♪

发行版 / MUSIC ARCHIVE

The Operas & Operettas Collection

Jacques Offenbach

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Ba-ta-clan

序号	曲目	艺人	时长
1	Ba-ta-clan : Introduction et chœur : « Cloc, clock, moc, mock » (Chœur)	Jacques Offenbach	5:22
2	Ba-ta-clan : No. 1 - Quatuor chinois : « Maxala, chapala » (Fé-an-nich-ton, Ké-ki-ka-ko, Fé-ni-han, Ko-ko-ri-ko)	Jacques Offenbach	5:25
3	Ba-ta-clan : No. 2 - Romance : « Adieu, chants de ma jeunesse » (Fé-an-nich-ton)	Jacques Offenbach	3:29
4	Ba-ta-clan : No. 3 - Duo : « Te souviens-tu de la maison dorée » (Fé-an-nich-ton, Ko-ko-ri-ko)	Jacques Offenbach	2:59
5	Ba-ta-clan : No. 4 - Ronde de Florette : « Êtes-vous pauvre et plein d'ardeur » (Fé-an-nich-ton)	Jacques Offenbach	2:36
6	Ba-ta-clan : No. 5 - Duo italien : « Morto, infamio, morto » (Ké-ki-ka-ko, Fé-ni-han / Fé-an-nich-ton)	Jacques Offenbach	5:46
7	Ba-ta-clan : No. 6 - Trio bouffe : « Je suis français » (Fé-ni-han, Ko-ko-ri-ko, Fé-an-nich-ton)	Jacques Offenbach	5:17
8	Ba-ta-clan : No. 7 - Le Ba-ta-clan et Final : « Le chapeau chinois, le trombone » (Tous, chœur)	Jacques Offenbach	9:34

碟片 2 Les Bavards

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Bavards : Acte I. Ouverture	Jacques Offenbach	2:30
2	Les Bavards : Acte I. No. 1 - Chœur et scène : « Cherchons, cherchons bien » (Chœur)	Jacques Offenbach	3:00
3	Les Bavards : Acte I. No. 2 - Romance : « Sans aimer, oh ! peut-on vivre ? » (Roland)	Jacques Offenbach	1:15
4	Les Bavards : Acte I. No. 3 - Duetto : « Ce sont d'étranges personnages » (Inès, Roland)	Jacques Offenbach	5:00
5	Les Bavards : Acte I. No. 4 - Air : « C'est bien reconnu » (Béatrix)	Jacques Offenbach	3:17
6	Les Bavards : Acte I. No. 5 - Chanson : « Partout on chercherait en vain » (Cristobal, Torribio)	Jacques Offenbach	3:32
7	Les Bavards : Acte I. No. 6 - Duo bouffe : « Quel bavard insupportable » (Roland, Sarmiento)	Jacques Offenbach	5:11
8	Les Bavards : Acte I. No. 7 - Ensemble at chœur : « Seigneur Aclade, sous cette arcade » (Chœur, tous)	Jacques Offenbach	9:40
9	Les Bavards : Acte II. No. 8 - Couplets : « Ouf ! quel métier d'être femme » (Béatrix)	Jacques Offenbach	3:39
10	Les Bavards : Acte II. No. 9 - Quatuor, chanson, causerie, ensemble : « À table, à table » (Inès, Béatrix, Roland, Sarmiento)	Jacques Offenbach	10:36
11	Les Bavards : Acte II. No. 10 - Trio : « Taisons-nous, agissons avec adresse » (Inès, Béatrix, Roland)	Jacques Offenbach	2:59
12	Les Bavards : Acte II. No. 11 - Ensemble : « Vos factures, cher seigneur, acquittées » (Tous, chœur)	Jacques Offenbach	7:56

碟片 3 Orphée aux enfers (Opéra-féerie in four acts, 1871) (Acts I & II beginning)

序号	曲目	艺人	时长
1	Orphée aux enfers : Ouverture	Jacques Offenbach	2:53
2	Orphée aux enfers : Acte I. No. 1 - Chœur des bergers et scène du conseil municipal : « Voici la douzième heure » (Chœur, Le Licteur, L'Opinion publique)	Jacques Offenbach	6:14
3	Orphée aux enfers : Acte I. No. 2 - Couplets du berger joli : « La femme dont le cœur rêve » (Eurydice)	Jacques Offenbach	3:06
4	Orphée aux enfers : Acte I. Dialogue : « Que vois-je ? » (Orphée, Eurydice)	Jacques Offenbach	0:53
5	Orphée aux enfers : Acte I. No. 3 - Duo du concerto : « Ah c'est ainsi ! » (Eurydice, Orphée)	Jacques Offenbach	6:46
6	Orphée aux enfers : Acte I. Dialogue : « À la bonne heure » (Eurydice, Orphée)	Jacques Offenbach	0:35
7	Orphée aux enfers : Acte I. No. 4 - Ballet pastoral	Jacques Offenbach	7:59
8	Orphée aux enfers : Acte I. No. 5 - Chanson d'Aristée: « Moi, je suis Aristée » (Aristée)	Jacques Offenbach	4:38
9	Orphée aux enfers : Acte I. No. 5 bis - Sortie des bergers, dialogue : « Voici la tendre Eurydice ! » (Aristée, Eurydice)	Jacques Offenbach	1:14
10	Orphée aux enfers : Acte I. No. 5 ter - Mélodrame, dialogue : « Aïe ! » (Eurydice, Aristée)	Jacques Offenbach	1:05
11	Orphée aux enfers : Acte I. No. 6 - Invocation à la mort : « La mort m'apparaît » (Eurydice)	Jacques Offenbach	2:00
12	Orphée aux enfers : Acte I. Dialogue : « Ça y est ! » (Aristée) / No. 6 bis - Mélodrame, dialogue: « Voilà une plume » (Aristée, Eurydice, Orphée)	Jacques Offenbach	1:13
13	Orphée aux enfers : Acte I. No. 7 - Final : « Libre ! ô bonheur ! » (Orphée, Chœur, L'Opinion publique, Les enfants)	Jacques Offenbach	11:47
14	Orphée aux enfers : Acte II. No. 8 - Entr'acte et chœur du sommeil	Jacques Offenbach	2:16
15	Orphée aux enfers : Acte II. No. 9 - Couplets : « Je suis Vénus ! » (Vénus, Cupidon, Mars, Chœur)	Jacques Offenbach	4:03
16	Orphée aux enfers : Acte II. No. 10 - Divertissement des songes et des heures : « Tzing, tzing » (Morphée, Chœur)	Jacques Offenbach	7:21
17	Orphée aux enfers : Acte II. No. 11 - Réveil des dieux et couplets de Diane : « Par Saturne ! » (Jupiter, Vénus, Diane, Chœur) / Dialogue: « Ce qu'il est devenu, chaste Diane ? » (Jupiter, Diane, Junon)	Jacques Offenbach	4:38

碟片 4 Orphée aux enfers (Opéra-féerie in four acts, 1871) (Acts II end, III & IV)

序号	曲目	艺人	时长
1	Orphée aux enfers : Acte II. No. 12 - Rondo saltarelle de Mercure : « Eh hop ! Eh hop ! » (Mercure, Junon, Jupiter)	Jacques Offenbach	2:19
2	Orphée aux enfers : Acte II. Dialogue : « Salut au puissant maître des dieux » (Mercure, Jupiter, Junon)	Jacques Offenbach	0:33
3	Orphée aux enfers : Acte II. No. 12 bis - Entrée de Pluton	Jacques Offenbach	0:21
4	Orphée aux enfers : Acte II. No. 13 - Air en prose de Pluton : « Comme il me regarde ! » (Pluton)	Jacques Offenbach	3:17
5	Orphée aux enfers : Acte II. Dialogue : « Laissons cela ! » (Jupiter, Pluton)	Jacques Offenbach	0:18
6	Orphée aux enfers : Acte II. No. 14 - Chœur de la révolte : « Aux armes, dieux et demi-dieux ! » (Diane, Vénus, Cupidon, Pluton, Jupiter, les Dieux et les Déesses)	Jacques Offenbach	1:51
7	Orphée aux enfers : Acte II. Dialogue : « Silence, ou je tonne » (Jupiter, Pluton, Diane, Junon, Vénus, Cupidon, tous)	Jacques Offenbach	0:45
8	Orphée aux enfers : Acte II. No. 15 - Rondeau des métamorphoses : « Pour séduire Alcmène » (Diane, Vénus, Cupidon, Chœur)	Jacques Offenbach	1:46
9	Orphée aux enfers : Acte II. Dialogue : « Seigneurs, deux étrangers sont là » (Mercure, Jupiter, Pluton)	Jacques Offenbach	0:27
10	Orphée aux enfers : Acte II. No. 16 - Grand Final, scène, ensemble, chœur et marche : « Il approche ! Il s'avance ! Le voilà, oui, c'est bien lui !" (Pluton, Orphée, les Dieux, Jupiter, Mercure, Vénus, Diane, L'Opinion publique, Cupidon)	Jacques Offenbach	9:07
11	Orphée aux enfers : Acte II. No. 17 - Entr'acte	Jacques Offenbach	1:05
12	Orphée aux enfers : Acte III. No. 18 - Couplets des regrets : « Ah ! Quelle triste destinée » (Eurydice)	Jacques Offenbach	2:46
13	Orphée aux enfers : Acte III. Dialogue : « Voilà deux jours que je suis seule » (Eurydice, John Styx)	Jacques Offenbach	1:17
14	Orphée aux enfers : Acte III. No. 19 - Couplets du roi de Béotie : « Quand j'étais roi de Béotie » (John Styx)	Jacques Offenbach	1:54
15	Orphée aux enfers : Acte III. Dialogue : « Voyez-vous, il est une chose » (John Styx, Eurydice) / Mélodrame : « Ah ! tenez, Madame » (John Styx, Euridice, Pluton, Jupiter)	Jacques Offenbach	1:03
16	Orphée aux enfers : Acte III. Septuor du tribunal : « Minos, Éaque et Rhadamante » (Minos, Éaque, Rhadamante, Chœur, Pluton, Cerbère, Jupiter, Huissier)	Jacques Offenbach	2:08
17	Orphée aux enfers : Acte III. No. 20 - Dialogue : « La séance est ouverte ! » (Minos, Rhadamante, Éaque, Pluton, Cerbère, Jupiter, Huissier) / Mélodrame : « Ah ! mon bras ! » (Jupiter, Pluton, les Juges, Cupidon)	Jacques Offenbach	1:38
18	Orphée aux enfers : Acte III. No. 21 - Ronde des policemen : « Nez au vent, œil au guet » (Chœur)	Jacques Offenbach	1:17
19	Orphée aux enfers : Acte III. No. 22 - Récit et couplets des baisers : « Allons, mes fins limiers, visitez et fouillez ! » (Cupidon, Jupiter, les Policemen, Chœur)	Jacques Offenbach	5:10
20	Orphée aux enfers : Acte III. Dialogue : « La porte est là ! » (Un Policeman, Jupiter, Cupidon)	Jacques Offenbach	0:53
21	Orphée aux enfers : Acte III. No. 23 - Petite ronde du bourdon : « Le beau bourdon que voilà » (Chœur des Policemen)	Jacques Offenbach	2:04
22	Orphée aux enfers : Acte III. No. 24 - Duo de la mouche : « Il m'a semblé que sur mon épaule » (Eurydice, Jupiter)	Jacques Offenbach	5:46
23	Orphée aux enfers : Acte III. Dialogue : « Ah, je savais bien » (Eurydice, Jupiter, Pluton)	Jacques Offenbach	0:56
24	Orphée aux enfers : Acte III. No. 25 - Scène des mouches : « Si j'étais roi de Béotie » (Les Enfants)	Jacques Offenbach	1:26
25	Orphée aux enfers : Acte III. Dialogue : « La mouche ! » (Pluton, Cupidon)	Jacques Offenbach	0:47
26	Orphée aux enfers : Acte III. Galop	Jacques Offenbach	2:04
27	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 26 - Chœur infernal : « Vive le vin ! Vive Pluton ! » (Chœur, Cupidon)	Jacques Offenbach	3:08
28	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 27 - Hymne à Bacchus : « J'ai vu le Dieu Bacchus » (Eurydice, Diane, Cupidon et les Déesses, Pluton)	Jacques Offenbach	2:57
29	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 28 - Menuet et galop infernal : « Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet » (Jupiter, Diane, tous, Pluton, Eurydice)	Jacques Offenbach	5:09
30	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 28 - Dialogue : « Et maintenant, fuyons, Jupiter » (Eurydice, Jupiter, Pluton, Cupidon)	Jacques Offenbach	1:13
31	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 29 - Mélodrame : « Elle est assez bonne ! » (Jupiter, Pluton, Eurydice, Orphée, tous)	Jacques Offenbach	2:49
32	Orphée aux enfers : Acte IV. No. 30 - Final : « Ne regarde pas en arrière ! » (L'Opinion publique, tous, Jupiter, les Dieux, Orphée, Pluton, Eurydice)	Jacques Offenbach	2:55

