: „Die nächste Strophe“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:50
7	Musik: Das Tor	Ulrich Maske	0:46
8	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
9	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:32
10	Kapitel 36: „Überraschender Besuch“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:19
11	Musik: Despina speranzosa	Ulrich Maske	0:42
12	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
13	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
14	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:10
15	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:59

碟片 10

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 37: „Nur eine Elster“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:06
2	Musik: Morgen-Grauen	Ulrich Maske	0:27
3	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:22
4	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:38
5	Kapitel 38: „Ein Gruss an den Pfeifer“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
6	Musik: Kleiner Feuerzauber	Ulrich Maske	0:50
7	Kapitel 39: „Gestohlene Kinder“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
8	Kapitel 39: „Gestohlene Kinder“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:18
9	Musik: Mund zu Mund	Ulrich Maske	0:47
10	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
11	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
12	Kapitel 40: „Ein neuer Käfig“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
13	Musik: Aus der selben Geschichte	Ulrich Maske	1:40
14	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:32
15	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
16	Kapitel 41: „Bilder aus Asche“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:59
17	Musik: Nostalgico ma non troppo	Ulrich Maske	1:21

碟片 11

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
2	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:09
3	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:04
4	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:33
5	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:00
6	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 6	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
7	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 7	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:46
8	Kapitel 42: „Audienz beim Natternkopf“, Teil 8	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54
9	Musik: Jagdmusik 1	Ulrich Maske	0:48
10	Kapitel 43: „Vier Beeren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:08
11	Kapitel 43: „Vier Beeren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:07
12	Musik: Elsternlied	Ulrich Maske	0:22
13	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:03
14	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:12
15	Kapitel 44: „Die Hand des Todes“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:55
16	Musik: Atem	Ulrich Maske	1:00

碟片 12

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:15
2	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:13
3	Kapitel 45: „Geschrieben und nicht geschrieben“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:46
4	Musik: Ruhe	Ulrich Maske	0:42
5	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
6	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:32
7	Kapitel 46: „Die Burg im See“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:36
8	Musik: Der schmale Grat	Ulrich Maske	0:55
9	Kapitel 47: „Die Rolle der Frauen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
10	Kapitel 47: „Die Rolle der Frauen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:00
11	Musik: Die Hälfte des Himmels	Ulrich Maske	0:32
12	Kapitel 48: „Warten“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:51
13	Kapitel 48: „Warten“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:43
14	Kapitel 48: „Warten“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:29
15	Kapitel 48: „Warten“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:23
16	Musik: Flüssiges Feuer	Ulrich Maske	0:25

碟片 13

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
2	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:25
3	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:01
4	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:11
5	Kapitel 49: „Neue und alte Herren“, Teil 5	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:05
6	Musik: Jagdmusik 2	Ulrich Maske	0:45
7	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
8	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:57
9	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:04
10	Kapitel 50: „Fauler alter Mann“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
11	Musik: Vanita aiuta	Ulrich Maske	0:29
12	Kapitel 51: „Die falschen Helfer“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:21
13	Kapitel 51: „Die falschen Helfer“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:50
14	Musik: L’ucello morto	Ulrich Maske	0:33
15	Kapitel 52: „Die Toten im Wald“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:22
16	Kapitel 52: „Die Toten im Wald“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:35
17	Musik: Nightmare 1	Ulrich Maske	0:46

碟片 14

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:08
2	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:09
3	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:05
4	Kapitel 53: „Menschennester“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
5	Musik: An Cailín Rua	Ulrich Maske	2:08
6	Kapitel 54: „Das weiße Flüstern“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:12
7	Kapitel 54: „Das weiße Flüstern“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:48
8	Musik: Heiß und kalt	Ulrich Maske	0:37
9	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:43
10	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
11	Kapitel 55: „Zur falschen Zeit“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:28
12	Musik: Ad altissimo livello	Ulrich Maske	0:48
13	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:16
14	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
15	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21

