The Music of Armenia: Complete Edition

Various Artists

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Volume 1: Sacred Choral Music

序号	曲目	艺人	时长
1	Aravot lousaber (Ascending light)	Haissmavourk Choir	3:15
2	Aysor dzainen (Hymn for the blessing of the water)	Haissmavourk Choir	2:51
3	Bats mez ter (Open for us)	Haissmavourk Choir	2:36
4	Hayrapetakan maghtan (Prayer to the patriach)	Haissmavourk Choir	2:27
5	Yekyalks (We are gathered)	Haissmavourk Choir	3:45
6	Hyer mer (The Lord's Prayer)	Haissmavourk Choir	2:42
7	Havoun havoun (About the bird)	Haissmavourk Choir	3:52
8	Sirt im sasani (My heart is trembling)	Haissmavourk Choir	4:31
9	Yerg votnlvai (1) (Hymn for the washing of the feet)	Haissmavourk Choir	2:07
10	Ov zarmanali (What a miracle)	Haissmavourk Choir	2:33
11	Hreshtakayin (Hagiological hymn)	Haissmavourk Choir	3:11
12	Metsatsoustseh (Synaxical hymn)	Haissmavourk Choir	0:52
13	Yerg votnlvai (2) (Hymn for the washing of the feet)	Haissmavourk Choir	3:01
14	Hayr arakogh (Hymn for the feast of the Apostles)	Haissmavourk Choir	3:17
15	Our es myer im (Where are you, my mother)	Haissmavourk Choir	3:32
16	Khachi ko Ktistos (To Christ's cross)	Haissmavourk Choir	8:28
17	Yekeghetsin haikakan (The Armenian Church)	Haissmavourk Choir	3:22
18	Marmin terounakan (1) (The Lord's body)	Haissmavourk Choir	1:27
19	Chanapar (The way)	Haissmavourk Choir	1:40
20	Echmiadzin	Haissmavourk Choir	2:11
21	Varanimk (Melody for the Feast of Assumption)	Haissmavourk Choir	4:07
22	Marmin terounakan (2) (The Lord's body)	Haissmavourk Choir	1:24
23	Bashkheh zharmin (Chant of Communion)	Haissmavourk Choir	0:50
24	Ter voghormya (God forgive us)	Haissmavourk Choir	5:00

碟片 2 Volume 2: Sharakan / Medieval Music

序号	曲目	艺人	时长
1	Sirt im sasani (My heart trembles with fear; I foresee the betrayl of Judas)	Sharakan Early Music Ensemble	4:16
2	Chinar es (You are a plane tree)	Sharakan Early Music Ensemble	3:18
3	Havoun, havoun (About the bird)	Sharakan Early Music Ensemble	4:47
4	Zarmanali e ints (It is wonderous to me)	Sharakan Early Music Ensemble	4:28
5	Ter herknits (Heavenly Father)	Sharakan Early Music Ensemble	2:28
6	Ter voghormya (Lord have mercy)	Sharakan Early Music Ensemble	2:41
7	Havik (Little bird)	Sharakan Early Music Ensemble	2:58
8	Gorani	Sharakan Early Music Ensemble	2:09
9	Hripsimeants sharakan (In praise of Hripsimeh)	Sharakan Early Music Ensemble	2:47
10	Sourb, sourb (Holy, holy)	Sharakan Early Music Ensemble	2:18
11	Tagh (In praise of the beauty of a rose)	Sharakan Early Music Ensemble	2:52
12	Horzham (When you go into the church remember those who have died; when you listen to the liturgy remember me, who has committed many sins)	Sharakan Early Music Ensemble	3:44
13	Ov yeranelid (Oh you Blessed)	Sharakan Early Music Ensemble	2:21
14	Khorhurd khorin (Deep mystery; eternal mystery. It is beyond my comprehension; it is infinite and profound, and adorns Heaven with Your glory)	Sharakan Early Music Ensemble	2:41
15	Bazoum yen ko gtoutyunk (Your forgivness knows no bounds; have mercy on me, God)	Sharakan Early Music Ensemble	2:08
16	Sharakan in three parts	Sharakan Early Music Ensemble	4:25
17	Sail ain ijaner (The cart is descending)	Sharakan Early Music Ensemble	3:19
18	Voghormya ints Astvadz (Show mercy on me God, hear my voice calling from the morass of my sins and heal me)	Sharakan Early Music Ensemble	1:51
19	Hreshtakayin (Hagiological hymn)	Sharakan Early Music Ensemble	2:49
20	Hayr mer (Our Father)	Sharakan Early Music Ensemble	2:22
21	Zors Astvadz verin koum steghdzer (Lord, you created us in your name and you made us a temple for you Now accept us as a home for you)	Sharakan Early Music Ensemble	3:28
22	Our es mayr im (Mother, where are you?)	Sharakan Early Music Ensemble	4:18

