Les Années Barclay 1960–1983

Charles Aznavour

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Les Deux Guitares / Je m’voyais déjà / Il faut savoir

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Deux Guitares	Charles Aznavour	3:54
2	Ce jour tant attendu	Charles Aznavour	2:11
3	Fraternité	Charles Aznavour	2:15
4	J’ai des millions de rien du tout	Charles Aznavour	2:41
5	J’ai perdu la tête	Charles Aznavour	2:51
6	Tu t’laisses aller	Charles Aznavour	3:44
7	Rendez‐vous à Brasilia	Charles Aznavour	2:05
8	La Nuit	Charles Aznavour	3:03
9	C’n’est pas nécessairement ça	Charles Aznavour	2:28
10	Plus heureux que moi	Charles Aznavour	2:24
11	Je m’voyais déjà	Charles Aznavour	3:26
12	Quand tu m’embrasses	Charles Aznavour	2:13
13	Monsieur est mort	Charles Aznavour	2:42
14	L’Amour et la Guerre	Charles Aznavour	2:38
15	Comme des étrangers	Charles Aznavour	2:28
16	Prends le chorus	Charles Aznavour	2:36
17	Tu vis ta vie mon cœur	Charles Aznavour	2:10
18	L’Enfant prodigue	Charles Aznavour	2:31
19	Il faut savoir	Charles Aznavour	3:12
20	Ne crois surtout pas	Charles Aznavour	3:07
21	Avec ces yeux‐là	Charles Aznavour	2:14
22	Le Carillonneur	Charles Aznavour	2:35
23	J’ai tort	Charles Aznavour	2:14
24	Lucie	Charles Aznavour	2:56
25	Voilà que ça recommence	Charles Aznavour	2:11
26	La Marche des anges	Charles Aznavour	2:51
27	Noël des mages	Charles Aznavour	4:31

碟片 2 Alléluia / Qui ?

序号	曲目	艺人	时长
1	Alléluia	Charles Aznavour	3:13
2	L’amour c’est comme un jour	Charles Aznavour	3:46
3	Notre amour nous ressemble	Charles Aznavour	2:48
4	Au rythme de mon cœur	Charles Aznavour	2:34
5	Esperanza	Charles Aznavour	2:36
6	Les Comédiens	Charles Aznavour	2:24
7	Trousse‐chemise	Charles Aznavour	2:25
8	Tu n’as plus	Charles Aznavour	3:13
9	Dolorès	Charles Aznavour	3:21
10	Les Petits Matins	Charles Aznavour	2:47
11	For me, formidable	Charles Aznavour	2:21
12	Au clair de mon âme	Charles Aznavour	1:37
13	Dors	Charles Aznavour	3:04
14	Qui ?	Charles Aznavour	3:39
15	Ô toi la vie	Charles Aznavour	2:25
16	Trop tard	Charles Aznavour	2:31
17	Donne tes seize ans	Charles Aznavour	2:25
18	Tu exagères	Charles Aznavour	3:12
19	Jolies Mômes de mon quartier	Charles Aznavour	2:32
20	Bon Anniversaire	Charles Aznavour	4:09
21	Les Deux Pigeons	Charles Aznavour	2:47
22	Il viendra ce jour	Charles Aznavour	2:15
23	Ne dis rien	Charles Aznavour	2:14

