Y’a d’la joie

Charles Trenet

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 1937 – 1939

序号	曲目	艺人	时长
1	Je chante	Charles Trenet	—
2	Fleur bleue	Charles Trenet	—
3	En quittant la ville j’entends	Charles Trenet	—
4	Pigeon vole	Charles Trenet	—
5	J’ai ta main	Charles Trenet	—
6	Y’a d’la joie	Charles Trenet	—
7	Le Grand Café	Charles Trenet	—
8	La Polka du roi	Charles Trenet	—
9	Miss Emily	Charles Trenet	—
10	Vous oubliez votre cheval	Charles Trenet	—
11	J’ai connu de vous	Charles Trenet	—
12	Vous êtes jolie	Charles Trenet	—
13	Boum !	Charles Trenet	—
14	Il pleut dans ma chambre	Charles Trenet	—
15	La Route enchantée	Charles Trenet	—
16	Ah dis, ah dis, ah bonjour	Charles Trenet	—
17	La Vie qui va	Charles Trenet	—
18	Quand j’étais p’tit je vous aimais	Charles Trenet	—
19	Les enfants s’ennuient le dimanche	Charles Trenet	—
20	Biguine à Bango	Charles Trenet	—
21	Annie Anna	Charles Trenet	—
22	Ménilmontant	Charles Trenet	—
23	Tout me sourit	Charles Trenet	—
24	Les Oiseaux de Paris	Charles Trenet	—
25	La Vieille	Charles Trenet	—
26	Hop ! Hop !	Charles Trenet	—
27	Le Soleil et la Lune	Charles Trenet	—
28	Jardin du mois de mai	Charles Trenet	—
29	Mam’zelle Clio	Charles Trenet	—

碟片 2 1940 – 1942

序号	曲目	艺人	时长
1	Pic pic pic	Charles Trenet	—
2	Près de toi mon amour	Charles Trenet	—
3	Verlaine	Charles Trenet	—
4	Terre	Charles Trenet	—
5	Papa pique et maman coud	Charles Trenet	—
6	Chanson du joli feu de bois	Charles Trenet	—
7	Tout ça c’est pour nous	Charles Trenet	—
8	Espoir	Charles Trenet	—
9	Bonsoir jolie madame	Charles Trenet	—
10	Swing troubadour	Charles Trenet	—
11	La Romance de Paris	Charles Trenet	—
12	Un rien me fait chanter	Charles Trenet	—
13	La Cigale et la Fourmi	Charles Trenet	—
14	Le Temps des cerises	Charles Trenet	—
15	Sur un fil	Charles Trenet	—
16	Devant la mer	Charles Trenet	—
17	Ma rivière	Charles Trenet	—
18	Papa peint dans les bois	Charles Trenet	—
19	Souvenirs	Charles Trenet	—
20	Si tu vas à Paris	Charles Trenet	—
21	L’Héritage infernal	Charles Trenet	—
22	La Poule Zazou	Charles Trenet	—
23	Débit de l’eau débit de lait	Charles Trenet	—
24	Rayons de soleil	Charles Trenet	—
25	Frédérica	Charles Trenet	—
26	C’est bon	Charles Trenet	—
27	Le bonheur ne passe qu’une fois	Charles Trenet	—
28	Le soleil a des rayons de pluie	Charles Trenet	—

碟片 3 1943 – 1948

序号	曲目	艺人	时长
1	Que reste‐t‐il de nos amours ?	Charles Trenet	—
2	Si vous aimiez	Charles Trenet	—
3	Je n’y suis pour personne	Charles Trenet	—
4	Quand un facteur s’envole	Charles Trenet	—
5	L’Héritage infernal	Charles Trenet	—
6	Débit de l’eau débit de lait	Charles Trenet	—
7	Souvenirs d’un chanteur à voix	Charles Trenet	—
8	Ding ! Dong !	Charles Trenet	—
9	Liberté	Charles Trenet	—
10	Imaginez	Charles Trenet	—
11	Au clair de la lune	Charles Trenet	—
12	Chacun son rêve	Charles Trenet	—
13	Un air qui vient de chez nous	Charles Trenet	—
14	En écoutant mon cœur chanter	Charles Trenet	—
15	La Mer	Charles Trenet	—
16	Seul… Depuis toujours	Charles Trenet	—
17	On danse à Paris	Charles Trenet	—
18	Le Retour à Paris	Charles Trenet	—
19	Le Retour des saisons	Charles Trenet	—
20	N’y pensez pas trop	Charles Trenet	—
21	Douce France	Charles Trenet	—
22	Tombé du ciel	Charles Trenet	—
23	Marie, Marie	Charles Trenet	—
24	Coquelicot	Charles Trenet	—
25	Eve	Charles Trenet	—
26	Formidable	Charles Trenet	—
27	De la fenêtre d’en haut	Charles Trenet	—

