L’Essentiel des enregistrements originaux 1959 / 2007

Hugues Aufray

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Hugues Aufray et son Skiffle Group

序号	曲目	艺人	时长
1	Dès que le printemps revient	Hugues Aufray	3:06
2	Oui tu verras	Hugues Aufray	1:58
3	C’est pas la peine	Hugues Aufray	2:10
4	Allez, allez mon troupeau	Hugues Aufray	2:21
5	Je reviens (Les Portes de Saint‐Malo)	Hugues Aufray	2:20
6	Tout le long du chemin	Hugues Aufray	2:55
7	Là‐haut	Hugues Aufray	2:35
8	Santiano	Hugues Aufray	2:14
9	Nuit et jour	Hugues Aufray	3:20
10	Tucumcari	Hugues Aufray	2:04
11	Monsieur le soleil	Hugues Aufray	2:22
12	J’entends siffler le train	Hugues Aufray	2:51
13	Les Deux Frères	Hugues Aufray	2:34
14	Loin de toi	Hugues Aufray	1:54
15	À bientôt nous deux	Hugues Aufray	2:39
16	Guidez mes pas	Hugues Aufray	1:40
17	Debout les gars	Hugues Aufray	1:57
18	Nous avons beaucoup dansé	Hugues Aufray	2:09
19	Pends‐moi (Dang me)	Hugues Aufray	2:12
20	Tu sens bon la terre	Hugues Aufray	2:20
21	Le Rossignol anglais	Hugues Aufray	3:12
22	Personne ne sait	Hugues Aufray	2:30
23	Le Cœur gros	Hugues Aufray	3:41
24	Je croyais	Hugues Aufray	2:00

碟片 2 Aufray chante Dylan

序号	曲目	艺人	时长
1	La Fille du Nord	Hugues Aufray	2:55
2	Ce que je veux surtout	Hugues Aufray	2:45
3	Ce n’était pas moi	Hugues Aufray	2:34
4	Oxford Town	Hugues Aufray	1:54
5	Corrina Corrina	Hugues Aufray	2:15
6	Cauchemar psychomoteur	Hugues Aufray	4:31
7	Les temps changent	Hugues Aufray	2:55
8	La Ballade de Hollis Brown	Hugues Aufray	3:36
9	La Mort solitaire de Hattie Caroll	Hugues Aufray	4:26
10	Dieu est à nos côtés	Hugues Aufray	4:50
11	Le jour où le bateau viendra	Hugues Aufray	2:24
12	N’y pense plus tout est bien	Hugues Aufray	3:08

碟片 3 Horizon

序号	曲目	艺人	时长
1	La Blanche Caravelle	Hugues Aufray	3:31
2	Le Serpent	Hugues Aufray	2:31
3	Il faut ranger ta poupée	Hugues Aufray	3:11
4	Le Lion et la Gazelle	Hugues Aufray	3:14
5	Pauvre Rutebeuf	Hugues Aufray	2:58
6	Céline	Hugues Aufray	3:08
7	Dam di dam	Hugues Aufray	2:10
8	La Soupe à ma grand‐mère	Hugues Aufray	2:59
9	La Princesse et le Troubadour	Hugues Aufray	2:55
10	Le bon Dieu s’énervait	Hugues Aufray	2:28
11	San Miguel	Hugues Aufray	2:59
12	Y’avait Fanny qui chantait	Hugues Aufray	3:06

碟片 4 Adieu, monsieur le professeur

序号	曲目	艺人	时长
1	Adieu, monsieur le professeur	Hugues Aufray	3:49
2	Le Pain et les Dents	Hugues Aufray	2:30
3	Pauvre Vania	Hugues Aufray	3:05
4	Le Petit Âne gris	Hugues Aufray	2:56
5	Comme un tout petit garçon	Hugues Aufray	2:04
6	La Jeune Fille et le commissaire	Hugues Aufray	3:15
7	Docteur Banjo	Hugues Aufray	2:27
8	Petit Simon	Hugues Aufray	4:12
9	Parle‐moi de chez toi	Hugues Aufray	2:35
10	Le Port de Tacoma	Hugues Aufray	1:31

碟片 5 L’Enfant sauvage

序号	曲目	艺人	时长
1	Dieu que c’est dur d’être modeste	Hugues Aufray	4:16
2	Y’a toujours un train	Hugues Aufray	4:13
3	Mr Bojangles	Hugues Aufray	3:56
4	L’Enfant sauvage	Hugues Aufray	3:41
5	Bye bye Morea Tahiti	Hugues Aufray	4:45
6	S.O.S. America (Eso es America)	Hugues Aufray	3:30
7	Tendez‐lui la main	Hugues Aufray	3:15
8	Va voir tante Charlotte	Hugues Aufray	2:52
9	Ma sœur la pauvresse	Hugues Aufray	3:55
10	Petit Homme	Hugues Aufray	4:33