碟片 3 La Mamma / Charles Aznavour vol. 1

序号	曲目	艺人	时长
1	La Mamma	Charles Aznavour	3:48
2	Si tu m’emportes	Charles Aznavour	2:22
3	Je t’attends	Charles Aznavour	3:09
4	Sylvie	Charles Aznavour	2:14
5	Et pourtant	Charles Aznavour	2:51
6	Les Aventuriers	Charles Aznavour	2:37
7	Tu veux	Charles Aznavour	2:12
8	Le Temps des caresses	Charles Aznavour	3:04
9	Pour faire une jam	Charles Aznavour	2:46
10	Viens pleurer au creux de mon épaule	Charles Aznavour	3:16
11	Quand tu vas revenir	Charles Aznavour	2:13
12	Rentre chez toi et pleure	Charles Aznavour	2:08
13	Sa jeunesse	Charles Aznavour	4:46
14	On ne sait jamais	Charles Aznavour	2:34
15	Jézèbel	Charles Aznavour	2:37
16	Je t’aime comme ça	Charles Aznavour	2:32
17	Sur ma vie	Charles Aznavour	2:34
18	Ay ! Mourir pour toi	Charles Aznavour	3:42
19	L’Amour à fleur de cœur	Charles Aznavour	3:48
20	C’est merveilleux l’amour	Charles Aznavour	2:11
21	Sa jeunesse	Charles Aznavour	3:04

碟片 4 Charles Aznavour vol. 2 / Charles Aznavour vol. 3

序号	曲目	艺人	时长
1	J’aime Paris au mois de mai	Charles Aznavour	4:38
2	Je veux te dire adieu	Charles Aznavour	2:07
3	Vivre avec toi	Charles Aznavour	3:23
4	Si je n’avais plus	Charles Aznavour	2:37
5	Parce que	Charles Aznavour	2:50
6	Tu étais trop jolie	Charles Aznavour	3:12
7	Ce sacré piano	Charles Aznavour	3:15
8	Le Palais de nos chimères	Charles Aznavour	2:24
9	J’en déduis que je t’aime	Charles Aznavour	3:07
10	Je hais les dimanches	Charles Aznavour	2:37
11	À t’regarder	Charles Aznavour	2:34
12	Après l’amour	Charles Aznavour	2:02
13	Une enfant	Charles Aznavour	3:43
14	Heureux avec des riens	Charles Aznavour	2:59
15	À tout jamais	Charles Aznavour	2:38
16	Liberté	Charles Aznavour	2:01
17	Poker	Charles Aznavour	2:35
18	Plus bleu que tes yeux	Charles Aznavour	2:52
19	Merci mon Dieu	Charles Aznavour	2:00
20	Moi j’fais mon rond	Charles Aznavour	3:05
21	Ton beau visage	Charles Aznavour	3:08
22	À propos de pommier	Charles Aznavour	3:07
23	Il pleut	Charles Aznavour	3:16
24	Sur la table	Charles Aznavour	2:53

碟片 5 Que c’est triste Venise / Aznavour 65

序号	曲目	艺人	时长
1	Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:38
2	Je t’aimais tant	Charles Aznavour	2:52
3	À ma fille	Charles Aznavour	3:39
4	Tu t’amuses	Charles Aznavour	2:53
5	Le jour se lève	Charles Aznavour	2:59
6	Il te suffisait que je t’aime	Charles Aznavour	3:09
7	Le Temps	Charles Aznavour	2:39
8	Hier encore	Charles Aznavour	2:24
9	Chaque fois que j’aime	Charles Aznavour	2:01
10	Avec	Charles Aznavour	3:11
11	Toi et tes yeux d’enfant	Charles Aznavour	3:01
12	Quand j’en aurai assez	Charles Aznavour	1:55
13	Le Toréador	Charles Aznavour	3:21
14	Je te réchaufferai	Charles Aznavour	3:11
15	Reste	Charles Aznavour	1:53
16	Que Dieu me garde	Charles Aznavour	3:14
17	Isabelle	Charles Aznavour	3:13
18	Le monde est sous nos pas	Charles Aznavour	1:58
19	Je ne crois pas	Charles Aznavour	2:19
20	Les Filles d’aujourd’hui	Charles Aznavour	4:41
21	C’est fini	Charles Aznavour	2:46
22	Le Repos de la guerrière	Charles Aznavour	2:30
23	Au printemps tu reviendras	Charles Aznavour	3:08
24	Sophie	Charles Aznavour	3:08
25	Plus rien	Charles Aznavour	2:43
26	Et je vais	Charles Aznavour	3:13