碟片 4 1947 – 1951

序号	曲目	艺人	时长
1	Autour du monde	Charles Trenet	—
2	Le Dernier Troubadour	Charles Trenet	—
3	Berceuse	Charles Trenet	—
4	France dimanche	Charles Trenet	—
5	Cœur de palmier	Charles Trenet	—
6	Grand’maman, c’est New York	Charles Trenet	—
7	Mes jeunes années	Charles Trenet	—
8	Ohé ! Paris	Charles Trenet	—
9	Le bon roi Dagobert	Charles Trenet	—
10	Quand on descend le soir	Charles Trenet	—
11	Dans les rues de Québec	Charles Trenet	—
12	Voyage au Canada	Charles Trenet	—
13	L’Âme des poètes	Charles Trenet	—
14	(Où irons‐nous) dimanche prochain	Charles Trenet	—
15	Raphaël	Charles Trenet	—
16	La Chanson de l’ours	Charles Trenet	—
17	Ma maison	Charles Trenet	—
18	Mon vieux ciné	Charles Trenet	—
19	Sainte‐Catherine	Charles Trenet	—
20	Les Bœufs	Charles Trenet	—
21	Mon amour est parti pour longtemps	Charles Trenet	—
22	Histoire d’un monsieur	Charles Trenet	—
23	La cité de Carcassonne	Charles Trenet	—
24	Le Serpent python	Charles Trenet	—
25	La Marche des jeunes	Charles Trenet	—
26	Dans les pharmacies	Charles Trenet	—

碟片 5 1951 – 1954

序号	曲目	艺人	时长
1	Votre visage	Charles Trenet	—
2	Miss Emily	Charles Trenet	—
3	La Folle complainte	Charles Trenet	—
4	L’Oiseau paradis	Charles Trenet	—
5	Une noix	Charles Trenet	—
6	Pavane des patronages	Charles Trenet	—
7	Le Cœur de Paris	Charles Trenet	—
8	Simple et tendre	Charles Trenet	—
9	En ce temps‐là	Charles Trenet	—
10	En Seine‐et‐Oise	Charles Trenet	—
11	Valse des amours passées	Charles Trenet	—
12	Printemps à Rio	Charles Trenet	—
13	La Jolie Sardane	Charles Trenet	—
14	Je marche au bord de l’eau	Charles Trenet	—
15	Où vas‐tu chaque nuit ?	Charles Trenet	—
16	Bouquet de joie	Charles Trenet	—
17	Font‐Romeu	Charles Trenet	—
18	Madame la pluie	Charles Trenet	—
19	Chanson pour noël	Charles Trenet	—
20	Les Olivettes	Charles Trenet	—
21	Quand un bateau blanc	Charles Trenet	—
22	En avril à Paris	Charles Trenet	—
23	Si le bon vent	Charles Trenet	—
24	Adieux mes beaux rivages	Charles Trenet	—
25	Paule sur mes épaules	Charles Trenet	—
26	Coin de rue	Charles Trenet	—