碟片 15

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 56: „Feuer und Dunkelheit“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:01
2	Musik: Nightmare 2	Ulrich Maske	0:58
3	Kapitel 57: „Zu spät?“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:24
4	Kapitel 57: „Zu spät?“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
5	Musik: Gedankenflug	Ulrich Maske	0:32
6	Kapitel 58: „Hilfe aus fernen Bergen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:31
7	Kapitel 58: „Hilfe aus fernen Bergen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:09
8	Musik: Suono gigantesco	Ulrich Maske	1:04
9	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
10	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:18
11	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:21
12	Kapitel 59: „Die Engel des Hähers“, Teil 4	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:38
13	Musik: Suono d’angeli	Ulrich Maske	1:14
14	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:44
15	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:23
16	Kapitel 60: „Mutter und Sohn“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
17	Musik: Unheil	Ulrich Maske	0:38
18	Kapitel 61: „Abgelegte Kleider“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:22

碟片 16

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 61: „Abgelegte Kleider“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:29
2	Musik: Der Flug der Schwalbe	Ulrich Maske	0:29
3	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:34
4	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:06
5	Kapitel 62: „Schwarz“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:37
6	Musik: Mania	Ulrich Maske	0:54
7	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:45
8	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:03
9	Kapitel 63: „Ach, Fenoglio!“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:00
10	Musik: Tanz mit dem Riesen	Ulrich Maske	0:34
11	Kapitel 64: „Licht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:40
12	Kapitel 64: „Licht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:39
13	Musik: Wer wen?	Ulrich Maske	0:27
14	Kapitel 65: „Sichtbar gemacht“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:53
15	Kapitel 65: „Sichtbar gemacht“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:07
16	Musik: Trasparenza	Ulrich Maske	0:30
17	Kapitel 66: „Liebe, gekleidet als Hass“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:19
18	Kapitel 66: „Liebe, gekleidet als Hass“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:54
19	Musik: Feuer und wieder Feuer	Ulrich Maske	0:45

碟片 17

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 67: „Der andere Name“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:41
2	Kapitel 67: „Der andere Name“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:46
3	Musik: Alias	Ulrich Maske	0:27
4	Kapitel 68: „Zurück“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:29
5	Kapitel 68: „Zurück“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:21
6	Musik: Stimmenzauber	Ulrich Maske	0:46
7	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:58
8	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:01
9	Kapitel 69: „In der Kammer des Natternkopfes“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:41
10	Musik: Schwalbenliebe	Ulrich Maske	0:58
11	Kapitel 70: „Brennende Worte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:35
12	Kapitel 70: „Brennende Worte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:57
13	Musik: Verglüht	Ulrich Maske	0:56
14	Kapitel 71: „Der Buchbinder“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:02
15	Kapitel 71: „Der Buchbinder“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:12
16	Musik: Dark Blue	Ulrich Maske	0:53
17	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:37
18	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
19	Kapitel 72: „So viele Tränen“, Teil 3	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:17
20	Musik: Capriccioso	Ulrich Maske	0:44

碟片 18

序号	曲目	艺人	时长
1	Kapitel 73: „Der Nachtmahr“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:26
2	Kapitel 73: „Der Nachtmahr“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:15
3	Musik: Roter Pfeil auf schwarzem Grund	Ulrich Maske	0:35
4	Kapitel 74: „Die andere Seite“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:59
5	Musik: Hoffnungsfunke	Ulrich Maske	0:35
6	Kapitel 75: „Das Buch“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	7:27
7	Musik: Kreide	Ulrich Maske	0:50
8	Kapitel 76: „Weiße Nacht“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	3:00
9	Musik: Raureif	Ulrich Maske	0:20
10	Kapitel 77: „Zu Ende“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	6:33
11	Musik: Stille	Ulrich Maske	0:21
12	Kapitel 78: „Die falsche Karte“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:38
13	Kapitel 78: „Die falsche Karte“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:32
14	Musik: Marcia	Ulrich Maske	0:27
15	Kapitel 79: „Aufbruch“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:36
16	Kapitel 79: „Aufbruch“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:11
17	Musik: Traum vom Fliegen	Ulrich Maske	1:33
18	Kapitel 80: „Ombra“, Teil 1	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	4:43
19	Kapitel 80: „Ombra“, Teil 2	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:13
20	Musik: Nostalgia	Ulrich Maske	1:17
21	Kapitel 81: „Später“	Cornelia Funke gelesen von Rainer Strecker	5:47
22	Musik: Modern Times in an Old World	Ulrich Maske	3:00