碟片 6 La Bohème / De t’avoir aimée…

序号	曲目	艺人	时长
1	La Bohème	Charles Aznavour	4:08
2	Parce que tu crois	Charles Aznavour	3:09
3	Ça vient sans qu’on y pense	Charles Aznavour	3:16
4	La Route	Charles Aznavour	2:55
5	Il fallait bien	Charles Aznavour	2:18
6	Paris au mois d’août	Charles Aznavour	3:25
7	Sur le chemin du retour	Charles Aznavour	2:25
8	Sarah	Charles Aznavour	2:13
9	Aime‐moi	Charles Aznavour	2:37
10	Quelque chose ou quelqu’un	Charles Aznavour	2:39
11	Et moi dans mon coin	Charles Aznavour	3:36
12	Plus rien	Charles Aznavour	2:46
13	Je reviendrai de loin	Charles Aznavour	2:29
14	Pour essayer de faire une chanson	Charles Aznavour	1:37
15	Ma mie	Charles Aznavour	2:02
16	Les Enfants de la guerre	Charles Aznavour	3:16
17	De t’avoir aimée	Charles Aznavour	2:27
18	Que Dieu me garde	Charles Aznavour	3:14
19	Les Bons Moments	Charles Aznavour	2:28
20	Je l’aimerai toujours	Charles Aznavour	2:57
21	L’Amour et la Guerre 1ère partie	Charles Aznavour	2:13
22	L’Amour et la Guerre 2e partie	Charles Aznavour	2:38
23	L’Amour et la Guerre 3e partie	Charles Aznavour	1:11
24	L’Amour et la Guerre (version Instrumentale)	Charles Aznavour	2:39
25	S’il y avait une autre toi	Charles Aznavour	2:50

碟片 7 Entre deux rêves / J’aime Charles Aznavour vol. 4

序号	曲目	艺人	时长
1	Emmenez‐moi	Charles Aznavour	3:35
2	Éteins la lumière	Charles Aznavour	2:57
3	Adieu	Charles Aznavour	3:36
4	Un jour	Charles Aznavour	2:28
5	Les Vertes Années	Charles Aznavour	2:20
6	Je reviens Fanny	Charles Aznavour	2:39
7	Yerushalaïm	Charles Aznavour	2:16
8	Entre nous	Charles Aznavour	2:37
9	J’aimerai	Charles Aznavour	2:13
10	Il te faudra bien revenir	Charles Aznavour	2:40
11	Au voleur	Charles Aznavour	2:58
12	Tout s’en va	Charles Aznavour	3:30
13	Tu étais toi	Charles Aznavour	2:14
14	Le Palais de nos chimères	Charles Aznavour	3:14
15	Ma main a besoin de ta main	Charles Aznavour	2:51
16	La Ville	Charles Aznavour	4:43
17	Le Chemin de l’éternité	Charles Aznavour	3:18
18	J’ai bu	Charles Aznavour	2:46
19	Si j’avais un piano	Charles Aznavour	2:36
20	Quand tu viens chez moi mon cœur	Charles Aznavour	5:11
21	Il y avait	Charles Aznavour	2:42
22	Je te donnerai	Charles Aznavour	2:29
23	De ville en ville	Charles Aznavour	2:42
24	Je ne peux pas rentrer chez moi	Charles Aznavour	2:37

