Wenn ich mir was wünschen dürfte

Friedrich Hollaender

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Chansons, Couplets, Schlager

序号	曲目	艺人	时长
1	Jonny	Marek Weber und sein Orchester	3:28
2	Wenn der alte Motor wieder tackt, Teil 1 & 2	Paul Graetz	5:51
3	Der Groschen	Blandine Ebinger	4:08
4	Wenn ick mal tot bin	Blandine Ebinger	4:09
5	Das ist der Herzschlag, der zusammenhält, Teil 1 & 2	Paul Graetz	6:33
6	Liliput	Marek Weber und sein Orchester	3:16
7	Jonny	Claire Waldoff	3:12
8	Dornröschen aus’m Wedding	Claire Waldoff	2:56
9	Ich tanz’ Charleston	Charlie's Jazz Orchester	2:39
10	Das Currendemädchen	Blandine Ebinger	3:30
11	O Mond	Blandine Ebinger	3:35
12	Die Hungerkünstlerin	Blandine Ebinger	2:35
13	Das Wunderkind	Blandine Ebinger	2:56
14	Ich spiel so gern mit dir Klavier	Giusto Jazz Symphoniker	2:23
15	Raus mit den Männern!	Claire Waldoff	3:22
16	O wie praktisch	Claire Waldoff	2:40
17	Die hysterische Ziege	Blandine Ebinger	2:02
18	Der Schiesshund	Blandine Ebinger	2:51
19	Mit der Hand über’n Alexanderplatz	Paul Graetz	2:25
20	Die Herren Männer	Trude Hesterberg	3:09
21	Lene Levi	Kate Kühl	1:41
22	Das ist bei mir so	Paul Graetz	3:29
23	Der Taler	Blandine Ebinger	2:46
24	Die Trommlerin als Schiessbudenfigur	Blandine Ebinger	2:43

碟片 2 Revue‐ und Theaterlieder

序号	曲目	艺人	时长
1	Bei uns um die Gedächtniskirche rum, Teil 1 & 2	Hubert von Meyerinck, Willi Schaeffers, Anni Mewes, Marion Palfi, Martin Kosleck, an zwei Flügeln: Friedrich Hollaender & Stefan Weintraub	9:02
2	Zwei dunkle Augen	Friedrich Hollaender mit seinen Weintraub Syncopators	2:35
3	Und immer noch spiel’n se Blues	Carl Fröhlich & Trojan Wellisch	3:16
4	Das spricht Bände, Teil 1 & 2	Mary Losseff, Hugo Fischer-Köppe, Willy Prager, Hans-Herrmann Schaufuss, an drei Flügeln: Peter Kreuder, Rudolf Nelson & Erich Ziegler	8:44
5	Nass oder trocken	Paul Godwins Jazz-Symphoniker	2:40
6	Ich tanze um die Welt mit dir	Ben Berlin Tanz-Orchester, Refrain: Leo Monosson	2:34
7	Das Nachtgespenst	Kurt Gerron	3:44
8	Der rote Faden, Teil 1 & 2	Rudolf Nelson und sein Revue Ensemble: Camilla Spira, Arthur Schroeder, Gretl Berndt, Kurt Gerron, an zwei Flügeln: Rudolf Nelson & Hans Sommer	8:32
9	Die Grosstadt‐Infanterie	Kurt Gerron	3:21
10	Keiner weiss, wie ich bin – nur du	Greta Keller	2:38
11	Kitsch Tango	Curt Bois	3:25
12	Eine kleine Sehnsucht	Grete Mosheim	3:24
13	Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin!	Curt Bois	3:00
14	In St. Pauli bei Altona	Grete Mosheim	3:04
15	Ich mache alles mit den Beinen	Curt Bois	3:32
16	Peter	Marlene Dietrich	3:28
17	Herr Doktor, Herr Doktor	Kurt Gerron	2:27
18	Reizend!	Curt Bois & Rosy	2:46
19	Jonny	Marlene Dietrich	3:06
20	Solang’ wir jung sind, Madame	Curt Bois	2:46