碟片 6 1954 – 1956

序号	曲目	艺人	时长
1	Source bleue	Charles Trenet	—
2	Vous qui passez sans me voir	Charles Trenet	—
3	Marie‐Thérèse	Charles Trenet	—
4	Fermier Isidore	Charles Trenet	—
5	Paie tes dettes	Charles Trenet	—
6	Les Coupeurs de bois	Charles Trenet	—
7	Route nationale 7	Charles Trenet	—
8	À la porte du garage	Charles Trenet	—
9	Moi j’aime le music‐hall	Charles Trenet	—
10	La Java du diable	Charles Trenet	—
11	Les Chansons de la nuit	Charles Trenet	—
12	Ma philosophie	Charles Trenet	—
13	L’Âne et le Gendarme	Charles Trenet	—
14	Quand vous entendrez mam’zelle	Charles Trenet	—
15	Du soir au lendemain	Charles Trenet	—
16	Où sont‐ils donc ?	Charles Trenet	—
17	Rien qu’une chanson	Charles Trenet	—
18	Rome	Charles Trenet	—
19	La Petite Musique	Charles Trenet	—
20	En attendant ma belle	Charles Trenet	—
21	Loreleï	Charles Trenet	—
22	J’ai mordu dans le fruit	Charles Trenet	—
23	C’était… c’était… c’était	Charles Trenet	—
24	La Maison du poète	Charles Trenet	—
25	Le Noël des enfants noirs	Charles Trenet	—
26	Gala poté	Charles Trenet	—

碟片 7 1957 – 1959

序号	曲目	艺人	时长
1	À ciel ouvert	Charles Trenet	—
2	Gangsters et documentaires	Charles Trenet	—
3	Le Jardin extraordinaire	Charles Trenet	—
4	Les Filles de chez nous	Charles Trenet	—
5	Le Piano de la plage	Charles Trenet	—
6	Tu n’as plus de cœur	Charles Trenet	—
7	En tournée	Charles Trenet	—
8	Pauvre Georges André	Charles Trenet	—
9	Mon vieil Atlantique	Charles Trenet	—
10	Giovanni	Charles Trenet	—
11	Les Relations mondaines	Charles Trenet	—
12	Nuit d’hiver	Charles Trenet	—
13	Cloches, sonnez !	Charles Trenet	—
14	Les Trois Roses	Charles Trenet	—
15	La vie est une aventure	Charles Trenet	—
16	Quelque part… Deux amants	Charles Trenet	—
17	Le Jongleur	Charles Trenet	—
18	Par la porte entr’ouverte	Charles Trenet	—
19	Sacré farceur	Charles Trenet	—
20	La Bonne Planète	Charles Trenet	—
21	Obéis au bey	Charles Trenet	—
22	Je fais la course avec le train	Charles Trenet	—
23	Rien ne peut changer ma joie	Charles Trenet	—
24	Les Petits Regrets	Charles Trenet	—

碟片 8 1960 – 1964

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Soldats	Charles Trenet	—
2	Dis moi quel est ton nom	Charles Trenet	—
3	Qu’est devenue la Madelon ?	Charles Trenet	—
4	Barcelone	Charles Trenet	—
5	Les Voix du ciel	Charles Trenet	—
6	La Plus Belle Nuit	Charles Trenet	—
7	Orphée	Charles Trenet	—
8	Narbonne mon amie	Charles Trenet	—
9	Kangourou	Charles Trenet	—
10	Le Pauvre Antoine	Charles Trenet	—
11	Au fil du temps perdu	Charles Trenet	—
12	La P’tit’ Didi	Charles Trenet	—
13	L’Horrible Tango	Charles Trenet	—
14	Les Bruits de Paris	Charles Trenet	—
15	Si loin de ton amour	Charles Trenet	—
16	Le Grand Partage	Charles Trenet	—
17	Jeunesse plumée	Charles Trenet	—
18	Landru	Charles Trenet	—
19	La Famille musicienne	Charles Trenet	—
20	Mon village englouti	Charles Trenet	—
21	Zéphyr	Charles Trenet	—
22	Ma pauvre chanson	Charles Trenet	—
23	L’Épicière	Charles Trenet	—
24	Si le cœur vous en dit	Charles Trenet	—
25	Ah ! Quand l’amour	Charles Trenet	—

碟片 9 Nouvelles versions stéréophoniques (1959–1962)