碟片 8 Désormais

序号	曲目	艺人	时长
1	Désormais	Charles Aznavour	3:13
2	Au nom de la jeunesse	Charles Aznavour	3:27
3	La Lumière	Charles Aznavour	3:34
4	S’il y avait une autre toi	Charles Aznavour	2:16
5	Marie l’orpheline	Charles Aznavour	3:11
6	Quand et puis pourquoi ?	Charles Aznavour	2:12
7	Je n’oublierai jamais	Charles Aznavour	5:09
8	Comme l’eau, le feu, le vent	Charles Aznavour	1:50
9	On a toujours le temps	Charles Aznavour	3:04
10	L’Amour	Charles Aznavour	3:01
11	Caroline	Charles Aznavour	2:40
12	Le Cabotin	Charles Aznavour	4:54
13	Comme une maladie	Charles Aznavour	2:56
14	Non identifié	Charles Aznavour	2:57
15	Les Faux	Charles Aznavour	2:43
16	Alors je dérive	Charles Aznavour	3:31
17	Y’avait donc pas de quoi en faire une chanson	Charles Aznavour	2:39
18	La Bohème	Charles Aznavour	4:55
19	De t’avoir aimée	Charles Aznavour	2:35
20	Si j’avais de millions	Charles Aznavour	2:00
21	Pour faire une jam	Charles Aznavour	3:05
22	Ma mie	Charles Aznavour	2:11
23	Un million de fois	Charles Aznavour	3:26

碟片 9 Non, je n’ai rien oublié

序号	曲目	艺人	时长
1	Non, je n’ai rien oublié	Charles Aznavour	—
2	Un par un	Charles Aznavour	2:41
3	Ma vie, ô ma vie	Charles Aznavour	4:41
4	Comme les roses	Charles Aznavour	3:08
5	Mourir d’aimer	Charles Aznavour	4:00
6	L’Instant présent	Charles Aznavour	3:56
7	Partir	Charles Aznavour	3:14
8	J’ai vécu	Charles Aznavour	2:35
9	Je ne veux plus parler d’amour	Charles Aznavour	3:55
10	Les Jours heureux	Charles Aznavour	4:34
11	Le Temps des loups	Charles Aznavour	3:37
12	Avec toi	Charles Aznavour	2:25
13	L’amour c’est comme un jour	Charles Aznavour	3:48
14	Les Galets d’Étretat	Charles Aznavour	3:58
15	On n’a plus 15 ans	Charles Aznavour	3:00
16	Mon amour on se retrouvera	Charles Aznavour	2:42
17	Chérie, laisse‐toi aimer	Charles Aznavour	2:05
18	Nous irons à Vérone	Charles Aznavour	3:19
19	Mais c’était hier	Charles Aznavour	2:41

碟片 10 Idiote je t’aime… / Visages de l’amour

序号	曲目	艺人	时长
1	Idiote je t’aime	Charles Aznavour	3:29
2	À ma femme	Charles Aznavour	4:59
3	Ton nom	Charles Aznavour	2:12
4	Les Plaisirs démodés	Charles Aznavour	5:58
5	Comme ils disent	Charles Aznavour	4:56
6	L’Indifférence	Charles Aznavour	2:43
7	Je t’aime	Charles Aznavour	3:21
8	On se réveillera	Charles Aznavour	2:47
9	Me voilà seul	Charles Aznavour	4:36
10	Un enfant de toi pour Noël	Charles Aznavour	3:14
11	Un jour ou l’autre	Charles Aznavour	3:35
12	De t’avoir aimée	Charles Aznavour	2:51
13	Nous irons à Vérone	Charles Aznavour	2:45
14	La Baraka	Charles Aznavour	2:44
15	Tous les visages de l’amour	Charles Aznavour	2:28
16	On n’a plus quinze ans	Charles Aznavour	2:59
17	Le Temps	Charles Aznavour	2:45
18	Je meurs de toi	Charles Aznavour	3:04
19	Hosanna !	Charles Aznavour	2:12
20	Je t’attends	Charles Aznavour	4:10
21	Merci madame la vie	Charles Aznavour	3:09
22	Je t’aime	Charles Aznavour	3:28
23	Les Plaisirs démodés (Chantée en francais‐italien‐allemand‐anglais‐espagnol)	Charles Aznavour	2:35