碟片 5 Orpheus in der Unterwelt (Opéra bouffon in two acts, 1858) (Act I)

序号	曲目	艺人	时长
1	Orpheus in der Unterwelt: Ouvertüre	Jacques Offenbach	8:53
2	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Einleitungsszene: „Wer ich bin?” (Die öffentliche Meinung)	Jacques Offenbach	1:12
3	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Chanson: „Ein Weib, das Lieb' und Sehnsucht plagen” (Eurydike)	Jacques Offenbach	3:12
4	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Dialog: „Ach, schade…” (Eurydike, Orpheus)	Jacques Offenbach	2:00
5	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Duett: „So ist's gemeint?” (Orpheus, Eurydike)	Jacques Offenbach	6:52
6	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Dialog: „Oh Venus, befreie mich von diesem Mann” (Eurydike, Orpheus, Aristeus)	Jacques Offenbach	1:43
7	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Hirtengesang: „Hört, Aristeus bin ich, der seine Lämmer weidet” (Aristeus)	Jacques Offenbach	4:53
8	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Dialog mit Melodram: „Ein wenig idyllisch, ein wenig sentimental ” (Aristeus, Eurydike)	Jacques Offenbach	1:31
9	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Couplets: „Der Tod will mir als Freund erscheinen” (Eurydike)	Jacques Offenbach	2:07
10	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Dialog mit Melodram: „Bevor wir aber in meine Unterwelt entfliehen” (Pluto, Eurydike, Orpheus, Die öffentliche Meinung)	Jacques Offenbach	1:52
11	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 1. Duett: „Komm, komm, folg' der Ehre” (Die öffentliche Meinung, Orpheus)	Jacques Offenbach	2:54
12	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Entr'acte und Ensemble: „O Seligkeit, im Schlaf zu liegen!” … „Cupido bin ich” … „Die Venus bin ich” … „Vor Gram und Schmerz muß ich vergehen” (Chor, Cupido, Venus, Diana)	Jacques Offenbach	8:09
13	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Dialog mit Melodram: „Armer Akteon” (Diana, Venus, Jupiter, Cupido, Merkur, Pluto)	Jacques Offenbach	3:21
14	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Ensemble: „Zum Kampf! Ihr Götter kommt herbei” (Diana, Venus, Cupido, Jupiter, Pluto, Chor)	Jacques Offenbach	2:01
15	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Dialog: „Wir wollen Wein, Champagner” (Diana, Venus, Cupido, Jupiter, Pluto, Chor)	Jacques Offenbach	0:39
16	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Couplets: „Um einst Alkmenen zu betören” (Cupido, Diana, Venus, Pluto, Chor)	Jacques Offenbach	2:48
17	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Dialog: „Also, das geht zu weit” (Jupiter, Merkur, Pluto, Diana, Cupido, Venus, Orpheus, Die öffentliche Meinung)	Jacques Offenbach	0:33
18	Orpheus in der Unterwelt: Akt I, Szene 2. Finale I: „Ach, er kommt sich zu beklagen” (Pluto, Diana, Cupido, Venus, Orpheus, Die öffentliche Meinung, Jupiter, Chor)	Jacques Offenbach	7:40

碟片 6 Orpheus in der Unterwelt (Opéra bouffon in two acts, 1858) (Act II)

序号	曲目	艺人	时长
1	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 3. Entr'acte	Jacques Offenbach	2:21
2	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 3. Dialog: „Himmel, welche Höllenpein” und Couplets: „Als ich einst Prinz war von Arkadien” (Hans Styx, Eurydike)	Jacques Offenbach	4:29
3	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 3. Dialog: „Oh! Wo sind wir hier?” (Jupiter, Pluto, Eurydike)	Jacques Offenbach	1:32
4	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 3. Duett: „Ich glaubte hier etwas zu fühlen” (Eurydike, Jupiter)	Jacques Offenbach	5:52
5	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 3. Dialog: „Ich habe dich erhascht” (Eurydike, Jupiter)	Jacques Offenbach	0:52
6	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 4. Höllischer Chor: „Gott Pluto lebe hoch” (Chor)	Jacques Offenbach	2:39
7	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 4. Dialog, Menuett, Höllischer Galopp und Chor: „Weil mein Schritt so leicht” … „Galopp schließe nun den Ball” (Jupiter, Diana, Eurydike, Pluto, Chor)	Jacques Offenbach	5:20
8	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 4. Dialog: „Und jetzt laß uns fliehen” (Jupiter, Eurydike, Pluto, Orpheus, Die öffentliche Meinung)	Jacques Offenbach	2:15
9	Orpheus in der Unterwelt: Akt II, Szene 4. Finale II: „Du darfst den Blick nicht rückwärts lenken” (Jupiter, Orpheus, Pluto, Eurydike, Chor)	Jacques Offenbach	3:10

碟片 7 La Belle Hélène (Acts I & II beginning)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Belle Hélène : Acte I. Introduction / No. 1a - Chœur : « Vers tes autels » (Chœur)	Jacques Offenbach	3:05
2	La Belle Hélène : Acte I. Texte/Dialogue : « Trop de fleurs » (Calchas) / No. 1b - Chœur des jeunes filles : « C'est le devoir des jeunes filles » (Chœur)	Jacques Offenbach	1:57
3	La Belle Hélène : Acte I. No. 2a - Air : « Amours divins » (Hélène) / Texte « Un mot, grand augure » (Hélène, Calchas)	Jacques Offenbach	3:39
4	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « L'affaire du mont Ida » / No. 2b - Texte « Entrez, entrez vite grande reine » (Hélène, Calchas)	Jacques Offenbach	1:45
5	La Belle Hélène : Acte I. No. 3a - Couplets : « Au cabaret du labyrinthe » (Oreste, Calchas, Chœur)	Jacques Offenbach	2:14
6	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Mesdames, voici le Calchas » (Oreste, Calchas) / No. 3b - « Tzing la la » (Oreste, Chœur) / Texte: « Tzing la la » (Calchas)	Jacques Offenbach	1:48
7	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Un mot » / No. 4 - Mélodrame : « Quoi ? Là-bas dans l'azur » / No. 5 - Mélodrame : « Homme de vingt ans » (Calchas, Hélène)	Jacques Offenbach	2:00
8	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Ainsi vous avez vu la déesse » (Calchas, Hélène) / No. 6 - Le jugement de Pâris : « Au mont Ida » (Pâris)	Jacques Offenbach	3:57
9	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Mon compliment » (Calchas, Pâris, Hélène)	Jacques Offenbach	2:01
10	La Belle Hélène : Acte I. No. 7a - Marche : « Voici les rois de la Grèce » (Chœur)	Jacques Offenbach	1:10
11	La Belle Hélène : Acte I. No. 7b - Couplets des rois : « Ces rois remplis de vaillance » (Ajax 1 et 2, Oreste, Calchas, Achille, Ménélas, Agamemnon) / No. 7c - Reprise du chœur : « Voici tous les rois » (Chœur)	Jacques Offenbach	3:18
12	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Rois et peuples de la Grèce » / No. 7d - « Nous commençons » (Ajax 1 et 2, Oreste, Calchas, Achille, Ménélas, Agamemnon, Hélène, Pâris)	Jacques Offenbach	4:27
13	La Belle Hélène : Acte I. Texte : « Vainqueur, il est vainqueur » (Hélène, Oreste) / No. 7 - « Fanfare !... » (Hélène, Chœur) / No. 8 - Final : « Gloire » (Tous)	Jacques Offenbach	10:01
14	La Belle Hélène : Acte II. No. 9 - Entr'acte	Jacques Offenbach	2:59
15	La Belle Hélène : Acte II. No. 10 - Chœur : « Ô reine, en ce jour » (Chœur, Bacchis, Hélène) / Texte : « Y pensez-vous, madame » (Bacchis)	Jacques Offenbach	3:15
16	La Belle Hélène : Acte II. Texte : « Je garderai cette toilette » (Hélène, Bacchis)	Jacques Offenbach	0:26
17	La Belle Hélène : Acte II. Texte : « Ô Venus » / No. 11 - Invocation à Venus « On me nomme Hélène la blonde » (Hélène)	Jacques Offenbach	5:01
18	La Belle Hélène : Acte II. Texte : « Bonsoir, Prince » (Hélène, Pâris)	Jacques Offenbach	1:31
19	La Belle Hélène : Acte II. No. 12 - Marche de l'oie : « Le voici, le Roi des Rois » (Chœur, Hélène, Calchas)	Jacques Offenbach	1:02

碟片 8 La Belle Hélène (Acts II end & III)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Belle Hélène : Acte II. No. 13 - Scène du jeu : « Vous le voyez » (Tous)	Jacques Offenbach	2:22
2	La Belle Hélène : Acte II. Texte : « Que ces choses sont désagréables » (Hélène, Bacchis, Calchas, Pâris) / No. 14 - Couplets & Chœur : « En couronnes, tressons les roses » (Hélène, Pâris, Chœur)	Jacques Offenbach	2:39
3	La Belle Hélène : Acte II. No. 15 - Duo : « C'est le ciel qui m'envoie » (Hélène, Pâris)	Jacques Offenbach	8:59
4	La Belle Hélène : Acte II. Texte : « Ciel, mon mari » (Hélène, Ménélas, Pâris) / No. 16 Final : « À moi ! Rois de la Grèce... » (Tous)	Jacques Offenbach	10:12
5	La Belle Hélène : Acte III. Entr'acte / No. 18 Chœur et chanson d'Oreste : « Dansons, buvons » (Chœur, Oreste) / No. 18b Ronde : « Vénus au fond de notre âme » (Oreste, Chœur)	Jacques Offenbach	4:57
6	La Belle Hélène : Acte III. No. 18c - Mélodrame : « Oh mais alors, ce n'était pas un rêve » (Ménélas, Hélène, Agamemnon)	Jacques Offenbach	0:50
7	La Belle Hélène : Acte III. No. 19 - Couplets : « Là, vrai, je ne suis pas coupable » (Hélène) / Texte : « Et c'est pour avoir cette explication »	Jacques Offenbach	2:30
8	La Belle Hélène : Acte III. Texte : « C'est pour garder » (Ménélas, Calchas, Agamemnon)	Jacques Offenbach	0:50
9	La Belle Hélène : Acte III. Trio patriotique : « Lorsque la Grèce » (Ménélas, Calchas, Agamemnon) / Texte : « Il faut se faire une raison » (Agamemnon, Ménélas, Calchas)	Jacques Offenbach	6:32
10	La Belle Hélène : Acte III. No. 21a - Chœur & couplets de Pâris : « La galère de Cythère » (Pâris, Chœur) / No. 21b - Tyrolienne avec chœur : « Et tout d'abord, ô vile multitude » (Pâris, Chœur)	Jacques Offenbach	5:27
11	La Belle Hélène : Acte III. Texte : « Elle pardonnera » (Pâris, Ménélas, Agamemnon, Le peuple)	Jacques Offenbach	1:06
12	La Belle Hélène : Acte III. No. 22 - Final : « Elle vient, c'est elle » (Tous)	Jacques Offenbach	4:25