碟片 3 Tonfilmschlager

序号	曲目	艺人	时长
1	Der blaue Engel	Marlene Dietrich, Rosa Valetti	10:53
2	Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt	Weintraubs Syncopators	3:16
3	Ich bin die fesche Lola	Marlene Dietrich	2:40
4	Nimm dich in acht vor blonden Frau’n	Marlene Dietrich	3:17
5	Kinder, heut’ Abend such ich mir was aus	Marlene Dietrich	2:45
6	Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt	Marlene Dietrich	3:25
7	Nimm dich in acht vor blonden Frau’n	Weintraubs Syncopators	2:50
8	Wenn ich mir was wünschen dürfte	Marlene Dietrich	1:59
9	Wenn ich mir was wünschen dürfte	Greta Keller	3:14
10	Du hast ja eine Träne im Knopfloch	Heinrich George, Käthe von Nagy	1:30
11	Du hast ja eine Träne im Knopfloch	Columbia Tanz-Orchester, Refraingesang: Willi Kollo	3:23
12	Ich wünsch mir was	Camilla Horn	2:58
13	Einbrecher	Heinz Rühmann, Joe Sargent	7:56
14	Eine Liebelei, so nebenbei	Lilian Harvey, Willy Fritsch	3:18
15	Lass mich einmal deine Carmen sein	Lilian Harvey	3:09
16	Ich lass mir meinen Körper schwarz bepinseln	Willy Fritsch	2:40
17	Kind, dein Mund ist Musik	Greta Keller, Joe Sargent	3:12
18	Also, das ist die Liebe	Mady Christians	3:21
19	Cocktail‐Lied	Mady Christians	2:45
20	Baby! (Wo ist mein Baby?)	Comedian Harmonists	3:19
21	Ich weiss nicht, zu wem ich gehöre	Anna Sten	3:36
22	Wie hab’ ich nur leben können ohne dich	Lilian Harvey	3:14

碟片 4 USA Hits & Filmsongs 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Jonny (english)	Marlene Dietrich	1:43
2	St. Moritz Waltz	Dick Robertson & His Orchestra, vocals: Dick Robertson	3:00
3	Eski‐O‐Lay‐Li‐Mo	Dick Robertson & His Orchestra, vocals: Dick Robertson	2:30
4	Awake in a Dream	Marlene Dietrich	2:21
5	Desire	Orchestra Guy Lombardo, vocals: Carmen Lombardo	3:15
6	My Heart and I	Bing Crosby	3:30
7	Paradise in Waltztime	Gladys Swarthout	3:13
8	The House Jack Built for Jill	Bing Crosby	2:49
9	Moonlight and Shadows	Dorothy Lamour	2:58
10	Moonlight and Shadows	Bing Crosby	3:17
11	Whispers in the Dark	Bob Crosby and His Orchestra, vocals: Kay Weber	2:49
12	Whispers in the Dark	Connie Boswell	3:00
13	Thrill of a Lifetime	Orchestra Art Kassel, vocals: Billy Leach	3:15
14	True Confession	Louis Armstrong	3:10
15	True Confession	Larry Clinton & His Orchestra, vocals: Beatrice Wain	2:54
16	It’s Raining Sunbeams	Deanna Durbin	2:10
17	Angel	The Paramount Studio Orchestra	1:39
18	You Leave Me Breathless	Tommy Dorsey and His Orchestra, vocals: Jack Leonard	2:56
19	You Leave Me Breathless	Greta Keller	3:03
20	Hello, My Darling	Billie Holiday	2:46
21	Lovelight in the Starlight	Dorothy Lamour	2:59
22	You and Me	Hal Kemp and His Orchestra, vocals: Judy Starr	3:26
23	Stolen Heaven	Larry Clinton & His Orchestra, vocals: Beatrice Wain	3:05
24	You’ve Got That Look	Marlene Dietrich	2:45
25	The Boys in the Backroom	Marlene Dietrich	2:04
26	Little Joe, the Wrangler	Marlene Dietrich	1:22
27	You’ve Got That Look	Marlene Dietrich	2:05