序号	曲目	艺人	时长
1	Bonsoir jolie madame	Charles Trenet	—
2	En quittant une ville… j’entends	Charles Trenet	—
3	Le Soleil et la Lune	Charles Trenet	—
4	La Route enchantée	Charles Trenet	—
5	Boum !	Charles Trenet	—
6	Il pleut dans ma chambre	Charles Trenet	—
7	Y’a d’la joie	Charles Trenet	—
8	Pigeon vole	Charles Trenet	—
9	Fleur bleue	Charles Trenet	—
10	Je chante	Charles Trenet	—
11	Ah dis, ah dis, ah bonjour	Charles Trenet	—
12	Verlaine	Charles Trenet	—
13	Biguine à Bango	Charles Trenet	—
14	La Cigale et la Fourmi	Charles Trenet	—
15	Retour à Paris	Charles Trenet	—
16	Le Grand Café	Charles Trenet	—
17	Le soleil a des rayons de pluie	Charles Trenet	—
18	C’est bon	Charles Trenet	—
19	L’Héritage infernal	Charles Trenet	—
20	La Romance de Paris	Charles Trenet	—
21	Jardin du mois de mai	Charles Trenet	—
22	Adieu mes beaux rivages	Charles Trenet	—
23	Annie‐Anna	Charles Trenet	—

碟片 10 Chansons sans époque (1964–1968)

序号	曲目	艺人	时长
1	Sérénade portugaise	Charles Trenet	—
2	Quand les beaux jours seront là	Charles Trenet	—
3	Les Feux de la Saint‐Jean	Charles Trenet	—
4	Maman, ne vends pas la maison	Charles Trenet	—
5	Si le bon vent	Charles Trenet	—
6	Lettre à Poly	Charles Trenet	—
7	Cow‐boy, mon ami	Charles Trenet	—
8	Si tu vas à Paris	Charles Trenet	—
9	Le Fils de la femme‐poisson	Charles Trenet	—
10	La Valse à tout le monde	Charles Trenet	—
11	Tout est au duc	Charles Trenet	—
12	La Minou, La Cançon, La Baya	Charles Trenet	—
13	Bateau d’amour	Charles Trenet	—
14	Quartier latin	Charles Trenet	—
15	Vous qui me quittez	Charles Trenet	—
16	Mourir au printemps	Charles Trenet	—
17	Quand nous irons en vacances	Charles Trenet	—
18	Le Violon du diable	Charles Trenet	—
19	Amour, amour	Charles Trenet	—
20	L’Hôtel borgne	Charles Trenet	—
21	La Java des scaphandriers	Charles Trenet	—
22	Le Diable au village	Charles Trenet	—

碟片 11 Bonus, raretés et pépites

序号	曲目	艺人	时长
1	Boom!	Charles Trenet	—
2	Your Hand in My Hand	Charles Trenet	—
3	My Heart Sings	Charles Trenet	—
4	Hello Paris!	Charles Trenet	—
5	The Royal Polka	Charles Trenet	—
6	Grand’Mama, It’s New York	Charles Trenet	—
7	Holding Hands	Charles Trenet	—
8	Boum ! / Vous êtes jolie / J’ai ta main	Charles Trenet	—
9	En ce temps‐là / Printemps à Rio / Biguine à Bango	Charles Trenet	—
10	Bonsoir jolie madame / Mes jeunes années / La Folle Complainte / La Mer	Charles Trenet	—
11	La Romance de Paris / France dimanche / L’Âme des poètes	Charles Trenet	—
12	N’y pensez pas trop / Il pleut dans ma chambre / Dans les rues de Québec / Le Bon Roi Dagobert	Charles Trenet	—
13	La Jolie Sardane / Dans les pharmacies / Y’a d’la joie	Charles Trenet	—
14	Cloches, sonnez ! (Première version)	Charles Trenet	—
15	Pour te quitter	Charles Trenet	—
16	La Mer	Charles Trenet	—
17	Tout doux, en péniche	Charles Trenet	—
18	Les Vacances de Poly	Charles Trenet	—
19	La Mer (version 1975)	Charles Trenet	—

