The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy

Douglas Adams

TRACKLIST

曲目表

碟片 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Prologue: “Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.”	Douglas Adams	3:01
2	Prologue (continued): “In many of the more relaxed civilizations on the Outer Eastern Rim of the Galaxy, …” / Chapter 1: “The house stood on a slight rise just on the edge of the village.”	Douglas Adams	3:05
3	Chapter 1 (continued): “The word bulldozer wandered through his mind…”	Douglas Adams	2:52
4	Chapter 1 (continued): “Arthur lay in the mud and squelched at him.”	Douglas Adams	2:58
5	Chapter 1 (continued): “A cloud passed overhead.”	Douglas Adams	2:59
6	Chapter 1 (continued): “He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric, …”	Douglas Adams	3:01
7	Chapter 1 (continued): “A shadow moved across him again.”	Douglas Adams	3:06
8	Chapter 1 (continued): “Ford stared at Arthur, …”	Douglas Adams	2:55
9	Chapter 1 (continued): “‘You want me,’ said Mr Prosser, spelling out this new thought to himself, ‘to come and lie there …’”	Douglas Adams	2:59
10	Chapter 2: “Here’s what the Encyclopedia Galactica has to say about alcohol.”	Douglas Adams	3:02
11	Chapter 2 (continued): “Ford looked back at him, genuinely surprised.”	Douglas Adams	2:47
12	Chapter 3: “On this particular Thursday, …”	Douglas Adams	3:06
13	Chapter 3 (continued): “… you can sleep under it beneath the stars…”	Douglas Adams	2:59
14	Chapter 3 (continued): “Suddenly Ford’s spell was broken.”	Douglas Adams	3:04
15	Chapter 3 (continued): “‘Will that help?’ asked the barman.”	Douglas Adams	2:59
16	Chapter 3 (continued): “Only one man stood and watched the sky, …”	Douglas Adams	2:48
17	Chapter 3 (continued): “‘As you will no doubt be aware, …’”	Douglas Adams	2:36

碟片 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Chapter 4: “Far away on the opposite spiral arm of the Galaxy, …”	Douglas Adams	2:58
2	Chapter 4 (continued): “All his heirs are now long dead, …”	Douglas Adams	3:02
3	Chapter 4 (continued): “On top of the cliffs stood a reception committee.”	Douglas Adams	3:07
4	Chapter 4 (continued): “A twenty-foot-high transparent globe floated next to his boat, …”	Douglas Adams	2:51
5	Chapter 4 (continued): “Not that anyone there had ever heard of an Arab of course.”	Douglas Adams	3:05
6	Chapter 5: “Prostetnic Vogon Jeltz was not a pleasant sight, …”	Douglas Adams	2:57
7	Chapter 5 (continued): “Somewhere in a small dark cabin …”	Douglas Adams	3:00
8	Chapter 5 (continued): “Arthur Dent moved, and groaned again, muttering incoherently.”	Douglas Adams	2:50
9	Chapter 5 (continued): “‘Excuse me?’ said Arthur.”	Douglas Adams	3:06
10	Chapter 5 (continued): “‘What is it?’ asked Arthur.”	Douglas Adams	2:59
11	Chapter 5 (continued): “‘Er, what is …’, ‘A Teaser? …’”	Douglas Adams	2:58
12	Chapter 5 (continued): “He was experiencing the aural equivalent of looking at a picture of two black silhouetted faces…” / Chapter 6: “Howl howl gargle howl…”	Douglas Adams	3:01
13	Chapter 6 (continued): “It feeds on brainwave energy…”	Douglas Adams	2:56
14	Chapter 6 (continued): “…the supermarket was gone, everything in it was gone.”	Douglas Adams	2:57
15	Chapter 6 (continued): “Outside the door were the sounds of marching feet.” / Chapter 7: “Vogon poetry is of course the third worst in the Universe.”	Douglas Adams	3:09
16	Chapter 7 (continued): “‘… thy micturations are to me \| As plurdled gabbleblotchits on a lurgid bee.’”	Douglas Adams	2:53
17	Chapter 7 (continued): “(he was reaching a triumphant crescendo …)”	Douglas Adams	3:05
18	Chapter 7 (continued): “He spluttered and gurgled as the Vogon tightened his grip.”	Douglas Adams	2:54
19	Chapter 7 (continued): “‘Try and understand his problem,’ insisted Ford.”	Douglas Adams	3:01
20	Chapter 7 (continued): “If he said anything further after that it was lost.”	Douglas Adams	3:06
21	Chapter 8: “The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book.”	Douglas Adams	3:16