碟片 11 Hier … encore / Voilà que tu reviens

序号	曲目	艺人	时长
1	Il faut savoir	Charles Aznavour	3:30
2	Les Filles d’aujourd’hui	Charles Aznavour	4:35
3	Entre nous	Charles Aznavour	3:25
4	Désormais	Charles Aznavour	2:46
5	Hier encore	Charles Aznavour	3:31
6	Je m’voyais déjà	Charles Aznavour	4:45
7	Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:56
8	Si tu m’emportes	Charles Aznavour	3:09
9	Ton nom	Charles Aznavour	2:39
10	Et pourtant	Charles Aznavour	2:59
11	Bon Anniversaire	Charles Aznavour	5:52
12	La Mamma	Charles Aznavour	3:47
13	Voilà que tu reviens	Charles Aznavour	2:48
14	Par gourmandise	Charles Aznavour	3:13
15	Ciao mon cœur	Charles Aznavour	3:12
16	Marie quand tu t’en vas	Charles Aznavour	3:29
17	Merci madame la vie	Charles Aznavour	3:04
18	Mes emmerdes	Charles Aznavour	3:09
19	Mais c’était hier	Charles Aznavour	2:44
20	Ils sont tombés	Charles Aznavour	4:09
21	Slowly	Charles Aznavour	4:09
22	Tes yeux, mes yeux	Charles Aznavour	3:11

碟片 12 Je n’ai pas vu le temps passer … / Un enfant est né

序号	曲目	艺人	时长
1	Avant la guerre	Charles Aznavour	2:58
2	Je n’ai pas vu le temps passer	Charles Aznavour	3:30
3	J’ai vu Paris	Charles Aznavour	3:43
4	Ne t’en fais pas	Charles Aznavour	3:31
5	La Chanson du faubourg	Charles Aznavour	2:38
6	Dans ta chambre il y a	Charles Aznavour	2:38
7	Camarade	Charles Aznavour	3:16
8	Les Amours médicales	Charles Aznavour	2:35
9	Un corps	Charles Aznavour	3:23
10	Je ne connais que toi	Charles Aznavour	2:17
11	Ave Maria	Charles Aznavour	4:29
12	Un enfant est né	Charles Aznavour	2:48
13	Je ne comprends pas	Charles Aznavour	3:22
14	Noël d’autrefois	Charles Aznavour	3:54
15	Papa calypso	Charles Aznavour	3:30
16	Comment c’est fait la neige	Charles Aznavour	3:21
17	Noël à Paris	Charles Aznavour	2:31
18	Un enfant de toi pour Noël	Charles Aznavour	3:26
19	Noël au saloon	Charles Aznavour	2:17
20	Hosanna !	Charles Aznavour	2:36
21	Ave Maria	Charles Aznavour	4:48
22	Dieu	Charles Aznavour	3:30
23	Retiens la nuit	Charles Aznavour	4:27
24	L’amour nous emporte	Charles Aznavour	2:41

碟片 13 Autobiographie / Je fais comme si …

序号	曲目	艺人	时长
1	Ça passe	Charles Aznavour	3:52
2	Mon ami, mon Judas	Charles Aznavour	3:38
3	Mon émouvant amour	Charles Aznavour	2:43
4	Autobiographie	Charles Aznavour	7:07
5	L’Amour, bon dieu l’amour	Charles Aznavour	5:19
6	Allez vaï Marseille	Charles Aznavour	4:10
7	Je fantasme	Charles Aznavour	3:32
8	Le Souvenir de toi	Charles Aznavour	3:23
9	Je fais comme si…	Charles Aznavour	3:49
10	Ma mémoire	Charles Aznavour	4:35
11	Ça n’est pas une vie	Charles Aznavour	3:07
12	Retiens la nuit	Charles Aznavour	4:03
13	Quand Venise s’éveille	Charles Aznavour	4:00
14	Nous n’avons pas d’enfant	Charles Aznavour	4:32
15	La Dispute	Charles Aznavour	2:53
16	Être	Charles Aznavour	3:57
17	Une vie d’amour	Charles Aznavour	3:27
18	Dieu	Charles Aznavour	2:23
19	Être	Charles Aznavour	3:54
20	Rien moins que t’aimer	Charles Aznavour	2:56