碟片 9 Die schöne Helena (Act I)

序号	曲目	艺人	时长
1	Die schöne Helena: Ouvertüre	Jacques Offenbach	3:37
2	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 1a - „An den Altar des Jupiters” (Chor)	Jacques Offenbach	1:40
3	Die schöne Helena: Akt I. Dialog: „Blumen, überall Blumen” (Kalchas, Philokomus)	Jacques Offenbach	1:27
4	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 1b - „Ach wir jungen Mädchen” (Chor der jungen Mädchen, Helena)	Jacques Offenbach	1:40
5	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 2a - Arie: „O göttlich Paar” (Helena)	Jacques Offenbach	3:27
6	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 2b - Dialog – Melodram: „Auf ein Wort Großaugur” (Helena, Kalchas)	Jacques Offenbach	2:07
7	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 3 - Couplets: „Im Labyrinth der freundlichen Hallen” (Orestes, Kalchas, Chor)	Jacques Offenbach	2:38
8	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 5 - Dialog – Melodram: „Meine Damen” – „Tzing la la” – „Habe ich die Ehre” (Orestes, Kalchas, Paris)	Jacques Offenbach	2:55
9	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 6a - Urteil des Paris: „Auf dem Berge Ida” (Paris)	Jacques Offenbach	3:55
10	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 6b - Dialog – Melodram: „Mein Kompliment, Prinz” (Kalchas, Paris, Helena)	Jacques Offenbach	1:20
11	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 7a - Marsch und Chor: „Es nah'n schon im Festgewande” (Chor)	Jacques Offenbach	1:15
12	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 7b - Couplets: „Ich bin Ajax, Held im Kriege” (Ajax I, Ajax II, Orestes, Kalchas, Achilles, Menelaus, Agamemnon, Chor)	Jacques Offenbach	3:08
13	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 7c - Chor: „Es nah'n schon im Festgewande” (Chor)	Jacques Offenbach	0:31
14	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 7d - Dialog – Fanfare: „Ist alles schon bereit, Kalchas?” (Agamemnon, Kalchas, Menelaus, Orestes, Ajax I, Ajax II, Achilles, Paris, Helena)	Jacques Offenbach	4:25
15	Die schöne Helena: Akt I. Nr. 8 - Finale I: „Ehre! Lob sei dem Sieger dargebracht!” (Achilles, Agamemnon, Paris, Helena, Menelaus, Orestes, Kalchas, Ajax I, Ajax II, Chor)	Jacques Offenbach	9:11

碟片 10 Die schöne Helena (Acts II & III)

序号	曲目	艺人	时长
1	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 9 - Entr'acte und Chor: „Holde Königin, welch Entzücken” (Chor)	Jacques Offenbach	1:59
2	Die schöne Helena: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:17
3	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 10 - Anrufung der Venus (Romanze): „Des Gatten Ehre zu bewahren” (Helena)	Jacques Offenbach	2:56
4	Die schöne Helena: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:55
5	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 11 - Marsch und Chor: „Wahre Lust und Heiterkeit” (Chor)	Jacques Offenbach	1:00
6	Die schöne Helena: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:47
7	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 12 - Spielszene: „Nimbus und olympische Macht” (Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Helena, Orestes, Chor)	Jacques Offenbach	3:16
8	Die schöne Helena: Akt II. Dialog – Nr. 13: „Laßt uns jubeln, ihr frohen Zecher!” Helena, Kalchas, Orestes, Chor)	Jacques Offenbach	1:50
9	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 14 - Duett: „Ja, ein Traum, schön und mild” (Helena, Paris)	Jacques Offenbach	8:02
10	Die schöne Helena: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:35
11	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15a - Finale II: „Herbei! Ihr Fürsten alle” – „Verliere, Freund, nicht die Geduld” (Menelaus, Helena, Paris, Orestes, Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Chor)	Jacques Offenbach	3:06
12	Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15b - „Ein Eh'mann, der zum eig'nen Herd” (Helena, Orestes, Paris, Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Menelaus, Chor)	Jacques Offenbach	6:37
13	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 16 - Chor: „Nur Tanz und Lust” (Chor)	Jacques Offenbach	1:38
14	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 17 - Rondo: „Venus mit heißen Liebesflammen” (Orestes, Chor)	Jacques Offenbach	2:33
15	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 18 - Dialog – Melodram	Jacques Offenbach	1:24
16	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 19 - Arie: „Ich schuldbewußt? Du kannst es wagen” (Helena)	Jacques Offenbach	5:07
17	Die schöne Helena: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	1:15
18	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 20 - Chor und Gebet des Paris: „Die Galeere von Cythere” (Paris, Orestes, Menelaus, Achilles)	Jacques Offenbach	3:40
19	Die schöne Helena: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	1:17
20	Die schöne Helena: Akt III. Nr. 21 - Finale: „Seht, dort kommt sie selber” (Helena, Menelaus, Orestes, Ajax I, Ajax II, Achilles, Agamemnon, Kalchas, Paris, Chor)	Jacques Offenbach	4:17

碟片 11 La Vie parisienne (Acts I & II)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Vie parisienne : Ouverture / Acte I. N°1 – Chœur, dialogue : « Nous sommes employés de la ligne de l'Ouest » (Bobinet, Gontran, Gardefeu, un employé, chœur)	Jacques Offenbach	7:47
2	La Vie parisienne : Acte I. N°2 – Chœur, quatuor et dialogue : « Le ciel est noir, il va pleuvoir » (Bobinet, Gontran, Gardefeu, Métella, chœur)	Jacques Offenbach	3:46
3	La Vie parisienne : Acte I. N°3 – Couplets et dialogue : « Elles sont tristes les marquises » (Bobinet, Gardefeu, Joseph)	Jacques Offenbach	3:31
4	La Vie parisienne : Acte I. N°4 – Triolets et dialogue : « Ce que c'est pourtant que la vie » (Gardefeu, Joseph, le Baron, la Baronne)	Jacques Offenbach	2:25
5	La Vie parisienne : Acte I. N°5 – Trio et dialogue : « Jamais, foi de cicérone » (Gardefeu, le Baron, la Baronne)	Jacques Offenbach	5:34
6	La Vie parisienne : Acte I. N°6a & 6b – Final et rondo : « À Paris, nous arrivons en masse » (Gardefeu, le Baron, la Baronne, le Brésilien, chœur)	Jacques Offenbach	5:31
7	La Vie parisienne : Acte II. N°7 – Entr'acte, dialogue, duo : « Entrez, entrez, jeune fille à l'œil bleu » (Frick, Gabrielle) / Rondeau, dialogue : « Autrefois, plus d'un amant tendre et galant » (Gardefeu, Alphonse, le Baron, la Baronne)	Jacques Offenbach	6:03
8	La Vie parisienne : Acte II. N°8 – Couplets et dialogue : « Dans cette ville toute pleine de plaisirs » … « Je veux m'en fourrer jusque là » (Le Baron / Bobinet, Gardefeu, la Baronne, Frick, Gabrielle, Métella)	Jacques Offenbach	4:25
9	La Vie parisienne : Acte II. N°9 – Rondeau de la lettre et dialogue : « Vous souvient-il ma belle » (Métella / Gardefeu, le Baron)	Jacques Offenbach	8:32
10	La Vie parisienne : Acte II. N°10 – Couplets du Major : « Pour découper adroitement » (Frick)	Jacques Offenbach	3:12
11	La Vie parisienne : Acte II. N°11a – Dialogue, Final : « Nous entrons dans cette demeure » (Gardefeu, Frick, le Baron) / N°11b – Couplets : « Je suis veuve d'un colonel » (Gabrielle) / N°11c - Air tyrolien : « On est v'nu m'inviter » (Gardefeu, Gabrielle, Frick, le Baron, la Baronne, Alphonse, chœur)	Jacques Offenbach	6:54

碟片 12 La Vie parisienne (Acts III & IV)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Vie parisienne : Acte III. N°12 – Entr'acte et introduction, dialogue : « Il faut nous dépêcher vite » (Pauline, Prosper, Urbain, Clara, Léonie, Louise, chœur / Bobinet)	Jacques Offenbach	1:49
2	La Vie parisienne : Acte III. N°13 – Septuor et dialogue : « Donc, je puis me fier a vous ? » (Pauline, Prosper, Urbain, Clara, Léonie, Bobinet / le Baron, Gardefeu)	Jacques Offenbach	9:00
3	La Vie parisienne : Acte III. N°14 – Duo et dialogue : « L'amour, c'est une échelle immense » (Pauline, le Baron / Prosper, Gabrielle, Louise, Clara, Léonie, Urbain)	Jacques Offenbach	3:40
4	La Vie parisienne : Acte III. N°15 – Couplets et dialogue : « On va courir, on va sortir » (Gabrielle, le Baron, Pauline, Louise, Clara, Léonie, Prosper / Urbain, Bobinet)	Jacques Offenbach	2:14
5	La Vie parisienne : Acte III. N°16 – Sextuor et dialogue : « Votre habit a craqué dans le dos ! » (Le Baron, Pauline, Bobinet, Gabrielle, Léonie, Clara, chœur)	Jacques Offenbach	3:03
6	La Vie parisienne : Acte III. N°17a & 17b – Final et Chanson à boire : « Soupons, soupons, c'est le moment » (Le Baron, Gabrielle, Pauline, Louise, Clara, Léonie, Prosper, Urbain)	Jacques Offenbach	8:29
7	La Vie parisienne : Acte IV. N°18 – Entr'acte, chœur et dialogue : « Bien bichonnés et bien rasés » (Alfred, chœur)	Jacques Offenbach	0:51
8	La Vie parisienne : Acte IV. N°18 bis – Couplets et dialogue : « Avant toute chose il faut être mystérieux » (Alfred, chœur de garçons / Le Baron, Métella)	Jacques Offenbach	4:00
9	La Vie parisienne : Acte IV. N°19 – Rondeau et dialogue : « C'est ici l'endroit redouté des mères » (Métella / Le Baron, la Baronne, Alfred)	Jacques Offenbach	5:35
10	La Vie parisienne : Acte IV. N°20a – Chœur et duo de la Gantière et du Brésilien : « En avant les jeunes femmes » (Gabrielle, le Brésilien) / N°20b - Dialogue : « Hier, à midi, la gantière » (Le Baron, la Baronne, Gardefeu)	Jacques Offenbach	3:30
11	La Vie parisienne : Acte IV. N°22 – Final et couplets : « Par nos chansons et par nos cris célébrons Paris … En cherchant dans la ville » (Tous)	Jacques Offenbach	3:12

碟片 13 Pariser Leben (La Vie parisienne) (Acts I & II)

