山丘唱片库THE HILL RECORDS
♪
发行版 / MUSIC ARCHIVE

Liturgies

Various Artists

TRACKLIST

曲目表

碟片 1 Grande Liturgie orthodoxe slave

序号曲目艺人时长
1Il Est Digne De Te Louer (Dostoino Est)Choeur Rybine, Valery Rybine1:49
2Gloria (Slava)Choeur Rybine, Valery Rybine5:20
3Ouvre-Moi Les Portes Du Repentir (Pokayania)Choeur Rybine, Valery Rybine5:57
4Chant Des Chérubins (Herouvimska)Choeur Rybine, Valery Rybine5:56
5Nous Te Chantons (Tebe Poem)Choeur Rybine, Valery Rybine2:18
6Apaise Les Souffrances (Outoli Bolezni)Choeur Rybine, Valery Rybine3:56
7Credo (Vieroiou)Choeur Rybine, Valery Rybine3:46
8Gloire A La Consubstantielle Trinité (Slava Edinorodnii)Choeur Rybine, Valery Rybine2:22
9Pater Noster (Otche Nach)Choeur Rybine, Valery Rybine2:56
10Heureux L'Homme (Blajen Mouj)Choeur Rybine, Valery Rybine5:10
11Chant Des Chérubins (Herouvimska)Choeur Rybine, Valery Rybine8:33
12Dans Ton Royaume (Vo Tzarstvii Tvoem)Choeur Rybine, Valery Rybine2:15
13Louez Le Nom Du Seigneur (Hvalite Imia Gospodne)Choeur Rybine, Valery Rybine3:58
14Nous Te Chantons (Tebe Poem)Choeur Rybine, Valery Rybine3:02
15Il Est Digne De Te Louer (Dostoino Est)Choeur Rybine, Valery Rybine2:03
16Dieu, Sauve Ton Peuple (Spassi, Boje, Lioudi Tvoia)Choeur Rybine, Valery Rybine4:46

碟片 2 La Divine Liturgie de saint Jean Chrysostome

序号曲目艺人时长
1Grande Litanie de PaixLa chorale de Sofia3:24
2Première Antienne et Petite LitanieLa chorale de Sofia1:24
3Deuxième Antienne et Petite LitanieLa chorale de Sofia2:26
4Troisième Antienne et Procession de l'EvangileLa chorale de Sofia2:40
5TrishagionLa chorale de Sofia2:06
6Epitre-AlleluiaLa chorale de Sofia3:31
7EvangileLa chorale de Sofia3:50
8Litanie instanteLa chorale de Sofia2:34
9L'Hymne des Chérubins et la Grande EntréeLa chorale de Sofia5:20
10Litanie de l'OffertoireLa chorale de Sofia3:22
11Baiser de Paix et Symbole de FoiLa chorale de Sofia3:02
12Canon ou Action de GrâcesLa chorale de Sofia3:15
13ConsécrationLa chorale de Sofia3:43
14Louange de la Vierge et Prières pour l'Eglise- Litanie de la CommunionLa chorale de Sofia4:07
15Orasion dominicaleLa chorale de Sofia2:45
16CommunionLa chorale de Sofia1:23
17Action de GrâcesLa chorale de Sofia3:44
18Prières finalesLa chorale de Sofia2:17

碟片 3 Chants de la liturgie slavonne

序号曲目艺人时长
1Hirmi du canonChœur des moines de Chevetogne11:18
2Les Béatitudes Vo Tsarstvi Tvoiem (Dans ton royaume)Chœur des moines de Chevetogne6:48
3Grand Prokeimenon Da Ispravitsa molitva (Que ma prière monte)Chœur des moines de Chevetogne6:02
4Notre Père Ottchè NachChœur des moines de Chevetogne3:35
5Tropaire de Saint Jean ChrysostomeChœur des moines de Chevetogne1:38
6Hymne Acathiste (Au chef victorieux de nos armées)Chœur des moines de Chevetogne4:50
7Kontakion du Grand Canon (Mon âme, mon âme !)Chœur des moines de Chevetogne2:05
8Stichère du vendredi saint. (Gloire au Père… toi qui t’habilles)Chœur des moines de Chevetogne5:17
9Grande entrée du samedi saint. (Que toute chair mortelle se taise)Chœur des moines de Chevetogne5:47

碟片 4 Chant byzantin

序号曲目艺人时长
1Alleluia (3 fois) / "Ha-Houwadha-lAruç..." (arabe, "Voici que le fiancé arrive..."), Tropaire de la venue de l'Époux, Lundi SaintSœur Marie Keyrouz2:46
2"Innani'Uchāchǐdu khǐdrākā..." ("Je contemple votre chambre nuptiale..."), Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : I. Version arabeSœur Marie Keyrouz1:06
3"Innani'Uchāchǐdu khǐdrākā..." ("Je contemple votre chambre nuptiale..."), Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : II. Version grecqueSœur Marie Keyrouz1:15
4"Innani'Uchāchǐdu khǐdrākā..." ("Je contemple votre chambre nuptiale..."), Exapostilarion de l'Office de Mardi Saint : III. Version arabeSœur Marie Keyrouz1:18
5"Ya rabbi..." (arabe, "Seigneur..."), Apostikhon de l'Office de Mercredi Saint, Prière de Marie-MadeleineSœur Marie Keyrouz7:25
6"Iqbalni-l-yawm..." (arabe, "À ta cène mystique..."), Kinonikon (Chant de Communion) de Ia Liturgie de Jeudi SaintSœur Marie Keyrouz6:16
7"Inna Yoūsof..." (grec - arabe, "Le noble Joseph..."), Tropaires des Matines de Samedi SaintSœur Marie Keyrouz2:56
8"Alyāwma-'Ulliga..." (arabe, "En ce jour est suspendu au gibet..."), 14e Antienne de l'Office de Vendredi SaintSœur Marie Keyrouz5:41
9"Tagaridh..." (arabe - grec, "O Christ..."), Extraits du Canon de Samedi Saint : I. Première stanceSœur Marie Keyrouz1:57
10"Tagaridh..." (arabe - grec, "O Christ..."), Extraits du Canon de Samedi Saint : II. Deuxième stanceSœur Marie Keyrouz2:17
11"Tagaridh..." (arabe - grec, "O Christ..."), Extraits du Canon de Samedi Saint : III. Troisieme stanceSœur Marie Keyrouz1:34
12"Innā-l-bārāyā..." (arabe, "En toi, ô Pleine de grâce..."), Hymne à la Sainte Vierge, de la Liturgie de Saint-BasileSœur Marie Keyrouz5:28
13"Christos Anesti..." (grec - arabe - grec, "Le Christ est ressuscité..." ), de l'Office PascalSœur Marie Keyrouz2:30
14"Antoumoul-ladhin... (grec - arabe - grec, "Vous tous qui avez été baptisés en Christ..."), Chant qui remplace le Trisaghion (Trois fois Saint) dans la Liturgie du Dimanche de PâquesSœur Marie Keyrouz4:15
15"Inna-l-Malak..." (arabe, "L'Ange cria à Marie..."), 9e Ode du Canon de l'Office du Dimanche de PâquesSœur Marie Keyrouz4:41