碟片 14 Une première danse / Charles chante Aznavour & Dimey

序号	曲目	艺人	时长
1	Une première danse	Charles Aznavour	3:09
2	Je ne suis pas guéri de mes années d’enfance	Charles Aznavour	3:08
3	Un été sans toi	Charles Aznavour	3:06
4	Comme nous	Charles Aznavour	4:21
5	Je fantasme	Charles Aznavour	3:15
6	La Légende de Stenka Razine	Charles Aznavour	4:12
7	T’es ma terre, mon pays	Charles Aznavour	3:07
8	L’amour nous emporte	Charles Aznavour	2:57
9	Un million de fois	Charles Aznavour	2:45
10	Une première danse (version Los Angeles)	Charles Aznavour	3:38
11	La Salle et la Terrasse	Charles Aznavour	3:03
12	L’Enfant maquillé	Charles Aznavour	2:59
13	Une maison	Charles Aznavour	2:58
14	Lorsque mon cœur sera	Charles Aznavour	4:47
15	L’Amour et la Guerre	Charles Aznavour	2:57
16	La Mer à boire	Charles Aznavour	3:42
17	Le Trèfle à quatre feuilles	Charles Aznavour	2:49
18	La Planète ou mourir	Charles Aznavour	4:01
19	Un bel incendie	Charles Aznavour	2:48
20	L’Œil du singe	Charles Aznavour	3:36
21	Une vie d’amour	Charles Aznavour	4:01
22	Vetchnai liouboc (Une vie d’amour – version russe)	Charles Aznavour	3:23
23	Viens, donne‐nous la main	Charles Aznavour	2:16

碟片 15 = His Kind of Love Songs (1966)

序号	曲目	艺人	时长
1	After Loving You = De t’avoir aimée	Charles Aznavour	3:03
2	Between Us = Entre nous	Charles Aznavour	2:58
3	August Days in Paris = Paris au mois d’août	Charles Aznavour	3:55
4	Après l’amour = Don’t Say a Word	Charles Aznavour	2:39
5	And I in My Chair = Et moi dans mon coin	Charles Aznavour	3:55
6	Happy Anniversary = Bon Anniversaire	Charles Aznavour	4:00
7	Paris Is at Her Best in May = J’aime Paris au mois de mai	Charles Aznavour	3:49
8	La Bohème	Charles Aznavour	3:52
9	Yesterday When I Was Young = Hier encore	Charles Aznavour	2:34
10	My Painful Love = Ma mie	Charles Aznavour	2:31
11	How to Write a Song = Pour essayer de faire une chanson	Charles Aznavour	2:19
12	Children of War = Les Enfants de la guerre	Charles Aznavour	3:42
13	The Old Fashioned Way = Les Plaisirs démodés	Charles Aznavour	3:18
14	No, I Could Never Forget = Non, je n’ai rien oublié	Charles Aznavour	6:29
15	I Have Lived = J’ai vécu	Charles Aznavour	2:37
16	The Happy Days = Les Jours heureux	Charles Aznavour	3:49
17	To Die of Love	Charles Aznavour	4:04
18	What Makes a Man = Comme ils disent	Charles Aznavour	4:58
19	Like Roses = Comme des roses	Charles Aznavour	2:38
20	The Ham = Le Cabotin	Charles Aznavour	4:56
21	We Had It All = Me voilà seul	Charles Aznavour	4:36
22	Little Fool… I Love You = Idiote je t’aime	Charles Aznavour	3:14

碟片 16 = …e fu subito Aznavour… (1970)