序号	曲目	艺人	时长
1	Pariser Leben: Ouvertüre	Jacques Offenbach	4:49
2	Pariser Leben: Akt I. Nr. 1 - Introduction & Chor: „Die Eisenbahn verkehrt auf der Strecke nach West” (Chor)	Jacques Offenbach	1:11
3	Pariser Leben: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:31
4	Pariser Leben: Akt I. Nr. 2 - Chor der Reisenden: „Geschwind, geschwind” (Chor, Gardefeu, Metella, Gontran)	Jacques Offenbach	1:35
5	Pariser Leben: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:18
6	Pariser Leben: Akt I. Nr. 3 - Couplets: „Ach Gott, wie sind die Damen so traurig” (Bobinet, Gardefeu)	Jacques Offenbach	1:52
7	Pariser Leben: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:27
8	Pariser Leben: Akt I. Nr. 4 - Terzett: „Bitte nur hierher zu kommen” (Gardefeu, Baron, Baronin)	Jacques Offenbach	4:43
9	Pariser Leben: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	1:06
10	Pariser Leben: Akt I. Nr. 5 - Finale I: „In Paris, da finden sich die Leute” … „Bin Brasilianer” … „Paris, Paris, Paris” … „Dieses Brausen” (Chor, Brasilianer, Baron, Gardefeu, Baronin)	Jacques Offenbach	5:46
11	Pariser Leben: Akt II. Nr. 6 - Entr'acte & Dialog	Jacques Offenbach	0:29
12	Pariser Leben: Akt II. Nr. 7 - Duett: „Nur hier herein, du mein blauäugig Kind” (Frick, Gabriele)	Jacques Offenbach	4:49
13	Pariser Leben: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	1:22
14	Pariser Leben: Akt II. Nr. 8 - Couplets: „Diese Stadt mit ihren Reizen” (Gardefeu)	Jacques Offenbach	2:10
15	Pariser Leben: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	1:01
16	Pariser Leben: Akt II. Nr. 10 - Couplets: „Ich schneid' bei Tisch den Braten auf” (Frick)	Jacques Offenbach	2:12
17	Pariser Leben: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	1:33
18	Pariser Leben: Akt II. Nr. 9 - Briefarie (Rondo): „Sie denken, liebe Kleine, noch manchmal, wie ich meine” (Metella)	Jacques Offenbach	3:24
19	Pariser Leben: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:31
20	Pariser Leben: Akt II. Nr. 11 - Finale II: „Endlich hat es sieben geschlagen” … „Mein Mann, der Oberst” … „Auf der Berliner Brück' (Tyrolienne)” (Chor, Gardefeu, Baron, Frick, Gabriela)	Jacques Offenbach	5:45

碟片 14 Pariser Leben (La Vie parisienne) (Acts III, IV & V)

序号	曲目	艺人	时长
1	Pariser Leben: Akt III. Nr. 12 - Entr'acte, Dialog	Jacques Offenbach	1:28
2	Pariser Leben: Akt III. Buffo-Arie: „Ich bin ein Held in jedem Fache” … „Liebchen, komm schon” (Urbain)	Jacques Offenbach	4:50
3	Pariser Leben: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	0:21
4	Pariser Leben: Akt III. Nr. 14 - Sextett: „Kinder, mein Vertrau'n ist groß” (Bobinet, Pauline, Gabriele, Frick, Urbain)	Jacques Offenbach	3:00
5	Pariser Leben: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	1:10
6	Pariser Leben: Akt III. Nr. 15 - Duett: „Die Liebe schwebt gleich Rosendüften” (Pauline, Baron)	Jacques Offenbach	1:43
7	Pariser Leben: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	1:10
8	Pariser Leben: Akt III. Nr. 16 - Couplets: „Wem sie gefällt, die Damenwelt” (Pauline, Gabriele, Metella, Baron)	Jacques Offenbach	2:04
9	Pariser Leben: Akt III. Dialog / Nr. 17 - Ensemble: „Herr Admiral ham am Rücken an Loch” (Gabriele, Metella, Pauline, Frick, Bobinet, Urbain, Baron)	Jacques Offenbach	2:19
10	Pariser Leben: Akt III. Dialog / Nr. 18 - Finale III: „Heran, heran, esset und trinkt” … „Ob die Naht auf dem Rücken gerissen” … „Es dreht sich, dreht sich das Zimmer” … „Hoch der Baron! Er ist blau” … „Jetzt geht's los, ah, famos” (Gabriele, Pauline, Metella, Frick, Bobinet, Urbain, Baron)	Jacques Offenbach	8:15
11	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 19 - Entr'acte with Dialog	Jacques Offenbach	0:58
12	Pariser Leben: Akt IV. Dialog	Jacques Offenbach	0:40
13	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 20 - Rondo: „Geblendet war mein Auge ganz von diesem Glanz” (Baron)	Jacques Offenbach	3:10
14	Pariser Leben: Akt IV. Dialog	Jacques Offenbach	1:04
15	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 22 - Entr'acte	Jacques Offenbach	0:36
16	Pariser Leben: Akt IV. Dialog	Jacques Offenbach	0:18
17	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 24 - Rondo & Dialog: „Um Mitternacht beginnt hier das Leben” (Metella)	Jacques Offenbach	3:21
18	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 25 - Couplets & Ensemble: „Du reist, um dich zu amüsieren” (Baronin, Metella, Baron)	Jacques Offenbach	1:24
19	Pariser Leben: Akt IV. Dialog	Jacques Offenbach	1:33
20	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 26 - Chor & Duett: „Kommt herbei, ihr wahren Schönen” … „Jüngst kam ein stolzer Brasilianer” (Chor, Gabriele, Brasilianer)	Jacques Offenbach	2:18
21	Pariser Leben: Akt IV. Nr. 27 - Schlußgesang: „Jetzt geht's los” … „Wollt Paris ihr studieren” (Chor, Gabriele, Urbain, Baron)	Jacques Offenbach	1:41

碟片 15 La Fille du tambour-major (extraits) / La Grande-duchesse de Gérolstein (extraits)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 1b - Chanson du fruit défendu : « Prenez les grappes » (Stella, chœurs)	Jacques Offenbach	1:56
2	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 3 - Chanson de l'âne : « Ce n'est pas un âne ordinaire » (Claudine, Robert, chœurs)	Jacques Offenbach	2:47
3	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 4 - Ensemble : « De grâce, ayez pitié de moi » (Stella, Robert, Monthabor, chœurs)	Jacques Offenbach	3:54
4	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 5 - Couplets du tailleur : « Tout en tirant mon aiguille » (Griolet)	Jacques Offenbach	3:32
5	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 6a - Couplets avec chœur : « Petits Français, braves Français » (Stella, chœurs)	Jacques Offenbach	2:23
6	La Fille du tambour-major : Acte I. No. 6b - Légende : « Il était une princesse » (Claudine, Griolet, chœurs)	Jacques Offenbach	1:45
7	La Fille du tambour-major : Acte II. No. 8 - Couplets : « Examinez ma figure » (La Duchesse)	Jacques Offenbach	2:33
8	La Fille du tambour-major : Acte II. No. 10 - Quatuor du billet de logement : « C'est mon billet de logement » (Griolet, Le Duc, Robert, Monthabor)	Jacques Offenbach	2:56
9	La Fille du tambour-major : Acte II. No. 11 - Couplets de Claudine : « Eh bien en voilà des manières » (Claudine)	Jacques Offenbach	2:09
10	La Fille du tambour-major : Acte II. No. 13 - Duo : « Tenez, tenez, j'aurai de la franchise » (Robert, Stella)	Jacques Offenbach	3:19
11	La Fille du tambour-major : Acte II. No. 15b - Chanson de la fille du Tambour : « Que m'importe un titre éclatant » (Stella, chœurs)	Jacques Offenbach	2:23
12	La Fille du tambour-major : Acte III. No. 16b - Tarentelle : « Nous étions á Novare » (Robert, Claudine, chœurs)	Jacques Offenbach	2:03
13	La Fille du tambour-major : Acte III. No. 19 - Duo de la confession : « L'autre jour, contre toute attente » (La Duchesse, Monthabor)	Jacques Offenbach	2:49
14	La Fille du tambour-major : Acte III. No. 20 - Final : « Un mariage s'apprête » (tous)	Jacques Offenbach	2:51
15	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 1b - Chanson et valse : « Allez, jeunes filles, dansez et tournez » (Fritz, chœurs)	Jacques Offenbach	2:58
16	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 1c - « Et piff, paff, pouff » / Couplets « A cheval sur la discipline » (Général Boum, chœurs)	Jacques Offenbach	1:34
17	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 3b - Rondo de la Grande-duchesse : « Ah ! que j'aime les militaires » (Grand-duchesse, chœurs)	Jacques Offenbach	2:33
18	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 4 - Chanson militaire : « Ah ! c'est un fameux régiment » (La Grande-duchesse, Fritz, chœurs)	Jacques Offenbach	3:12
19	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 5 - Chronique de la Gazette de Hollande : « Pour épouser une princesse » (Prince Paul, La Grande-duchesse)	Jacques Offenbach	2:57
20	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte I. No. 6b - Couplets du sabre : « Voici le sabre de mon père » (La Grande-duchesse, Fritz, chœurs)	Jacques Offenbach	3:16
21	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte II. No. 9b - Rondo de Fritz « En très bon ordre » (Fritz)	Jacques Offenbach	2:35
22	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte II. No. 10 - Duetto et déclaration : « Oui Général… Dites-lui, qu'on l'a remarqué » (La Grande-duchesse, Fritz)	Jacques Offenbach	5:07
23	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte II. No. 11 - Trio bouffe et ballade : « Ne devinez-vous pas ? Max était un soldat de fortune » (Général Boum, Puck, Prince Paul)	Jacques Offenbach	6:27
24	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte III. No. 15b - Chant des rémouleurs : « Mais soignons les détails… Tournez, tournez manivelles » (Puck, Prince Paul, Général Boum, chœurs)	Jacques Offenbach	2:36
25	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte III. No. 20b - Légende du verre : « Il était un de mes aïeux » (La Grande-duchesse, Prince Paul, Général Boum, Puck, chœurs)	Jacques Offenbach	2:26
26	La Grande-duchesse de Gérolstein : Acte III. No. 21 - Retour et complainte de Fritz : « Altesse, me voilá ! » (Fritz, La Grande-duchesse, Prince Paul, Général Boum, chœurs)	Jacques Offenbach	1:32

碟片 16 Die Großherzogin von Gerolstein (Act I)

序号	曲目	艺人	时长
1	Die Großherzogin von Gerolstein: Ouvertüre	Jacques Offenbach	3:59
2	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:30
3	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 1a - Chor und couplets: „Die Stunde naht” (Chor)	Jacques Offenbach	1:18
4	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 1b - Lied: „O mein Fritz… Mädchen, mögt ihr's heiter” (Wanda, Fritz)	Jacques Offenbach	3:14
5	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. „Im Lager Weiber hier?” (Bumm, Fritz, Alle)	Jacques Offenbach	1:13
6	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 1c - Couplet: „Hoch zu Roß” (Bumm)	Jacques Offenbach	1:35
7	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:52
8	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 1d - „Piff, paff, puff trarapapumm” (Chor)	Jacques Offenbach	0:31
9	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	0:29
10	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 2 - Duett: „Ich bin da, o Geliebter mein!” (Wanda, Fritz)	Jacques Offenbach	4:44
11	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	2:47
12	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 3 - „Nun zeigt Spannkraft!” (Chor)	Jacques Offenbach	2:06
13	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 3a - Rondeau: „Ach, wie liebe ich die Soldaten” (Großherzogin, Chor)	Jacques Offenbach	2:49
14	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	3:45
15	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 4 - „Ach, welch ein schönes Regiment!” (Großherzogin, Fritz, Chor)	Jacques Offenbach	3:14
16	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	2:18
17	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 5 - Couplet: „Sich einer Fürstin gern verloben” (Paul, Großherzogin)	Jacques Offenbach	3:01
18	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Dialog	Jacques Offenbach	3:14
19	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 6a - Finale: „Fort nun heißt es ziehn” (Chor, Großherzogin, Fritz, Bumm, Puck, Wanda)	Jacques Offenbach	6:17
20	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 6b - Couplet: „Sieh, dies ist meines Vaters Degen!” (Großherzogin, Chor)	Jacques Offenbach	2:52
21	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt I. Nr. 6c - „Laßt die Musik jetzt laut ertönen” (Chor, Großherzogin)	Jacques Offenbach	1:58