碟片 3 Volume 3: Duduk

序号	曲目	艺人	时长
1	Hovern enkan (A cool breeze is blowing)	Gevorg Dabagian	4:35
2	Amen aravot (Every morning)	Gevorg Dabagian	3:41
3	Akh im champen (Ah, my road)	Gevorg Dabagian	3:42
4	Es gisher, lusnak gisher (Tonight the moon is full)	Gevorg Dabagian	3:36
5	Kali yerg (Harvest song)	Gevorg Dabagian	5:36
6	Kamantcha	Gevorg Dabagian	3:01
7	Kezanits mas chunem (I miss you)	Gevorg Dabagian	4:54
8	Dle yaman	Gevorg Dabagian	4:16
9	Tui tui	Gevorg Dabagian	2:40
10	Yes mi tsar em tsirani & tsirani bar mi tar (The apricot tree medley)	Gevorg Dabagian	4:36
11	Vorskan akhper (Brother hunter)	Gevorg Dabagian	4:55
12	Ashkhares mi panjara ye (The world is a window)	Gevorg Dabagian	2:59
13	Tsarere tsahgum en (The trees are in bloom)	Gevorg Dabagian	4:20
14	Pailun arusiak (Shining Arusiak)	Gevorg Dabagian	3:00
15	Vasn mero perkutian (For us to be saved)	Gevorg Dabagian	2:31
16	Chachaneh tsaghadzoreh	Gevorg Dabagian	2:50
17	Me khosk unim (I have a word for you)	Gevorg Dabagian	4:24
18	Alashkerti cochari	Gevorg Dabagian	3:53

碟片 4 Volume 4: Kanon / Traditional Zither Music

序号	曲目	艺人	时长
1	Nazani	Karineh Hovhannessian	1:55
2	Vardani mor voghp (Vardan's lament)	Karineh Hovhannessian	2:58
3	Horovel (Harvest song)	Karineh Hovhannessian	3:17
4	Shalakho	Karineh Hovhannessian	3:19
5	Sonat-Taghashar (Sonnet-Row of tagher)	Karineh Hovhannessian	7:54
6	Chinar as (You are a plane tree)	Karineh Hovhannessian	3:51
7	Trapizontsinerti par (Armenian dance from Trapizon)	Karineh Hovhannessian	3:13
8	Unabi/Marali/Shushiki (Melody of dances)	Karineh Hovhannessian	3:43
9	Kez, ov peso (To you, Groom)	Karineh Hovhannessian	4:04
10	Improvisation	Karineh Hovhannessian	4:06
11	Eshkhemed	Karineh Hovhannessian	3:27
12	Tsirani tsar (Apricot tree)	Karineh Hovhannessian	2:39
13	Dun es gikhen/Kamantcha (You always were/Kamantcha)	Karineh Hovhannessian	3:45
14	Lorva shoror/Arag par (The swing of Lori/Fast Dance)	Karineh Hovhannessian	3:45
15	Tokat (Toccata)	Karineh Hovhannessian	4:01
16	Otar-amai champeki vra (On strange desert roads)	Karineh Hovhannessian	3:13
17	Tagh (Medieval song)	Karineh Hovhannessian	2:32
18	Krunk (The crane)	Karineh Hovhannessian	3:19
19	Erzerumi shoror (Erzerum Swing)	Karineh Hovhannessian	3:13

碟片 5 Volume 5: Folk Music 1

序号	曲目	艺人	时长
1	Jeirani pes (Graceful like a deer)	Shoghaken Ensemble	3:14
2	Imal enim (What can I do?)	Shoghaken Ensemble	3:45
3	Hoviv kanch (The call of the shepherd)	Shoghaken Ensemble	3:19
4	Msho geghen (From a village of Mush)	Shoghaken Ensemble	3:01
5	Medley	Shoghaken Ensemble	4:44
6	Dle yaman	Shoghaken Ensemble	6:01
7	Aparani par	Shoghaken Ensemble	3:10
8	Akh lele, vakh lele	Shoghaken Ensemble	2:33
9	Arshaluis noren batsvan (Dawn opened again)	Shoghaken Ensemble	3:28
10	Armenian Dance	Shoghaken Ensemble	4:11
11	Aravotun lusn erevats (In the morning the light came)	Shoghaken Ensemble	2:01
12	Arabo	Shoghaken Ensemble	2:14
13	Siretsi yares taran (They took my lover away)	Shoghaken Ensemble	4:11
14	Artsakhi par (Dance from Artsakh)	Shoghaken Ensemble	2:36
15	Esor arazn es gnatsel (Today you were at Araz)	Shoghaken Ensemble	4:40
16	Gulo	Shoghaken Ensemble	4:43
17	Bakhtavari	Shoghaken Ensemble	4:13
18	Tsovun havkem kar (There was a bird on the sea)	Shoghaken Ensemble	4:19
19	Mekn im yari neman chi (No one is like my lover)	Shoghaken Ensemble	4:49
20	Traditional Dance	Shoghaken Ensemble	2:16