碟片 6 Tu t’en iras…

序号	曲目	艺人	时长
1	La Route du sel	Hugues Aufray	4:39
2	Le Petit Punk	Hugues Aufray	4:01
3	Tu t’en iras	Hugues Aufray	3:58
4	Maman aimait les hors‐la‐loi	Hugues Aufray	5:24
5	Rocker en pantoufles	Hugues Aufray	4:00
6	Pâle Africaine	Hugues Aufray	4:54
7	Petite Mer	Hugues Aufray	3:29
8	Quat’ Vieux Chevaux	Hugues Aufray	6:29

碟片 7 Little Troubadour

序号	曲目	艺人	时长
1	Encore	Hugues Aufray	3:59
2	Pour qui pourquoi	Hugues Aufray	3:59
3	La Soupe à ma grand‐mère	Hugues Aufray	3:23
4	Le bon Dieu s’énervait	Hugues Aufray	3:18
5	Et si moi je n’veux pas	Hugues Aufray	2:27
6	Lucy Fair	Hugues Aufray	3:21
7	Le Port de Tacoma	Hugues Aufray	3:02
8	Elle descend de la montagne	Hugues Aufray	2:36
9	Le Petit Cheval	Hugues Aufray	4:26
10	Le Vieux Châlet	Hugues Aufray	3:01
11	Le Secret des étoîles	Hugues Aufray	4:00
12	Ballade irlandaise	Hugues Aufray	3:19
13	Demons et merveilles	Hugues Aufray	1:27
14	Cantate pour le temps nouveau	Hugues Aufray	4:18

碟片 8 Aufray trans Dylan CD 1

序号	曲目	艺人	时长
1	L’Homme orchestre (Mr. Tambourine Man)	Hugues Aufray	4:45
2	Cauchemar psychomoteur (Motorpsycho Nightmare)	Hugues Aufray	4:48
3	La Fille du Nord (Girl From the North Country)	Hugues Aufray	4:09
4	Oxford Town	Hugues Aufray	2:24
5	N’y pense plus tout est bien (Don’t Think Twice, It’s All Right)	Hugues Aufray	3:56
6	La Ballade de Hollis Brown (The Ballad of Hollis Brown)	Hugues Aufray	4:34
7	Corrina Corrina	Hugues Aufray	3:29
8	Ce n’était pas moi (It Ain’t Me, Babe)	Hugues Aufray	3:38
9	Ce que je veux surtout (All I Really Want to Do)	Hugues Aufray	3:31
10	La Mort solitaire de Hattie Carroll (The Lonesome Death of Hattie Carroll)	Hugues Aufray	4:19
11	Les temps changent (The Time They Are A‐Changin’)	Hugues Aufray	4:09
12	Dieu est à nos côtés (With God on Our Side)	Hugues Aufray	5:33
13	Le Jour où le bateau viendra (When the Ship Comes In)	Hugues Aufray	3:12

碟片 9 Aufray trans Dylan CD 2

序号	曲目	艺人	时长
1	Comme des pierres qui roulent (Like a Rolling Stone)	Hugues Aufray	6:39
2	L’homme dota d’un nom chaque animal (Man Gave Names to All the Animals)	Hugues Aufray	4:39
3	Knock knock ouvre‐toi porte du ciel (Knockin’ on Heaven’s Door)	Hugues Aufray	4:35
4	Jeune pour toujours (Forever Young)	Hugues Aufray	5:01
5	Le Blues du hors‐la‐loi (Outlaw Blues)	Hugues Aufray	3:59
6	Nous serons libres (I Shall Be Released)	Hugues Aufray	4:53
7	Maggie la ferme (Maggie’s Farm)	Hugues Aufray	4:15
8	Si tu dois partir, va‐t‐en (If You Gotta Go, Go Now)	Hugues Aufray	3:00
9	Au cœur de mon pays (Heartland)	Hugues Aufray	3:43
10	Tout l’mond’ un jour s’est planté (Rainy Day Woman #12 & 35)	Hugues Aufray	4:13
11	Mais qu’est‐ce que tu voulais ? (What Was It You Wanted)	Hugues Aufray	5:09
12	Dans le souffle du vent (Blowin’ in the Wind)	Hugues Aufray	4:26
13	L’Homme orchestre (Mr. Tambourine Man) (second version)	Hugues Aufray	4:26

碟片 10 Chacun sa mer !