碟片 17 Die Großherzogin von Gerolstein (Acts II & III)

序号	曲目	艺人	时长
1	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Entr'acte	Jacques Offenbach	0:29
2	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 8a - „Gottlob, der Krieg ist schon beendet” (Chor, Ida, Charlotte, Amalie, Olga)	Jacques Offenbach	2:12
3	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 8b - Brief-Couplet: „Dein Bild nahm ich mit” (Charlotte, Amalie, Olga, Ida)	Jacques Offenbach	2:40
4	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	1:45
5	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 10 - Chor und Rondo „Zur Heimat nun kehren die Truppen” (Chor, Großherzogin, Fritz, Alle)	Jacques Offenbach	3:42
6	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 10a - Rondeau: „Vorwärts marschierten eng vereint wir” (Fritz)	Jacques Offenbach	2:24
7	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	3:19
8	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 11 - Duett und Rondo: „Horcht auf, so war der Freundin Fleh'n” (Großherzogin, Fritz)	Jacques Offenbach	5:23
9	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	3:30
10	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Nr. 9 - Ballade und Trio: „Ein Soldat war Max und weiter nichts mehr” (Bumm, Paul, Puck)	Jacques Offenbach	5:50
11	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Dialog	Jacques Offenbach	0:58
12	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt II. Finale: „Nun laßt den Cotillon beginnen” (Großherzogin, Wanda, Alle, Chor)	Jacques Offenbach	1:43
13	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	6:08
14	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 15 - Hochzeitsgesang: „So führen wir die Neuvermählten” (Chor, Fritz, Puck)	Jacques Offenbach	1:25
15	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 15a - Notturno: „Gute Nacht!” (Chor)	Jacques Offenbach	2:08
16	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	0:30
17	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Couplet: „Vor seinem goldbestickten Kleide” (Wanda, Fritz)	Jacques Offenbach	2:48
18	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 17 - „Mach auf, mach auf, es droht Gefahr” (Chor, Wanda, Puck, Bumm)	Jacques Offenbach	3:01
19	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 18 - Hochzeitschor: „Glas und Wunsch sei fröhlich getauscht” (Chor, Bumm, Paul, Nepomuk, Großherzogin)	Jacques Offenbach	1:37
20	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 19 - Trinklied: „Mein Ahnherr, dem kein Andrer gleich” (Großherzogin)	Jacques Offenbach	1:18
21	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	1:06
22	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Nr. 20 - Klagelied: „Ach, Durchlaucht, gehetzt wie ein Reh” (Fritz, Großherzogin)	Jacques Offenbach	1:51
23	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Dialog	Jacques Offenbach	2:16
24	Die Großherzogin von Gerolstein: Akt III. Finale: „Den Federbusch habe ich wieder!” (Großherzogin, Wanda, Fritz, Chor)	Jacques Offenbach	2:01

碟片 18 La Périchole (Act I)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Périchole : Acte I. No. 1 - Chœur : « Du vice-roi c'est aujourd'hui la fête » (Chœur)	Jacques Offenbach	4:14
2	La Périchole : Acte I. No. 1 - Chanson : « Promptes à servir la pratique » (Guadalena, Berginella, Mastrilla, Don Pedro)	Jacques Offenbach	3:11
3	La Périchole : Acte I. No. 1 - Chœur : « Ah ! Qu'on y fait gaiment glouglou »	Jacques Offenbach	1:35
4	La Périchole : Acte I. No. 2 - Chœur et couplets : « C'est lui, c'est notre vice-roi ! » (Don Andrès, chœur)	Jacques Offenbach	2:36
5	La Périchole : Acte I. No. 3 - Marche indienne : « Dis-moi, Piquillo ? » (Piquillo, La Périchole)	Jacques Offenbach	0:16
6	La Périchole : Acte I. No. 4 - Complainte de l'Espagnol et de la jeune Indienne : « Le conquérant dit à la jeune Indienne… » (Piquillo, La Périchole)	Jacques Offenbach	3:10
7	La Périchole : Acte I. No. 5 - Séguédille : « Vous a-t-on dit souvent … » (Piquillo, La Périchole)	Jacques Offenbach	2:33
8	La Périchole : Acte I. No. 6 - Chœur : « Levez-vous et prenez vos rangs » (Chœur)	Jacques Offenbach	3:39
9	La Périchole : Acte I. No. 7 - La lettre : « Ô mon cher amant, je te jure » (La Périchole)	Jacques Offenbach	4:10
10	La Périchole : Acte I. No. 7 bis - Mélodrame : « Ah mon Dieu ! » (Piquillo, Panatellas, Guadalena)	Jacques Offenbach	3:11
11	La Périchole : Acte I. No. 8 - Final : « Holà ! Hé ! » (Guadalena, Berginella, Mastrilla, Les Notaires, Don Andrès, La Périchole, Piquillo, chœur)	Jacques Offenbach	14:32

碟片 19 La Périchole (Acts II & III)

序号	曲目	艺人	时长
1	La Périchole : Acte II. No. 10 - Chœur : « Cher seigneur, revenez à vous … » (Le Chœur des Dame de la cour, Frasquinella, Manuelita, tarapote, Piquillo)	Jacques Offenbach	2:14
2	La Périchole : Acte II. No. 11 - Couplets : « On vante partout mon sourire … » (Manuelita, Frasquinella, Piquillo, chœur)	Jacques Offenbach	2:21
3	La Périchole : Acte II. No. 12 - Chœur des courtisans (Les Courtisans, Piquillo, Manatellas, Don Pedro)	Jacques Offenbach	1:27
4	La Périchole : Acte II. No. 13 - Couplets : « Et là, maintenant que nous sommes seuls » (Piquillo, Don Pedro, Panatellas)	Jacques Offenbach	2:38
5	La Périchole : Acte II. No. 13 bis - Interlude musical « Le couvert du roi » : « Est-ce bientôt cette présentation ? » (Piquillo)	Jacques Offenbach	0:43
6	La Périchole : Acte II. No. 14 - Final : « Nous allons donc voir un mari » (Don Andrès, Piquillo, Panatellas, La Périchole, L'Huissier, chœur)	Jacques Offenbach	11:54
7	La Périchole : Acte III, premier tableau. Le Cachot des maris récalcitrants : « C'est ici messieurs » (Le Geôlier, Panatellas, L'Huissier, chœur)	Jacques Offenbach	1:33
8	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 15 Couplets : « Les maris courbaient la tête » (Don Pedro, Panatellas)	Jacques Offenbach	1:33
9	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 16 - Air : « On me proposait d'être infâme » (Piquillo)	Jacques Offenbach	3:56
10	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 16 bis - Mélodrame : « Qui va là ? » (Piquillo)	Jacques Offenbach	0:22
11	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 17 - Duo : « Dans ces couloirs obscurs » (La Périchole, Piquillo)	Jacques Offenbach	5:47
12	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 18 - Trio : « Je suis le joli geôlier » (Don Andrès, Piquillo, La Périchole)	Jacques Offenbach	3:23
13	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 19 - Trio : « Roi pas plus haut qu'une botte ! » (Piquillo, Don Andrès, La Périchole)	Jacques Offenbach	3:13
14	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 19 bis - Mélodrame : « Tais-toi ! » (La Périchole, Piquillo, Le Vieux prisonnier)	Jacques Offenbach	1:37
15	La Périchole : Acte III, premier tableau. No. 20 - Finale : « Elle m'adore ! » (Don Andrès, La Périchole, Piquillo, Le Vieux prisonnier)	Jacques Offenbach	2:07
16	La Périchole : Acte III, deuxième tableau. « Que se passe-t-il donc ? » (Mastrilla, Berginella, Guadalena, Piquillo)	Jacques Offenbach	0:51
17	La Périchole : Acte III, deuxième tableau. No. 21 - Chœur : « En avant ! En avant soldat ! » (Don Pedro et le Chœur des soldats, Panatellas, Mastrilla, Berginella, Guadalena, Don Andrès)	Jacques Offenbach	5:51
18	La Périchole : Acte III, deuxième tableau. No. 22 Complainte : « Écoutez, peup' d'Amérique » (La Périchole, Don Andrès, Le Vieux prisonnier)	Jacques Offenbach	2:07
19	La Périchole : Acte III, deuxième tableau. No. 22 Finale : « Tous deux, au temps de peine et de misère » (Piquillo, La Périchole, chœur)	Jacques Offenbach	1:40

碟片 20 Les Brigands (Act I)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Brigands : Ouverture	Jacques Offenbach	3:18
2	Les Brigands : Acte I. No. 1a - Chœur des brigands : « Le cor dans la montagne » (Domino, Barbavano, chœur)	Jacques Offenbach	3:15
3	Les Brigands : Acte I. No. 1b - Couplet des jeunes filles : « Déjà depuis une grande heure » (Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, Falsacappa, chœur)	Jacques Offenbach	2:33
4	Les Brigands : Acte I. No. 1c - Couplets de Falsacappa : « Qui est celui qui par les plaines » (Falsacappa, chœur, Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, Carmagnola, Domino, Barbavano)	Jacques Offenbach	1:25
5	Les Brigands : Acte I. No. 1d - « Strette » (Falsacappa, chœur, Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, Carmagnola, Domino, Barbavano)	Jacques Offenbach	2:33
6	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Voila donc ce qu'il faut » (Falsacappa, Pietro, Carmagnola, Barbavano, Domino)	Jacques Offenbach	1:00
7	Les Brigands : Acte I. No. 1 bis - Mélodrame / No. 2 - Couplets de Fiorella : « Au chapeau je porte une aigrette » (Fiorella, chœur)	Jacques Offenbach	2:23
8	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Eh bien, qu'est-ce que vous avez à faire ces têtes » (Fiorella, Falsacappa, Carmagnola)	Jacques Offenbach	0:38
9	Les Brigands : Acte I. No. 3 - Morceau d'ensemble : « Nous avons pris ce petit homme » (Chœur, Fiorella, Fragoletto, Falsacappa, Pietro, Carmagnola, Domino, Barbavano)	Jacques Offenbach	2:29
10	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Est-ce que l'on va devenir plus sage ? » (Domino, Falsacappa, Fragoletto)	Jacques Offenbach	0:31
11	Les Brigands : Acte I. No. 4 - Couplets de Fragoletto : « Quand tu me fis l'insigne honneur » (Fragoletto)	Jacques Offenbach	1:47
12	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Eh voilà ce qui devait arriver » (Falsacappa, Fragoletto, Fiorella, Domino, Carmagnola)	Jacques Offenbach	0:47
13	Les Brigands : Acte I. No. 4 bis - Chœur de sortie : « Nous avons pris ce petit homme » (Chœur, Carmagnola, Domino, Barbavano)	Jacques Offenbach	0:21
14	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Fiorella, tu as beaucoup changé » (Pietro, Fiorella, Le Prince)	Jacques Offenbach	2:06
15	Les Brigands : Acte I. No. 5 - Rondo : « Après avoir pris à droite » (Fiorella)	Jacques Offenbach	2:14
16	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Eh bien, ce jeune homme ? » (Falsacappa, Fiorella, Pietro)	Jacques Offenbach	0:30
17	Les Brigands : Acte I. No. 6 - Saltarelle : « Ce petit est un vrai luron » (Carmagnola, Pietro, Domino, Barbavano, chœur, Fragoletto)	Jacques Offenbach	2:20
18	Les Brigands : Acte I. Dialogues : « Il faut savoir ce qu'il y a dans cette valise » (Falsacappa, Domino, Chœur des brigands)	Jacques Offenbach	1:24
19	Les Brigands : Acte I. No. 7 - Final A - Chœur de réception : « Pour cette cérémonie » / Final B - « Jure d'avoir du courage … Vole, vole » / Final C - Orgie : « Flamme claire » / Final D - Chœur des Carabiniers : « Nous sommes les carabiniers » / Final E - Strette : « Flamme claire » (Fiorella, Fragoletto, Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, Falsacappa, Carmagnola, Pietro, Domino, Barbavano, Chorus)	Jacques Offenbach	12:49