碟片 3

序号	曲目	艺人	时长
1	Chapter 9: “A computer chatted to itself in alarm, …”	Douglas Adams	3:02
2	Chapter 9 (continued): “Arthur and Ford opened their eyes and looked about in considerable surprise.”	Douglas Adams	2:46
3	Chapter 9 (continued): “A million-gallon vat of custard upended itself over them without warning.”	Douglas Adams	3:21
4	Chapter 10: “The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method of crossing vast interstellar distances…” / Chapter 11: “The Improbability-proof control cabin of the Heart of Gold looked like a perfectly conventional spaceship except…”	Douglas Adams	2:46
5	Chapter 11 (continued): “The cabin was mostly white, oblong, and about the size of a smallish restaurant.”	Douglas Adams	3:26
6	Chapter 11 (continued): “‘Whilst we were in Improbability Drive.’”	Douglas Adams	2:33
7	Chapter 11 (continued): “‘Life,’ said Marvin, ‘don’t talk to me about life.’”	Douglas Adams	3:00
8	Chapter 11 (continued): “The voice was low and hopeless and accompanied by a slight clanking sound.”	Douglas Adams	2:57
9	Chapter 11 (continued): “Something extraordinary happened to Ford’s face.” / Chapter 12: “A loud clatter of gunk music flooded through the Heart of Gold cabin…”	Douglas Adams	3:08
10	Chapter 12 (continued): “Zaphod glared at her again, then laughed.”	Douglas Adams	2:58
11	Chapter 12 (continued): “‘Yeah yeah,’ said Zaphod. ‘Look, I think I’ll just use a piece of paper.’”	Douglas Adams	2:41
12	Chapter 13: “Marvin trudged on down the corridor, still moaning.”	Douglas Adams	3:14
13	Chapter 13 (continued): “Ford carried on. ‘And Arthur,’ he said, ‘this is my semi-cousin Zaphod Beeb …’”	Douglas Adams	3:09
14	Chapter 13 (continued): “‘Zaphod?’ exclaimed Ford.” / Chapter 14: “The Heart of Gold fled on silently through the night of space, …”	Douglas Adams	2:56
15	Chapter 14 (continued): “Ford couldn’t sleep.”	Douglas Adams	2:57
16	Chapter 14 (continued): “‘What’s so great about being stuck in a dust cloud?’ said Ford.” / Chapter 15: “(Excerpt from The Hitch Hiker’s Guide to the Galaxy, … Entry: Magrathea)”	Douglas Adams	3:03
17	Chapter 15 (continued): “But so successful was this venture…” / Chapter 16: “Arthur awoke to the sound of argument…”	Douglas Adams	3:04
18	Chapter 16 (continued): “The moment carried itself.”	Douglas Adams	2:52
19	Chapter 16 (continued): “A moment of doubt came to Ford…”	Douglas Adams	2:25

碟片 4

序号	曲目	艺人	时长
1	Chapter 17: “After a fairly shaky start to the day, Arthur’s mind was beginning to reassemble itself…”	Douglas Adams	2:56
2	Chapter 17 (continued): “‘They want to get rid of us,’ said Trillian nervously.”	Douglas Adams	3:02
3	Chapter 17 (continued): “‘As a matter of interest,’ said Trillian, ‘what are we going to do?’”	Douglas Adams	3:11
4	Chapter 17 (continued): “‘Impact minus twenty seconds, guys …’ said the computer.”	Douglas Adams	2:40
5	Chapter 18: “And the next thing that happened after that was that the Heart of Gold continued on its way…”	Douglas Adams	3:10
6	Chapter 18 (continued): “This is a complete record of its thoughts…” / Chapter 19: “‘Are we taking this robot with us?’ said Ford, …”	Douglas Adams	2:54
7	Chapter 19 (continued): “Trillian burst in through the door from her cabin.”	Douglas Adams	3:08
8	Chapter 20: “Five figures wandered slowly over the blighted land.”	Douglas Adams	2:57
9	Chapter 20 (continued): “‘Come,’ said Zaphod and started back down into the crater.”	Douglas Adams	2:44
10	Chapter 20 (continued): “Zaphod marched quickly down the passageway, …”	Douglas Adams	3:02
11	Chapter 20 (continued): “Zaphod paused for a while.”	Douglas Adams	2:53
12	Chapter 21: “On the surface of Magrathea Arthur wandered about moodily.”	Douglas Adams	3:19
13	Chapter 21 (continued): “The robot obediently looked at them, then looked back.” / Chapter 22: “He was standing with his back to Arthur…”	Douglas Adams	2:47
14	Chapter 22 (continued): “He seemed to have something on his mind.”	Douglas Adams	3:17
15	Chapter 22 (continued): “Arthur, a regular Guardian reader, was deeply shocked at this.”	Douglas Adams	2:38
16	Chapter 22 (continued): “‘My name?’ said the old man…” / Chapter 23: “It is an important and popular fact that things are not always what they seem.” / Chapter 24: “Silently the aircar coasted through the cold darkness, …”	Douglas Adams	2:57
17	Chapter 24 (continued): “The sense of motion was so soft and slight…”	Douglas Adams	3:09
18	Chapter 24 (continued): “It wasn’t infinity in fact.”	Douglas Adams	2:57
19	Chapter 24 (continued): “At the moment however a flash of light arced through the structure…”	Douglas Adams	4:54