碟片 5 USA Hits & Filmsongs 2 / The 5000 Fingers of Dr. T. (Soundtrack)

序号	曲目	艺人	时长
1	Midnight	Benny Carter and His Orchestra	3:22
2	Strange Enchantment	Dorothy Lamour	3:15
3	That Sentimental Sandwich	Dorothy Lamour	3:09
4	Man About Town	Orchester Ambrose	3:24
5	The Man’s in the Navy	Marlene Dietrich	1:38
6	I’ve Been in Love Before	Marlene Dietrich	2:40
7	Falling in Love Again	Billie Holiday	2:51
8	Palms of Paradise	Dorothy Lamour	3:17
9	Palms of Paradise	Henry King and His Orchestra	3:03
10	Li’l Boy Love	Dolores O'Neill	3:05
11	Moon Over Burma	Dorothy Lamour	3:38
12	Arise, My Love	Dolores O'Neill	3:14
13	This Is the Moment	Jo Stafford	2:49
14	Illusions	Marlene Dietrich	3:26
15	Black Market	Marlene Dietrich	3:16
16	Ruins of Berlin	Marlene Dietrich	2:12
17	The 5000 Fingers of Dr. T	The Columbia Pictures Orchestra	1:37
18	Ten Happy Fingers	Tommy Rettig	1:23
19	Dream Stuff	Tommy Rettig, Peter Lind Hayes	2:31
20	Get Together Weather	Hans Conried, Peter Lind Hayes, Mary Healy	2:17
21	Because We’re Kids	Tommy Rettig	1:39
22	Dungeon Ballet	The Columbia Pictures Orchestra	5:43
23	Dressing Song and End Credit	Hans Conried, Peter Lind Hayes	3:02
24	Because We’re Kids	Carole Simpson	3:34
25	Sabrina	Charles Gerhardt Orchestra	2:57
26	Falling in Love Again	May Britt	2:14
27	Wenn ich mir was wünschen dürfte	Charlotte Rampling	2:35

碟片 6 Das Wirtshaus im Spessart (Soundtrack) / Hoppla aufs Sofa

序号	曲目	艺人	时长
1	Prolog	Friedrich Hollaender	3:31
2	Das Spukschloss im Spessart	Friedrich Hollaender	1:56
3	Der Traum auf dem Baum	Friedrich Hollaender	1:29
4	Für sie tun wir alles	Friedrich Hollaender	1:01
5	Kleiner Rutsch in die Vergangenheit	Friedrich Hollaender	2:04
6	Giftmischer Rumba	Friedrich Hollaender	2:16
7	Suleika	Friedrich Hollaender	1:26
8	Kleider machen Leute	Friedrich Hollaender	2:03
9	Schiffs‐Blues	Friedrich Hollaender	1:04
10	Dazu gehören zwei	Friedrich Hollaender	1:18
11	Das wollen wir doch mal sehn’	Friedrich Hollaender	0:21
12	Empfangsgesang	Friedrich Hollaender	1:55
13	Giftmischer Rumba (instrumental/reprise)	Friedrich Hollaender	1:00
14	Hoppla auf’s Sofa	Ensemble Berlin	1:49
15	Der Song vom Stottern	Harry Wüstenhagen, Rainer Bertram, Harald Sielaff	3:29
16	Etikette a la Pappritz	Christiane Maybach	3:10
17	Ich ruf sie an	Harry Wüstenhagen, Rainer Bertram	2:30
18	Das Wunderkind	Barbara Eff	3:33
19	Das Berg‐ und Talbahn‐Gefühl	Harry Wüstenhagen	3:09
20	Totale Verfremdung	Christiane Maybach, Harry Wüstenhagen, Rainer Bertram	4:36
21	Stroganoff	Harry Wüstenhagen	5:12
22	Der Kopf unterm Arm	Rainer Bertram, Harald Sielaff	3:27
23	Der Rummelplatz‐Blues	Barbara Eff	4:25
24	Die Neu‐Neurose	Christiane Maybach, Harry Wüstenhagen	4:06
25	Festival der goldenen Zwanziger	Ensemble Berlin	3:24
26	Mainzer Spezialitäten	Helen Vita, Edith Hancke	3:14
27	Gesang der Wassernixen	Helen Vita, Edith Hancke	3:20
28	Prinzesschen	Helen Vita, Edith Hancke	3:54