碟片 21 Les Brigands (Acts II & III)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Brigands : Acte II. Entr'acte	Jacques Offenbach	0:48
2	Les Brigands : Acte II. No. 9 - Chœur : « Les fourneaux sont allumés » (Pipetta, Pipa, Pipo, chœur)	Jacques Offenbach	0:59
3	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Monsieur Pipo » (Journaliste, Pipo)	Jacques Offenbach	0:46
4	Les Brigands : Acte II. No. 10 - Canon : « Soyez pitoyables » (Fragoletto, Pietro, Fiorella, Falsacappa, Carmagnola)	Jacques Offenbach	2:46
5	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Lâchez-moi, espèce de voyou » (Les Mitrons, Falsacappa, Carmagnola, Pipo, Pietro, Domino, Fiorella)	Jacques Offenbach	1:26
6	Les Brigands : Acte II. No. 11 - Duetto du notaire : « Hé ! là ! hé ! là ! » (Fiorella, Fragoletto, Falsacappa, Carmagnola, Pietro, Domino, Barbavano, Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, chœur)	Jacques Offenbach	2:47
7	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Bravo ! C'est très bien » (Falsacappa, Fragoletto, Pietro)	Jacques Offenbach	0:57
8	Les Brigands : Acte II. No. 12 - Trio des marmitons : « Arrête-toi donc, je t'en prie » (Falsacappa, Fragoletto, Pietro)	Jacques Offenbach	4:18
9	Les Brigands : Acte II. No. 13 - Chœur et mélodrame : « À nous, holà ! » (Fragoletto, Falsacappa, Pietro, Carmagnola, Domino, chœur)	Jacques Offenbach	0:59
10	Les Brigands : Acte II. No. 14 - Chœur et couplets de l'ambassade : « Dissimulons, dissimulons … Nous avon ce matin … » (Fragoletto, Fiametta, Zerlina, Bianca, Cicinella, Falsacappa, Carmagnola, Pietro, Campo Tasso, Domino, Chœur des brigands, Le Capitaine)	Jacques Offenbach	3:05
11	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Alors, nous avons l'honneur » (Falsacappa, Chef des Carabiniers, Pietro, Campo Tasso, Le Capitaine)	Jacques Offenbach	1:34
12	Les Brigands : Acte II. Chœur, mélodrame et scène, couplets : « Entrez-là ! Grenade, infante des Espagnes … Jadis vous n'aviez qu'une patrie » (Chœur, Campo Tasso, Le Capitaine, Deux Pages, Fragoletto, Les Brigands, Adolphe, La Princesse, Gloria Cassis)	Jacques Offenbach	4:21
13	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Enfin, nous sommes arrivés … » (Gloria Cassis, La Princesse, Adolphe, Pipa, Falsacappa, Pietro, Fragoletto, Fiorella)	Jacques Offenbach	2:34
14	Les Brigands : Acte II. No. 16 - Couplets de Fiorella : « Vraiment je n'en sais rien » (Fiorella)	Jacques Offenbach	2:34
15	Les Brigands : Acte II. Dialogues : « Vos appartements sont préparés » (Carmagnola, Adolphe, Domino, Barbavano, La Princesse, Falsacappa)	Jacques Offenbach	0:18
16	Les Brigands : Acte II. No. 17 - Final: Chœur, ensemble, scène : « Entrez-là ! … Tous sans trompette ni tambour … Quels sont ces cris ? » (Chœur, La Princesse et les Dames espagnoles, Adolphe, Le Précepteur et les seigneurs, Fiorella, Fragoletto, Falsacappa, Carmagnola, Pietro, Domino, Barbavano, Gloria Cassis, Pipo, Zerlina, Fiametta, Bianca, Cicinella, Campo Tasso)	Jacques Offenbach	8:22
17	Les Brigands : Acte III. No. 18 - Entr'acte	Jacques Offenbach	0:56
18	Les Brigands : Acte III. No. 19 - Chœur de fête et couplets du Prince : « L'aurore paraît … Jadis régnait un prince » (La Duchesse, La Marquise, chœur, Le Prince)	Jacques Offenbach	3:33
19	Les Brigands : Acte III. Dialogues : « Bravo, bravo ! » (La Duchesse, La Marquise, Le Caissier)	Jacques Offenbach	3:46
20	Les Brigands : Acte III. No. 20 - Couplets du caissier : « Ô mes amours, ô mes maîtresses » (Le Caissier)	Jacques Offenbach	2:26
21	Les Brigands : Acte III. Dialogues : « Que devenir » (Le Caissier) / No. 21 - Morceau d'ensemble : « Voici venir la Princesse » (La Duchesse, La Marquise, chœur, Le Prince, Fiorella, Fragoletto, Falsacappa, Carmagnola, Pietro, Domino, Barbavano, Le Caissier)	Jacques Offenbach	4:43
22	Les Brigands : Acte III. Dialogues : « Ainsi, Princesse, vous êtes de Grenade ? » (Le Caissier, Fiorella, Le Prince, Falsacappa)	Jacques Offenbach	1:29
23	Les Brigands : Acte III. No. 22 - Final : « Coquin, brigand, traître » (Tous)	Jacques Offenbach	4:56

碟片 22 Pomme d'api / Monsieur Choufleuri restera chez lui le … (beginning)

序号	曲目	艺人	时长
1	Pomme d'api : N° 1 - Ouverture / Dialogue : « Qu'est-ce que vous dites ? » (Rabastens, une voix de femme)	Jacques Offenbach	1:17
2	Pomme d'api : Couplets de Rabastens : « L'employé m'a dit » (Rabastens)	Jacques Offenbach	2:26
3	Pomme d'api : Dialogue : « Quand il m'a vu » (Rabastens, Gustave)	Jacques Offenbach	0:33
4	Pomme d'api : N° 2 - Couplets : « Mon oncle, ne vous fâchez pas » (Gustave)	Jacques Offenbach	2:37
5	Pomme d'api : Dialogue : « Eh bien, non … Je ne me fâcherai pas (Rabastens, Gustave)	Jacques Offenbach	1:31
6	Pomme d'api : N° 3 - Couplets de Catherine : « Bonjour Monsieur » (Catherine)	Jacques Offenbach	3:08
7	Pomme d'api : Dialogue : « Et si on vous en demandait« (Catherine, Gustave, Rabastens)	Jacques Offenbach	2:09
8	Pomme d'api : N° 4 - Trio du gril : « Va donc chercher le gril » (Rabastens, Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	3:13
9	Pomme d'api : Dialogue : « Bon ! Je vais chercher le gril » (Rabastens, Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	2:31
10	Pomme d'api : N° 5 - Duo : « C'est un dimanche, un matin » (Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	8:48
11	Pomme d'api : Dialogue : « C'est moi ! » (Rabastens, Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	1:50
12	Pomme d'api : N° 6 - Ensemble : « À table, à table » (Rabastens, Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	5:00
13	Pomme d'api : Dialogue : « Tu m'embêtes, toi » (Rabastens, Catherine, Gustave)	Jacques Offenbach	1:46
14	Pomme d'api : N° 7 - Romance : « Écoutez votre cœur » (Gustave)	Jacques Offenbach	2:33
15	Pomme d'api : Dialogue : « Si je l'aime toujours » (Catherine, Rabastens, Gustave)	Jacques Offenbach	0:47
16	Pomme d'api : N° 8 - Final (Catherine, Gustave, Rabastens)	Jacques Offenbach	1:40
17	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Ouverture / N° 1. - Dialogue : « Ernestine ! Habille-toi ! » (Choufleuri, Ernestine)	Jacques Offenbach	1:16
18	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Couplets d'Ernestine : « J'étais vraiment très ignorante » (Ernestine)	Jacques Offenbach	2:35
19	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 1 bis - Dialogue : « Ernestine ! Chère Ernestine ! » (Babylas, Ernestine)	Jacques Offenbach	1:22
20	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 2 - Boléro : « Pedro possède une guitare » (Babylas, Ernestine)	Jacques Offenbach	2:33
21	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue : « Et je n'épouserais pas » (Ernestine, Babylas, Choufleuri, Petermann)	Jacques Offenbach	2:53
22	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 3 - Couplets de Peterman : « En naissant, chaque créature » (Petermann)	Jacques Offenbach	1:54
23	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue : « John ! John ! Mon ami ! » (Choufleuri, Petermann, Ernestine)	Jacques Offenbach	3:24
24	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 4 - Ensemble : « Babylas ! J'arrive en galant paladin » (Ernestine, Babylas, Choufleuri)	Jacques Offenbach	6:20