碟片 5

序号	曲目	艺人	时长
1	Chapter 25: “There are of course many problems connected with life, …”	Douglas Adams	2:51
2	Chapter 25 (continued): “Lunkwill and Fook glanced at each other in surprise.”	Douglas Adams	2:59
3	Chapter 25 (continued): “‘and yet in my teeming circuitry I can navigate the infinite delta streams of future probability …’”	Douglas Adams	3:13
4	Chapter 25 (continued): “Scarcely pausing for breath, Vroomfondel shouted, ‘We don’t demand solid facts! …’”	Douglas Adams	2:41
5	Chapter 25 (continued): “‘Seven and a half million years …!’ they cried in chorus.” / Chapter 26: “‘Yes, very salutary,’ said Arthur, …” / Chapter 27: “Slartibartfast’s study was a total mess, …”	Douglas Adams	3:21
6	Chapter 27 (continued): “The instant he took hold of them a bird flew straight through him.”	Douglas Adams	2:46
7	Chapter 27 (continued): “No one in the room remarked on his peculiar arrival, …”	Douglas Adams	2:49
8	Chapter 27 (continued): “Both of the men had been trained for this moment, …” / Chapter 28: “It was a long time before anyone spoke.”	Douglas Adams	3:23
9	Chapter 28 (continued): “‘Look, alright, alright,’ said Loonquawl, …”	Douglas Adams	2:37
10	Chapter 29: “‘Zaphod! Wake up!’”	Douglas Adams	3:08
11	Chapter 29 (continued): “In the sky a huge sign appeared, …”	Douglas Adams	2:55
12	Chapter 29 (continued): “The scene around them was currently plunged into gloom.” / Chapter 30: “‘So there you have it,’ said Slartibartfast, …”	Douglas Adams	3:26
13	Chapter 30 (continued): “‘You know,’ said Arthur thoughtfully, ‘all this explains a lot of things… ’”	Douglas Adams	2:59
14	Chapter 31: “It is of course well known that careless talk costs lives, …”	Douglas Adams	2:24
15	Chapter 31 (continued): “A short aircar trip brought Arthur and the old Magrathean to a doorway.”	Douglas Adams	3:08
16	Chapter 31 (continued): “‘Well perhaps you can take a quick skiing holiday …’”	Douglas Adams	3:12
17	Chapter 31 (continued): “‘Well, I mean, yes idealism, yes the dignity of pure research, yes the pursuit of truth in all its forms, but there comes a point …’”	Douglas Adams	2:49
18	Chapter 31 (continued): “Trillian grabbed him desperately by the arm…” / Chapter 32: “‘Emergency! Emergency!’ blared the klaxons”	Douglas Adams	2:58
19	Chapter 32 (continued): “As the others started after him he was brought up short…”	Douglas Adams	3:02
20	Chapter 32 (continued): “The fusillade continued for several seconds…” / Chapter 33: “But the end never came, …”	Douglas Adams	2:55
21	Chapter 33 (continued): “For a moment, nothing happened.” / Chapter 34: “The aircar rocketed them at speeds in excess of R17…”	Douglas Adams	3:24
22	Chapter 34 (continued): “The aircar flung itself through the air at R17 and above…”	Douglas Adams	2:41
23	Chapter 34 (continued): “‘That ship hated me,’ he said dejectedly, …” / Chapter 35: “That night, as the Heart of Gold was busy putting a few light years between itself and the Horsehead Nebula, …”	Douglas Adams	2:47