碟片 7 Vor‐ und Nachkriegschansons

序号	曲目	艺人	时长
1	Rote Melodie	Kate Kühl	3:27
2	Dressur	Trude Hesterberg	2:45
3	Zieh dich aus, Petronella	Victor de Kowa	2:12
4	Duett im Romanischen Cafe	Ursula Sieg, Lore Calvies	5:16
5	Die Kleptomanin	Ursula Herking	2:24
6	Die kleine Internationale	Ruth Stephan	4:18
7	Die Notbremse	Hanne Wieder	3:30
8	Meine Schwester liebt den Buster	Victor de Kowa	3:20
9	Die zersägte Dame	Kate Kühl	2:40
10	Sex Appeal	Margo Lion	3:54
11	Das Tauentzienmädel	Christa Bernhardt	4:04
12	Ach, lehne deine Wange	Trude Hesterberg	3:51
13	Seit wann bläst deine Grossmama Posaune	Victor de Kowa	2:31
14	Wiener Schmarrn	Helen Vita	4:35
15	Chanson vom falschen Zug	Karl Schönböck	4:22
16	Der Spuk persönlich	Christiane Pauli	2:53
17	An allem sind die Juden schuld	Irmhild Wagner, B. Stephan	4:01
18	Höchste Eisenbahn	Achim Strietzel	2:46
19	Münchhausen	Angelika Thomas	3:59
20	Circe	Hanne Wieder	4:58
21	Stroganoff	Helen Vita	4:32

碟片 8 Blandine Ebinger / Friedrich Holländer

序号	曲目	艺人	时长
1	Jonny, wenn du Geburtstag hast	Blandine Ebinger	5:26
2	Die Schnapstrine	Blandine Ebinger	3:25
3	Ick baumle mit de Beene	Blandine Ebinger	2:11
4	Ilse	Blandine Ebinger	1:22
5	Drei Wünsche	Blandine Ebinger	2:45
6	Das Mädchen mit den Schwefelhölzern	Blandine Ebinger	5:41
7	Chinesisches Märchen	Blandine Ebinger	3:27
8	Die hysterische Ziege	Blandine Ebinger	3:07
9	Die roten Schuhe	Blandine Ebinger	2:26
10	Die Trommlerin	Blandine Ebinger	2:51
11	Ein Volkslied	Blandine Ebinger	2:22
12	In den Abendwind geflüstert	Blandine Ebinger	2:16
13	Das Wunderkind	Blandine Ebinger	3:24
14	Currende	Blandine Ebinger	3:05
15	Groschenlied (Jroschenlied)	Blandine Ebinger	3:32
16	Nachtgebet	Blandine Ebinger	1:37
17	O Mond	Blandine Ebinger	4:37
18	Wenn ick mal tot bin	Blandine Ebinger	3:08
19	Giftmariechen	Blandine Ebinger	3:11
20	Wiegenlied an eine Mutter	Blandine Ebinger	2:07
21	Kinderlied oder Der fliegende Jakob	Blandine Ebinger	1:57
22	Kitsch	Blandine Ebinger	3:31
23	Starker Tobak	Blandine Ebinger	4:45
24	Das Berg‐ und Talbahngefühl	Friedrich Hollaender	3:06
25	Spötterdämmerung	Friedrich Hollaender	3:36