序号	曲目	艺人	时长
1	Devi sapere = Il faut savoir	Charles Aznavour	2:44
2	L’istrione = Le Cabotin	Charles Aznavour	4:44
3	Com’é triste Venezia = Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:54
4	L’amore è’ come un giorno = L’amour c’est comme un jour	Charles Aznavour	3:45
5	Come una malattia = Comme une maladie	Charles Aznavour	2:56
6	Ieri si = Hier encore	Charles Aznavour	2:51
7	Parigi in agosto = Paris au mois d’août	Charles Aznavour	3:26
8	Perché sei mia = Ma mie	Charles Aznavour	2:11
9	I lupi attorno a noi = Le Temps des loups	Charles Aznavour	3:32
10	Ti lasci andare = Tu t’laisses aller	Charles Aznavour	3:31
11	Dopo l’amore = Après l’amour	Charles Aznavour	2:48
12	Ed io tra di voi = Et moi dans mon coin	Charles Aznavour	3:36
13	Lei = She	Charles Aznavour	2:28
14	Non abbiamo più quindici anni = On n’a plus quinze ans	Charles Aznavour	3:02
15	Non sapremo mai = On ne sait jamais	Charles Aznavour	2:55
16	Devi sapere = Il faut savoir	Charles Aznavour	3:31
17	Il tempo = Le Temps	Charles Aznavour	2:45
18	Aspetto te = Je t’attends	Charles Aznavour	3:10
19	Mi perdo in te = Je meurs de toi	Charles Aznavour	3:05
20	Ti amo = Je t’aime	Charles Aznavour	3:29
21	Del mio amare te = De t’avoir aimée	Charles Aznavour	2:50
22	Oramai = Désormais	Charles Aznavour	2:46
23	Ieri si = Hier encore	Charles Aznavour	3:29
24	La Baraka	Charles Aznavour	2:41

碟片 17 = canta en español (1965)

序号	曲目	艺人	时长
1	Venecia sin ti = Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:44
2	Si vienes a mi = Quand tu viens chez moi, mon coeur	Charles Aznavour	5:09
3	Por querer = Parce que	Charles Aznavour	2:50
4	Te espero = Je t’attends	Charles Aznavour	3:10
5	Debes saber = Il faut savoir	Charles Aznavour	3:09
6	La mamá = La Mamma	Charles Aznavour	3:47
7	For me… formidable	Charles Aznavour	2:21
8	Y por tanto = Et pourtant	Charles Aznavour	2:48
9	No sabré jamás = On ne sait jamais	Charles Aznavour	2:32
10	Sarah	Charles Aznavour	2:14
11	Cuando no pueda más = Quand j’en aurai assez	Charles Aznavour	1:56
12	Si tu me llevas = Si tu m’emportes	Charles Aznavour	2:23
13	Era demasiado bonita = Tu étais trop jolie	Charles Aznavour	2:42
14	Oh tu la vida = Ô toi la vie	Charles Aznavour	2:27
15	Tus diecisies años = Donne tes seize ans	Charles Aznavour	2:10
16	Isabelle	Charles Aznavour	3:10
17	Yo te daré calor = Je te réchaufferai	Charles Aznavour	3:14
18	Con = Avec	Charles Aznavour	3:11
19	Quién = Qui ?	Charles Aznavour	3:42
20	C’est fini	Charles Aznavour	2:48
21	Quédate = Reste	Charles Aznavour	1:54
22	Buen aniversario = Bon Anniversaire	Charles Aznavour	4:10
23	Amo Paris en el mes de mayo = J’aime Paris au mois de mai	Charles Aznavour	3:14

碟片 18 = von Mensch zu Mensch (1964)