碟片 12 Récital Théâtre de l’Étoile, 1961

序号	曲目	艺人	时长
1	Introduction	Charles Trenet	—
2	Dis‐moi quel est ton nom	Charles Trenet	—
3	Bonsoir jolie madame	Charles Trenet	—
4	Le Piano de la plage	Charles Trenet	—
5	La Folle Complainte	Charles Trenet	—
6	Dans les pharmacies	Charles Trenet	—
7	Boum !	Charles Trenet	—
8	Rien ne peut changer ma joie	Charles Trenet	—
9	Orphée	Charles Trenet	—
10	La Java du diable	Charles Trenet	—
11	Les Voix du ciel	Charles Trenet	—
12	Le Jardin extraordinaire	Charles Trenet	—
13	Qu’est devenue la Madelon ?	Charles Trenet	—
14	La Mer	Charles Trenet	—
15	Y’a d’la joie	Charles Trenet	—
16	Coin de rue	Charles Trenet	—
17	À la porte du garage	Charles Trenet	—
18	Moi j’aime le music‐hall	Charles Trenet	—
19	L’Âme des poètes	Charles Trenet	—
20	Le Chêne et Le Roseau	Charles Trenet	—
21	Que reste t‐il de nos amours ?	Charles Trenet	—
22	Au revoir les amis	Charles Trenet	—

碟片 13 1965 – 1966

序号	曲目	艺人	时长
1	Rachel, dans ta maison	Charles Trenet	—
2	Il faut garder la poésie	Charles Trenet	—
3	Il reviendra ce grand amour	Charles Trenet	—
4	Le Chinois	Charles Trenet	—
5	Merci Paris	Charles Trenet	—
6	La terre est une grosse boule	Charles Trenet	—
7	À mi‐chemin	Charles Trenet	—
8	J’envie ta vie o vagabond	Charles Trenet	—
9	La Dame de Béziers	Charles Trenet	—
10	Demain c’est la fin du monde	Charles Trenet	—
11	Chante le vent	Charles Trenet	—
12	La Tarentelle de Caruso	Charles Trenet	—

碟片 14 1970 – 1974

序号	曲目	艺人	时长
1	L’Oiseau des vacances	Charles Trenet	—
2	Fidèle	Charles Trenet	—
3	Les Chiens loups	Charles Trenet	—
4	L’Abbé à l’harmonium	Charles Trenet	—
5	Il y avait des arbres	Charles Trenet	—
6	Le Revenant	Charles Trenet	—
7	Un jour j’irai (Au pays de ton cœur)	Charles Trenet	—
8	Implorante Laplante	Charles Trenet	—
9	Ne cherchez pas dans les pianos ce qu’il n’y a pas	Charles Trenet	—
10	Renaud, Renaud	Charles Trenet	—
11	Au bal de la nuit	Charles Trenet	—
12	La Chance aux chansons	Charles Trenet	—
13	Prenez le temps de chanter	Charles Trenet	—
14	Joue‐moi de l’électrophone	Charles Trenet	—
15	Le Bateau‐lavoir	Charles Trenet	—
16	Danse capoeira	Charles Trenet	—
17	Rien n’est en place	Charles Trenet	—
18	O ma vie	Charles Trenet	—
19	Michelle, j’aimerais tant	Charles Trenet	—
20	Les Incas de banlieue	Charles Trenet	—
21	Mon opérette	Charles Trenet	—
22	Les Bulldozers	Charles Trenet	—
23	Okahana	Charles Trenet	—
24	L’Inquiet	Charles Trenet	—
25	À l’île Maurice	Charles Trenet	—
26	Le Mécène	Charles Trenet	—

碟片 15 1973 – 1976

序号	曲目	艺人	时长
1	Chansons en liberté	Charles Trenet	—
2	Fons godail	Charles Trenet	—
3	Ma soeur, n'oubliez pas	Charles Trenet	—
4	Les amours qui reviendront	Charles Trenet	—
5	Ma rivière	Charles Trenet	—
6	Boulem pamboli	Charles Trenet	—
7	Y'a un grillon dans la maison	Charles Trenet	—
8	Le Truc du pognon	Charles Trenet	—
9	Les gendarmes s'endorment sous la pluie	Charles Trenet	—
10	Samedi soir usagé	Charles Trenet	—
11	Papa peint dans les bois	Charles Trenet	—
12	À la gare de Perpignan	Charles Trenet	—
13	La Dame au piano	Charles Trenet	—
14	Les oiseaux me donnent envie de chanter	Charles Trenet	—
15	Il vend des téléviseurs aux paysans	Charles Trenet	—
16	Versailles en Provence	Charles Trenet	—
17	Pain beurré et pain doré	Charles Trenet	—
18	Cinq ans de marine	Charles Trenet	—
19	Le Gros Bill	Charles Trenet	—
20	Où es-tu, ma souris ?	Charles Trenet	—
21	Le Nid de pies	Charles Trenet	—
22	Le Folklore	Charles Trenet	—
23	Les Pelouses sportives	Charles Trenet	—
24	À la brocante	Charles Trenet	—
25	Il pleut dans ma chaumière	Charles Trenet	—
26	Il faudrait toujours	Charles Trenet	—
27	La mer est grise	Charles Trenet	—