碟片 23 Monsieur Choufleuri restera chez lui le … (end) / Mesdames de la Halle

序号	曲目	艺人	时长
1	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue : « Qui est et d'où vient ce jeune homme ? » (Choufleuri, Ernestine, Babylas, Petermann)	Jacques Offenbach	3:00
2	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 5 - Chœur et ensemble: « Le plaisir nous invite » (Chœur, Petermann, Choufleuri, Balandard, Mme Balandard)	Jacques Offenbach	1:53
3	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue : « Bonjour, cher Balandard » (Choufleuri, Mme Balandard, Petermann, Ernestine, Balandard, Babylas)	Jacques Offenbach	2:31
4	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 6 - Trio italien « Italia la bella » / Reprise de l'ensemble (Ernestine, Babylas, Choufleuri, Petermann)	Jacques Offenbach	10:04
5	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : Dialogue : « Bravo ! Mon Dieu que c'est beau ! » (Mme Balandard, Balandard, Babylas, Choufleuri)	Jacques Offenbach	0:59
6	Monsieur Choufleuri restera chez lui le … : N° 7 - Final (Choufleuri, Mme Balandard, Petermann, Ernestine, Balandard, Babylas)	Jacques Offenbach	1:34
7	Mesdames de la Halle : N° 1 - Chœur des marchandes (Mme Poiretapée, Mme Madou, Mme Beurrefondu, chœur)	Jacques Offenbach	3:30
8	Mesdames de la Halle : Quatuor : « Mais quel bruit » (Commissaire, Mme Beurrefondu, Mme Madou, Raflafla)	Jacques Offenbach	1:11
9	Mesdames de la Halle : Couplet de Raflafla : « Au beau jour de la Mi-Carême » (Raflafla, chœur)	Jacques Offenbach	3:38
10	Mesdames de la Halle : Dialogue : « Bonjour, beautés ! » (Raflafla, Mme Beurrefondu, Mme Madou)	Jacques Offenbach	2:30
11	Mesdames de la Halle : N° 2 - Couplets : « Ma ciboulette » (Croûte-au-pot)	Jacques Offenbach	2:25
12	Mesdames de la Halle : Dialogue : « C'est lui ! C'est Croûte-au-pot ! » (Mme Madou, Croûte-au-pot, Mme Beurrefondu, Raflafla, Mme Poiretapée)	Jacques Offenbach	1:58
13	Mesdames de la Halle : N° 3 - Ensemble : « Quel est ce vacarme infernal ? » (Ciboulette, le Commissaire, Mme Poiretapée, Mme Madou, Mme Beurrefondu)	Jacques Offenbach	2:27
14	Mesdames de la Halle : N° 4 - Récit et air de Ciboulette : « Quel bruit … Je suis la petite fruitière » (Ciboulette)	Jacques Offenbach	5:50
15	Mesdames de la Halle : Dialogue : « Qui cherchez-vous, Major ? » (Ciboulette, Raflafla, Mme Poiretapée)	Jacques Offenbach	1:25
16	Mesdames de la Halle : N° 5 - Couplets de la lune : « Vous êtes la lune » (Raflafla)	Jacques Offenbach	2:58
17	Mesdames de la Halle : Dialogue : « Le soleil … épouser la lune » (Mme Poiretapée, Raflafla, Croûte-au-pot, Ciboulette)	Jacques Offenbach	0:32
18	Mesdames de la Halle : N° 6 - Duo : « Oui, mon bonheur » (Croûte-au-pot, Ciboulette)	Jacques Offenbach	5:06
19	Mesdames de la Halle : Dialogue : « Bah, c'est du propre » (Mme Beurrefondu, Ciboulette, Mme Poiretapée, Mme Madou, le Commissaire, Raflafla, Croûte-au-pot)	Jacques Offenbach	2:35
20	Mesdames de la Halle : N° 7 - Septuor burlesque : « Je défendrai mon enfant » (Mme Madou, Mme Beurrefondu, Mme Poiretapée, Croûte-au-pot, Ciboulette, Raflafla, le Commissaire)	Jacques Offenbach	6:29
21	Mesdames de la Halle : Dialogue et ensemble général : « Mais enfin, laquelle est sa mère ? … Ô nature ! » (Raflafla, Mme Madou, Mme Beurrefondu, Croûte-au-pot, le Commissaire, Ciboulette)	Jacques Offenbach	2:05
22	Mesdames de la Halle : N° 8 - Final : « Quel prodige s'opère » (Mme Madou, Mme Beurrefondu, Mme Poiretapée, Croûte-au-pot, Ciboulette, Raflafla, le Commissaire, chœur)	Jacques Offenbach	7:53

碟片 24 Les Contes d'Hoffman (Prologue / Act I beginning)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Prélude et introduction : « Glou, glou, glou » (Chœur)	Jacques Offenbach	2:47
2	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Récit : « La vérité, dit-on, sortait d'un puits » (Muse, chœur)	Jacques Offenbach	4:13
3	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Récit et couplets : « Le conseilleur Lindorf, morbleu ! » (Lindorf, Andrès, Nicklausse)	Jacques Offenbach	2:37
4	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Récit : « Voyons 'Pour Hoffmann'. Bon ! » (Lindorf)	Jacques Offenbach	4:22
5	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Scène et chœur : « L'entr'acte commence » (Luther, chœur, Hermann, Nathanaël)	Jacques Offenbach	3:47
6	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Scène et chanson : « Vive Dieu ! mes amis » (Nathanaël, chœur, Hermann, Lindorf, Hoffmann, Nicklausse)	Jacques Offenbach	2:05
7	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Récit et chanson : « Notte e giorno mal dormire » … « Il était une fois à la cour d'Eisenach » (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Nathanaël, chœur)	Jacques Offenbach	8:19
8	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. Finale : « À la bonne heure au moins ! » (Nicklausse, Nathanaël, Hoffmann, Lindorf, chœur)	Jacques Offenbach	4:14
9	Les Contes d'Hoffmann : Prologue. « Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace » (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, chœur, Nicklausse, Luther)	Jacques Offenbach	7:10
10	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Récit et couplets : « Là ! Dors en paix » (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)	Jacques Offenbach	2:06
11	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Récit : « Allons ! Courage et confiance » (Hoffmann)	Jacques Offenbach	3:16
12	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Couplets : « Voyez-la sous son éventail » (Hoffman, Nicklausse)	Jacques Offenbach	2:14
13	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Récit et trio : « C'est moi, Coppélius » (Coppélius, Nicklausse, Hoffman)	Jacques Offenbach	3:37
14	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. « Serviteur … Monsieur, je vous jure qu'ils sont noirs » (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann)	Jacques Offenbach	2:52
15	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. « Hein ! … Vous ? Ce cher maître ! » (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille)	Jacques Offenbach	2:17
16	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Chœur, scène et couplets : « Non, aucun hôte vraiment » (Chœur, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, voix de basse)	Jacques Offenbach	5:46
17	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Couplets : « Les oiseaux dans la charmille » (Olympia, chœur)	Jacques Offenbach	5:33

碟片 25 Les Contes d'Hoffman (Acts I end & II)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. « Ah ! Mon ami ! Quel accent ! » (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, chœur, Olympia, Cochenille)	Jacques Offenbach	2:19
2	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Récit et romance : « Ils se sont éloignés enfin ! » … « Ah ! Vivre à deux ! » (Hoffmann, Olympia)	Jacques Offenbach	4:03
3	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. Finale : « Tu me fuis ? » … « Oui, pauvres fous » (Hoffmann, Nicklausse, Coppélius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, chœur)	Jacques Offenbach	6:32
4	Les Contes d'Hoffmann : Acte I. « Est-il mort ? » (Nicklausse, Spalanzani, chœur, Cochenille, Hoffmann, Coppélius)	Jacques Offenbach	1:59
5	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Romance : « Elle a fui, la tourterelle » (Antonia)	Jacques Offenbach	5:09
6	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Récit : « Malheureuse enfant, fille bien-aimée » (Crespel, Antonia, Frantz)	Jacques Offenbach	3:08
7	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Couplets : « Jour et nuit je me mets en quatre » (Frantz)	Jacques Offenbach	3:28
8	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Frantz ! … C'est ici ! » (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)	Jacques Offenbach	0:49
9	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Récit et romance : « Enfin je vais savoir pourquoi » … « Vois sous l'archet frémissant » (Hoffmann, Nicklausse)	Jacques Offenbach	5:44
10	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Récit et duo : « Ô chère Antonia » … « Ah ! J'ai le bonheur dans l'âme » (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)	Jacques Offenbach	4:45
11	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Pourtant, ô ma fiancée » … « C'est une chanson d'amour » (Hoffmann, Antonia)	Jacques Offenbach	5:13
12	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Qu'as-tu donc ? » (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)	Jacques Offenbach	2:34
13	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Trio : « Pour conjurer le danger » (Miracle, Hoffmann, Crespel)	Jacques Offenbach	9:07
14	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Ne plus chanter ! Hélas ! » (Hoffmann, Antonia)	Jacques Offenbach	3:27
15	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. Trio et finale : « Tu ne chantera plus ? » (Miracle, Antonia)	Jacques Offenbach	5:35
16	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Ta mère oses-tu l'invoquer ? » … « Chère enfant, que j'appelle » (Miracle, la mère d'Antonia, Antonia)	Jacques Offenbach	5:37
17	Les Contes d'Hoffmann : Acte II. « Mon enfant ! Ma fille ! Antonia ! » (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)	Jacques Offenbach	2:59

碟片 26 Les Contes d'Hoffman (Act III / Epilogue & Appendices)

序号	曲目	艺人	时长
1	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. Barcarolle : « Belle nuit, ô nuit d'amour » (Nicklausse, Giulietta, chœur)	Jacques Offenbach	4:22
2	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. Récit et couplets : « Holà ! Où est monsieur Schlémil ? » (Hoffmann, Pitichinaccio, Nicklausse, Giulietta)	Jacques Offenbach	1:53
3	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. « Amis, l'amour tendre et rêveur, erreur ! » (Hoffmann, chœur)	Jacques Offenbach	2:53
4	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. Chanson : « C'est bien ! On est en fête ! » (Schlémil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, chœur, Nicklausse, Dapertutto)	Jacques Offenbach	4:13
5	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. « Tourne, tourne, miroir où se prend l'alouette » (Dapertutto)	Jacques Offenbach	1:31
6	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 1. « Cher ange ! » (Dapertutto, Giulietta, Pitichinaccio,)	Jacques Offenbach	4:51
7	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 2. Quatuor et chœur : « Vénus dit à Fortune » (Giulietta, chœur, Hoffmann, Schlémil)	Jacques Offenbach	2:08
8	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 2. « Prends mes cartes ! » (Chœur, Hoffmann, Nicklausse, Schlémil, Giulietta)	Jacques Offenbach	3:19
9	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 2. « Viens tenter ta chance » (Chœur, Hoffmann, Nicklausse, Schlémil, Giulietta)	Jacques Offenbach	3:44
10	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 2. Scène : « Adieu ! » … « Non ! Non, messieurs ! » / Acte III, scène 3. « Ne partez pas en rage ! » (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta)	Jacques Offenbach	2:29
11	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 3. Air et duo : « Qui connaît donc la souffrance » … « Hoffmann, vite, partons d'ici ! » … « Ô Dieu, de quelle ivresse embrasses-tu mon âme » (Giulietta, Chorus, Hoffmann, Nicklausse)	Jacques Offenbach	6:50
12	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 3. « Jusque-là cependant affermis mon courage » … « Aujourd'hui, aujourd'hui les larmes » (Giulietta, Hoffmann)	Jacques Offenbach	3:42
13	Les Contes d'Hoffmann : Acte III, scène 3. Finale : « In flagranti ! » … « Écoutez, Messieurs ! » (Dapertutto, Schlémil, Nicklausse, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, Chorus)	Jacques Offenbach	6:57
14	Les Contes d'Hoffmann : Épilogue. Entr'acte, scène et finale : « Voilà quelle fut l'histoire de mes amours » … « Il faut se décider » (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus)	Jacques Offenbach	5:35
15	Les Contes d'Hoffmann : Épilogue. « Vous permettez, Madame ! » … « Pardon ! Kleinzach est incomplet » (Lindorf, Hoffmann, Andrès, chœur)	Jacques Offenbach	1:59
16	Les Contes d'Hoffmann : Épilogue. « Pauvre Hoffmann ! » (Nicklausse, chœur)	Jacques Offenbach	3:32
17	Les Contes d'Hoffmann : Épilogue. « Des cendres de ton cœur » (la Muse, chœur, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andrès)	Jacques Offenbach	5:23
18	Les Contes d'Hoffmann : Appendices. Couplets : « Une poupée aux yeux d'émail » (Nicklausse, Hoffmann)	Jacques Offenbach	1:28
19	Les Contes d'Hoffmann : Appendices. Air : « Scintille, diamant ! » (Dapertutto : Choudens version )	Jacques Offenbach	3:09
20	Les Contes d'Hoffmann : Appendices. Septuor : « Hélas ! Mon cœur s'égare encore » (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pitichinaccio, chœur)	Jacques Offenbach	3:32

碟片 27 Hoffmanns Erzählungen (Prologue / Act I & Act II beginning)