序号	曲目	艺人	时长
1	Du übertreibst = Tu exagères	Charles Aznavour	3:10
2	Für mich – for me – formidable = For me… formidable	Charles Aznavour	2:24
3	Playboy’s Abschied (Wie es war) = Tu n’as plus	Charles Aznavour	3:56
4	Deine 17 Jahre = Donne tes seize ans	Charles Aznavour	2:24
5	Was auch kommt im Leben = Plus heureux que moi	Charles Aznavour	2:41
6	Das = Ça	Charles Aznavour	3:20
7	Du lässt dich geh’n = Tu t’laisses aller	Charles Aznavour	3:41
8	Es war nicht so gemeint = Je t’aime comme ca	Charles Aznavour	2:47
9	Warum lässt du mich so allein = Sarah	Charles Aznavour	2:44
10	Jugend = Sa jeunesse	Charles Aznavour	3:35
11	Zu spät = Trop tard	Charles Aznavour	2:31
12	Okay ! Die Jam = Pour faire une jam	Charles Aznavour	2:46
13	Vor dem Winter = Avant la guerre	Charles Aznavour	3:02
14	Ab sofort = Désormais	Charles Aznavour	3:11
15	Venedig im grau = Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	3:10
16	Göttin deiner Zeit = Les Filles d’aujourd’hui	Charles Aznavour	3:32
17	Du = Je ne connais que toi	Charles Aznavour	2:47
18	Kameraden = Camarade	Charles Aznavour	3:19
19	Wie Verrückte zu leben = Idiote je t’aime	Charles Aznavour	2:56
20	Mehr brauch’ ich nicht zum Leben = It’s heaven	Charles Aznavour	4:12
21	Ciao, immer ciao = Ciao, mon cœur ciao	Charles Aznavour	2:33
22	Was vor dir war = Tes yeux, mes yeux	Charles Aznavour	3:26

碟片 19 Live à Hollywood 1965

序号	曲目	艺人	时长
1	Le Temps	Charles Aznavour	2:51
2	Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:27
3	For me, formidable	Charles Aznavour	2:40
4	Never Again	Charles Aznavour	2:52
5	Reste	Charles Aznavour	2:44
6	Love at Least You Have Found	Charles Aznavour	3:48
7	Isabelle	Charles Aznavour	3:22
8	You’ve Let Yourself Go	Charles Aznavour	3:48
9	I Dig You That Way	Charles Aznavour	2:43
10	Et pourtant	Charles Aznavour	3:28
11	J’ai perdu la tête	Charles Aznavour	3:12
12	Paris Is at Her Best in May	Charles Aznavour	4:09
13	Les Comédiens	Charles Aznavour	3:19
14	Who (Will Take My Place)	Charles Aznavour	2:20
15	You’ve Got to Learn	Charles Aznavour	2:59
16	La Mamma	Charles Aznavour	4:07

碟片 20 Live à Tokyo 1971

序号	曲目	艺人	时长
1	Je reviens	Charles Aznavour	2:36
2	Je ne veux plus parler d’amour	Charles Aznavour	3:48
3	Un par un	Charles Aznavour	2:25
4	Les Jours heureux	Charles Aznavour	3:57
5	Trousse‐chemise	Charles Aznavour	2:24
6	Désormais	Charles Aznavour	2:56
7	Mourir d’aimer	Charles Aznavour	3:42
8	J’ai vécu	Charles Aznavour	2:41
9	Non, je n’ai rien oublié	Charles Aznavour	6:41
10	Le Cabotin	Charles Aznavour	4:12
11	J’aimerai	Charles Aznavour	2:11
12	La Lumière	Charles Aznavour	3:16
13	Que c’est triste Venise	Charles Aznavour	2:17
14	De t’avoir aimée	Charles Aznavour	2:43
15	Les Enfants de la guerre	Charles Aznavour	3:27
16	Paris au mois d’août	Charles Aznavour	2:57
17	La Bohème	Charles Aznavour	4:14
18	Les Deux Guitares	Charles Aznavour	3:52
19	La Mamma	Charles Aznavour	4:45
20	Comme les roses	Charles Aznavour	2:43
21	Et pourtant	Charles Aznavour	2:31
22	Et moi dans mon coin	Charles Aznavour	3:33
23	Il faut savoir	Charles Aznavour	2:44
24	Isabelle	Charles Aznavour	2:33
25	Je m’voyais déjà – final	Charles Aznavour	0:50