碟片 6 Volume 5: Folk Music 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Erva yes (I am burned by love)	Shoghaken Ensemble	3:10
2	Nazov akhchik (Shy girl)	Shoghaken Ensemble	3:14
3	Nani bala (Sleep my baby)	Shoghaken Ensemble	2:11
4	Kani vor jan im (As long as I am alive)	Shoghaken Ensemble	3:03
5	Hai merik (Hey mother)	Shoghaken Ensemble	1:42
6	Haireniki jur (The waters of my Motherland)	Shoghaken Ensemble	4:15
7	Giamin ver tsovun (Wind on the sea)	Shoghaken Ensemble	2:56
8	Ashkharumes akh chim kashil (I will not be sad in this world, as long as I have you)	Shoghaken Ensemble	4:47
9	Naz par (Shy dance)	Shoghaken Ensemble	3:01
10	Gorani	Shoghaken Ensemble	4:38
11	Dances of Sasun	Shoghaken Ensemble	4:04
12	Lusniak gisher (Full moon night)	Shoghaken Ensemble	3:09
13	Katot (Longing)	Shoghaken Ensemble	2:23
14	Uzundara	Shoghaken Ensemble	3:50
15	Khorotik (Beautiful)	Shoghaken Ensemble	3:05
16	Ashkharhes me panjara ye (The world is a window)	Shoghaken Ensemble	3:02
17	Vai merik (Oh mother)	Shoghaken Ensemble	2:39
18	Machkal es (You are Machkal)	Shoghaken Ensemble	3:26
19	Im im Muradin (To my Murad)	Shoghaken Ensemble	3:39
20	Sasno ahegh krvin (During the hard battle of Sasun)	Shoghaken Ensemble	2:08
21	Yarem ker (There was a lover)	Shoghaken Ensemble	1:45
22	Anoush garun (Sweet Spring)	Shoghaken Ensemble	2:49
23	Zurni trngi (Dance of the zurna)	Shoghaken Ensemble	3:04

碟片 7 Volume 6: Nagorno-Karabakh

序号	曲目	艺人	时长
1	Shushi (1) (Shushi, you've returned to the land of my forefathers I bow down	David Parsons	4:11
2	Karabakhi ayayi orhnank (Blessing song of the old woman of Karabakh)	David Parsons	2:18
3	Mair araksi aperov (On the banks of Mother Araks)	David Parsons	2:38
4	Kenats yerg (Song of praise)	David Parsons	3:24
5	Medley: Karabakhi horovel (Grief of the Karabakhi women), Khnotsu yerg	David Parsons	10:48
6	Veradarts (Return)	David Parsons	3:48
7	Hayastan (Look at my tears, Armenia)	David Parsons	3:14
8	Artsakhi sharakan (Karabakhi song in medieval style)	David Parsons	4:39
9	Shushi (2) (Cool breezes gave you life for a thousand years. Now you are the Armenian path of a thousand hopes, my free Shushi)	David Parsons	4:31
10	Tasnechors (Fourteen)	David Parsons	4:00
11	Avo	David Parsons	3:33
12	Hai agchik karabakhi (Armenian girl of Karabakh, you are so nice. But you are shy and you don't speak to me. You pass by without speaking. So come, my beloved, don't let young love fade; otherwise I'll go away and you'll be left without a lover)	David Parsons	2:07
13	Tgha-tgha (Boy, boy)	David Parsons	2:00
14	Siretsi yares taran (I fell in love, they took her away)	David Parsons	2:39
15	Im karabakh (My Karabakh)	David Parsons	2:53
16	Haireni artsakh (Motherland Artsakh)	David Parsons	3:08
17	Gandzasar	David Parsons	4:56
18	Bekor (Motherland Artsakh)	David Parsons	3:18
19	Karabakhi ayan (Old woman of Karabakh)	David Parsons	3:45
20	The hymn of Arsakh	David Parsons	1:14