序号	曲目	艺人	时长
1	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Introduktion	Jacques Offenbach	0:26
2	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 1 Chor: „Aus dem Keller kommt hervor” (Chor)	Jacques Offenbach	1:07
3	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 1a - Szene: „He! Du da! Auf ein Wort, mein Sohn” (Lindorf, Andreas)	Jacques Offenbach	2:56
4	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 2 - Lied: „Kann nicht schmachten und jugendlich girren” (Lindorf)	Jacques Offenbach	2:24
5	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 3 - Szene: „Zwei Stunden noch vor mir” … „Hurtig! Schnelle!” (Lindorf, Luther)	Jacques Offenbach	0:59
6	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 4 - Chor der Studenten: „Juvallera! Herr Luther, wir sind da!” (Chor)	Jacques Offenbach	7:00
7	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 5 - Lied & Szene: „Es war einmal am Hofe von Eisenack” (Hoffmann, Chor)	Jacques Offenbach	5:10
8	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Nr. 6 - Finale: „Pfui! Dieses Bier ist abscheulich!” (Hoffmann, Niklaus, Chor)	Jacques Offenbach	9:20
9	Hoffmanns Erzählungen: Prologue. Entr'acte	Jacques Offenbach	1:16
10	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 7 - Szene: „Da! Ja sie schläft!” (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)	Jacques Offenbach	1:40
11	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 7a - Rezitativ & Romanze: „Wohlan, nur Mut und Vertrauen” (Hoffmann)	Jacques Offenbach	3:00
12	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 8 - Szene & Lied: „Bei Gott! Dacht' ich es doch” (Niklaus, Hoffmann)	Jacques Offenbach	2:36
13	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 8a - Szene & Lied: „Ich bin's Coppelius!” (Niklaus, Hoffmann, Coppelius, Spalanzani, Cochenille)	Jacques Offenbach	5:39
14	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 9 - Chor: „Kein andrer Hausherr im Lande” (Niklaus, Hoffmann, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Chor, Olympia)	Jacques Offenbach	5:28
15	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Lied: „Phöbus stolz im Sonnenwagen” (Olympia)	Jacques Offenbach	5:01
16	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Chor: „Ach, teurer Freund” (Chor)	Jacques Offenbach	2:17
17	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 10 - Romanze: „Ach, endlich sind sie fort!” (Hoffmann, Olympia)	Jacques Offenbach	2:04
18	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 11 - Szene: „Du entfliehst, was hab' ich getan?” (Hoffmann, Niklaus, Coppelius)	Jacques Offenbach	2:00
19	Hoffmanns Erzählungen: Akt I. Nr. 12 - Finale: „Die Tänzer sind da!” (Alle, Chor)	Jacques Offenbach	5:43
20	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 13 - Zwischenspiel/Entr'acte - Barkarole: „Schöne Nacht, du Liebesnacht” (Niklaus, Giulietta, Chor)	Jacques Offenbach	3:34
21	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 14 - Rezitativ & Lied: „Genug! Nicht süße Tändelei” (Hoffmann)	Jacques Offenbach	0:26
22	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. „Die Liebe für's Leben ist nur ein Wahn!” (Hoffmann)	Jacques Offenbach	2:56
23	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 14a - Szene: „Ich seh', man amüsiert sich vortrefflich!” (Hoffmann, Schlemihl, Pitichinaccio, Dapertutto)	Jacques Offenbach	2:52
24	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 15 - Arie „Leuchte, heller Spiegel, mir” (Dapertutto)	Jacques Offenbach	3:01

碟片 28 Hoffmanns Erzählungen (Acts II end & III / Epilogue)

序号	曲目	艺人	时长
1	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 15a - Szene: „Mein Engel!” (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann)	Jacques Offenbach	2:23
2	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 16 - Duett: „Unglücksel'ger, du ahnst es sicher nicht” (Giulietta, Hoffmann)	Jacques Offenbach	5:35
3	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 16a - Szene: „Schlemihl! … Dacht' ich mir's doch” (Giulietta, Hoffmann, Schlemihl, Niklaus, Dapertutto, Pitichinaccio)	Jacques Offenbach	1:49
4	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 16b - Septett: „O Gott! Mein Herz erliegt auf neue!” (Alle, Chor)	Jacques Offenbach	2:58
5	Hoffmanns Erzählungen: Akt II. Nr. 17 - Finale: „Ah, meine Herren!” (Alle, Chor)	Jacques Offenbach	2:49
6	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Introduktion	Jacques Offenbach	0:36
7	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 18 - Romanze: „Sie entfloh, die Taube so minnig!” (Antonia)	Jacques Offenbach	3:50
8	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 18a - Szene: „Unglücksel'ges Kind” (Antonia, Crespel, Franz)	Jacques Offenbach	2:51
9	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 19 - Lied: „Tag und Nacht verteil' ich mich” (Franz)	Jacques Offenbach	3:31
10	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 19a - Szene: „Franz! Hier ist's! He Franz! Mein Freund!” (Hoffmann, Franz)	Jacques Offenbach	0:44
11	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 20 - Duett: „Hörst du es tönen mit süßer Melodie” (Hoffmann, Antonia)	Jacques Offenbach	7:58
12	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 20a - Szene: „Was hast du?” (Hoffmann, Antonia, Franz, Crespel, Mirakel)	Jacques Offenbach	2:38
13	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 21 - Terzett: „Gefahren bannt man ohne Müh” (Hoffmann, Mirakel, Crespel, Antonia)	Jacques Offenbach	7:38
14	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 21a - Szene: „Nicht mehr singen!” (Hoffmann, Antonia)	Jacques Offenbach	2:53
15	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 22 - Terzett: „Du wirst nicht mehr singen?” (Mirakel, Antonia, Stimme der Mutter)	Jacques Offenbach	9:12
16	Hoffmanns Erzählungen: Akt III. Nr. 23 - Finale: „Ach, mein Kind! Meine Tochter!” (Crespel, Hoffmann, Mirakel)	Jacques Offenbach	2:47
17	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Nr. 24 - Entr'acte	Jacques Offenbach	3:41
18	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Introduktion	Jacques Offenbach	1:22
19	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Nr. 26 - Szene: „Meine drei Lieblingsgeschichten habt ihr nun gehört!” (Hoffmann, Niklaus, Lindorf, Luther, Chor)	Jacques Offenbach	1:56
20	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Nr. 27 - „Bringt flammenden Punsch” (Chor)	Jacques Offenbach	1:12
21	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Nr. 28 - Szenemusik & Romanze: „Ich bin es, deine Muse” (Die Muse, Hoffmann, Stella)	Jacques Offenbach	2:24
22	Hoffmanns Erzählungen: Nachspiel. Nr. 29 - Finale: „Nun füllet bis zum Rand die blanken Becher” (Alle, Chor)	Jacques Offenbach	0:35

碟片 29 Air célèbres – Operetta Arias

序号	曲目	艺人	时长
1	La Périchole : Griserie-ariette : « Ah ! Quel diner » (La Périchole)	Jacques Offenbach	2:21
2	La Périchole : Lettre de la Périchole : « Ô mon cher amant » (La Périchole)	Jacques Offenbach	3:16
3	La Périchole : Couplets de la Périchole : « Ah ! Que les hommes sont bêtes » (La Périchole)	Jacques Offenbach	2:56
4	La Périchole : Couplets de l'aveu : « Tu n'es pas beau, tu n'es pas riche » (La Périchole)	Jacques Offenbach	3:58
5	Barbe-bleue : Couplets de Boulotte : « Y'a des bergers » (Boulotte)	Jacques Offenbach	2:30
6	Barbe-bleue : Récit et couplets de la rosière : « Faut-il aller … V'la z'encor' de drôl's de jeunesse » (Boulotte)	Jacques Offenbach	4:13
7	La Vie parisienne : Rondeau de la lettre et dialogue : « Vous souvient-il ma belle » (Métella)	Jacques Offenbach	4:32
8	La Vie parisienne : Valse de Métella : « C'est ici l'endroit redouté » (Métella)	Jacques Offenbach	4:08
9	La Grande-duchesse de Gérolstein : Légende du verre : « Il était un de mes aïeux » (La Grande-duchesse)	Jacques Offenbach	2:17
10	La Grande-duchesse de Gérolstein : Rondo de la Grande-duchesse : « Ah ! que j'aime les militaires » (La Grande-duchesse)	Jacques Offenbach	3:52
11	La Grande-duchesse de Gérolstein : Couplets du sabren : « Voici le sabre de mon père » (La Grande-duchesse)	Jacques Offenbach	3:14
12	La Grande-duchesse de Gérolstein : Déclaration : « Dites-lui qu'on l'a remarqué » (La Grande-duchesse)	Jacques Offenbach	3:25
13	La Belle Hélène : Chœur des jeunes filles et air d'Hélène : « C'est le devoir des jeunes filles » (Hélène)	Jacques Offenbach	5:13
14	La Belle Hélène : Invocation à Vénus : « On me nomme Hélène la blonde » (Hélène)	Jacques Offenbach	5:15

碟片 30 Gaîté Parisienne / Fables de La Fontaine

序号	曲目	艺人	时长
1	Gaîté parisienne : I. Ouverture (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	2:17
2	Gaîté parisienne : II. Allegro moderato (Mesdames de la Halle)	Jacques Offenbach	1:11
3	Gaîté parisienne : III. Polka (Le Voyage dans la lune)	Jacques Offenbach	1:39
4	Gaîté parisienne : IV. Ländler (Lieschen et Fritzchen)	Jacques Offenbach	1:48
5	Gaîté parisienne : V. Mazurka (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	2:37
6	Gaîté parisienne : VI. Valse (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	2:14
7	Gaîté parisienne : VII. Entrée du Brésilien (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	1:13
8	Gaîté parisienne : VIII. Polka (La Belle Hélène)	Jacques Offenbach	1:43
9	Gaîté parisienne : IX. Valse (Orphée aux enfers)	Jacques Offenbach	3:29
10	Gaîté parisienne : X. Marche (Tromb-al-Cazar ou Les Criminels dramatiques)	Jacques Offenbach	1:39
11	Gaîté parisienne : XI. Valse (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	1:52
12	Gaîté parisienne : XII. Entrée du Brésilien (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	0:14
13	Gaîté parisienne : XIII. Valse (Les Contes d'Hoffmann)	Jacques Offenbach	2:11
14	Gaîté parisienne : XIV. Le Duel (Manuel Rosenthal)	Jacques Offenbach	2:36
15	Gaîté parisienne : XV. Valse (La Périchole)	Jacques Offenbach	3:12
16	Gaîté parisienne : XVI. Prélude au cancan (Manuel Rosenthal)	Jacques Offenbach	0:28
17	Gaîté parisienne : XVII. Cancan Scène 1 (Orphée aux enfers / Robinson Crusoé)	Jacques Offenbach	2:05
18	Gaîté parisienne : XVIII. Cancan Scène 2, Polka (Orphée aux enfers)	Jacques Offenbach	1:38
19	Gaîté parisienne : XIX. Cancan Scène 3 (La Vie parisienne)	Jacques Offenbach	2:06
20	Gaîté parisienne : XX. Cancan Scène 4 (themes from Orphée aux enfers, La Vie parisienne & Les Contes d'Hoffmann)	Jacques Offenbach	5:16
21	Gaîté parisienne (transcribed for three pianos) : I. Ouverture	Jacques Offenbach	2:11
22	Gaîté parisienne (transcribed for three pianos) : II. Galop	Jacques Offenbach	1:00
23	Gaîté parisienne (transcribed for three pianos) : III. Barcarolle	Jacques Offenbach	2:51
24	Gaîté parisienne (transcribed for three pianos) : IV. Cancan	Jacques Offenbach	4:28
25	Fables de La Fontaine : Le berger et la mer	Jacques Offenbach	4:29
26	Fables de La Fontaine : Le corbeau et le renard	Jacques Offenbach	2:10
27	Fables de La Fontaine : La cigale et la fourmi	Jacques Offenbach	5:04
28	Fables de La Fontaine : La laitière et Le pot au lait	Jacques Offenbach	4:11
29	Fables de La Fontaine : Le rat de ville et le rat des champs	Jacques Offenbach	1:57
30	Fables de La Fontaine : La savetier et le financier	Jacques Offenbach	9:52