序号	曲目	艺人	时长
1	Quel est ce grand vacarme ?	Hugues Aufray	4:40
2	Fichez‐nous la paix	Hugues Aufray	4:12
3	La Gigue des « presque rien »	Hugues Aufray	3:12
4	Y’a quatre marins	Hugues Aufray	3:44
5	Chacun sa mer … chacun son vent !	Hugues Aufray	3:40
6	La Ballade de Molly Malone	Hugues Aufray	3:24
7	Mais ça n’était qu’un jeu	Hugues Aufray	4:48
8	Un arbre m’a dit	Hugues Aufray	4:02
9	La Nuit des conquistadors	Hugues Aufray	4:36
10	La Sévillâne	Hugues Aufray	4:31
11	L’Eau de ta bouche	Hugues Aufray	3:32
12	Au jardin de mon pays	Hugues Aufray	3:45
13	Le Siècle des enfants	Hugues Aufray	3:20
14	Quel est ce chant si pur ?	Hugues Aufray	3:47

碟片 11 Chante Félix Leclerc

序号	曲目	艺人	时长
1	J’ai deux montagnes à traverser	Hugues Aufray	0:51
2	Moi mes souliers	Hugues Aufray	2:22
3	Le Petit Bonheur	Hugues Aufray	3:00
4	Bozo	Hugues Aufray	3:09
5	Attends‐moi « ti‐gars »	Hugues Aufray	2:49
6	Notre sentier	Hugues Aufray	3:50
7	La mer n’est pas la mer	Hugues Aufray	2:32
8	Tirelou	Hugues Aufray	3:57
9	Comme Abraham	Hugues Aufray	2:58
10	Le Bal	Hugues Aufray	3:05
11	Ce matin‐là	Hugues Aufray	2:20
12	La Fille de l’île	Hugues Aufray	2:45
13	Elle n’est pas jolie	Hugues Aufray	2:46
14	La Chanson du pharmacien	Hugues Aufray	2:07
15	Dialogue des amoureux	Hugues Aufray	2:45
16	Y’a des amours	Hugues Aufray	4:06

碟片 12 Hugh !

序号	曲目	艺人	时长
1	Ensemble on est moins seul	Hugues Aufray	3:45
2	Troubadour, gitan, mariachi	Hugues Aufray	3:09
3	L’Âme noire de l’homme blanc	Hugues Aufray	4:21
4	Le Premier Chagrin d’enfant	Hugues Aufray	4:06
5	Petit Prince, petit frère	Hugues Aufray	4:04
6	La Ballade de Christian	Hugues Aufray	2:53
7	Du côté des Mohicans	Hugues Aufray	4:09
8	Toujours plus loin	Hugues Aufray	3:51
9	Tout passe	Hugues Aufray	3:51
10	Quelque part quelqu’un t’aime et c’est moi	Hugues Aufray	3:03
11	Pas moi	Hugues Aufray	3:14
12	Cru ou cuit, t’as tout faux	Hugues Aufray	3:19
13	Les Enfants d’Abraham	Hugues Aufray	3:24
14	Photos	Hugues Aufray	3:28
15	On s’reverra (We’ll Meet Again)	Hugues Aufray	2:53

碟片 13 CD bonus 1959–1969

序号	曲目	艺人	时长
1	Le Poinçonneur des Lilas	Hugues Aufray	3:04
2	La Complainte de Mackie (Ext opéra de quat’sous)	Hugues Aufray	2:32
3	On est les rois	Hugues Aufray	2:44
4	Les Remords et les Regrets	Hugues Aufray	1:51
5	Laisse‐moi petite fille	Hugues Aufray	3:24
6	Les Crayons de couleur	Hugues Aufray	2:54
7	Le Joueur de pipeau	Hugues Aufray	3:47
8	L’Épervier	Hugues Aufray	2:24
9	Les Tourterelles	Hugues Aufray	1:51
10	Stewball	Hugues Aufray	2:53
11	De velours noir	Hugues Aufray	3:56
12	C’est tout bon (Killy)	Hugues Aufray	2:44
13	Petit Frère	Hugues Aufray	2:59
14	Je n’en reviens pas	Hugues Aufray	2:39
15	Voilà mes conditions	Hugues Aufray	2:00
16	Vidita je m’en vais	Hugues Aufray	2:50
17	Je ne pourrai t’oublier tout à fait	Hugues Aufray	3:28
18	Le Calendrier de Fabre d’Églantine	Hugues Aufray	2:21
19	La Guimbarde	Hugues Aufray	3:37
20	Des jonquilles aux derniers lilas	Hugues Aufray	2:14
21	Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs	Hugues Aufray	2:59
22	Un marin c’est bien	Hugues Aufray	2:00
23	Je ne suis plus maître chez moi (live)	Hugues Aufray	2:29
24	Pauvre Benoît	Hugues Aufray	3:48