碟片 16 1981 – 1986

序号	曲目	艺人	时长
1	Vrai ! Vrai ! Vrai !	Charles Trenet	—
2	Dîner avec un ami	Charles Trenet	—
3	Le temps qui passe nous a volés	Charles Trenet	—
4	Marie, tu dors	Charles Trenet	—
5	L’Écologiste	Charles Trenet	—
6	Y’a ma kamabah	Charles Trenet	—
7	Que veux‐tu que je te dise, maman ?	Charles Trenet	—
8	La Flûte du maire	Charles Trenet	—
9	Cœur absent	Charles Trenet	—
10	La Mort du chiffonnier	Charles Trenet	—
11	Gruissan, mes amours	Charles Trenet	—
12	Gilles, je t’achète une automobile !	Charles Trenet	—
13	Oui, quand j’aime	Charles Trenet	—
14	Si vous pleurez	Charles Trenet	—
15	Les Accordéons	Charles Trenet	—
16	Coucher de soleil à Cannes	Charles Trenet	—
17	La Valse d’ombre	Charles Trenet	—
18	Juste pour rire	Charles Trenet	—
19	Le Fantôme de la tour Eiffel	Charles Trenet	—
20	Aux fontaines de la cloche	Charles Trenet	—
21	Moi, je vends du blues	Charles Trenet	—
22	Rodéo d’amour	Charles Trenet	—
23	L’Homme au singe savant	Charles Trenet	—
24	Sans famille	Charles Trenet	—

碟片 17 Fais ta vie ! (1995)

序号	曲目	艺人	时长
1	Fais ta vie !	Charles Trenet	—
2	Rien à cirer	Charles Trenet	—
3	Léon, où c'est-y qu't'es donc ?	Charles Trenet	—
4	Le Peintre Perdu	Charles Trenet	—
5	Le Tulbétulque de papa	Charles Trenet	—
6	Je suis toujours content	Charles Trenet	—
7	Les Mites	Charles Trenet	—
8	De tout dans un cœur	Charles Trenet	—
9	Le Mur mûr	Charles Trenet	—
10	Johnny, tu me manques	Charles Trenet	—
11	Hélicoptère	Charles Trenet	—
12	Le jazz revient !	Charles Trenet	—

碟片 18 Les poètes descendent dans la rue (1999)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les poètes descendent dans la rue	Charles Trenet	—
2	Le Blues du corsaire	Charles Trenet	—
3	Amis comme avant	Charles Trenet	—
4	Pâte à papier	Charles Trenet	—
5	Banlieue de banlieue	Charles Trenet	—
6	Les anges sont partis	Charles Trenet	—
7	Le Voyage de la vieille	Charles Trenet	—
8	Toi, toi, toi !	Charles Trenet	—
9	Le Jeune Mendiant	Charles Trenet	—
10	Conte à rebours	Charles Trenet	—
11	Raspoutine	Charles Trenet	—
12	L’Enfance	Charles Trenet	—
13	Sexuel eté	Charles Trenet	—
14	La Terre entière	Charles Trenet	—

碟片 19 Je n’irai pas à Notre‐Dame (2006)

序号	曲目	艺人	时长
1	Je n’irai pas à Notre‐Dame	Charles Trenet	—
2	Ce soir je viens chez toi	Charles Trenet	—
3	Pardon	Charles Trenet	—
4	La Tramontane	Charles Trenet	—
5	Les Indiens	Charles Trenet	—
6	Juste pour rire (version inédite)	Charles Trenet	—
7	L’amour ça s’en vient	Charles Trenet	—
8	Soleil d’octobre	Charles Trenet	—
9	Fais ta vie ! (version parlée)	Charles Trenet	—
10	Le Visage de l’amour	Charles Trenet	—
11	Pars si tu veux	Charles Trenet	—